Cây Vả Không Trái: Lời Cảnh Báo Cho Hội Thánh
George Whitefield · The barren fig-tree: a sermon
Bản dịch do AI (Muse) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
Cây Vả Không Trái: Lời Cảnh Báo Cho Hội Thánh
CÂY VẢ KHÔNG TRÁI: LỜI CẢNH BÁO CHO HỘI THÁNH
Bài giảng của George Whitefield về cây vả bị rủa (Ma-thi-ơ 21; Mác 11), được giảng tại Scotland trong ngày kiêng ăn và hạ mình
Các ngươi đã nghe đọc những lời này: Đấng Christ, sau khi làm nhiều phép lạ, và đã cưỡi con lừa con vào thành Giê-ru-sa-lem trong chiến thắng, đã rời thành và đến Bê-tha-ni để nghỉ đêm; sáng hôm sau trở về, Ngài bị đói. Ngài thấy một cây vả bên đường có lá, bèn lại xem có trái chăng, nhưng không tìm được trái nào, chỉ có lá mà thôi. Ngài phán cùng cây rằng: "Mầy chẳng khi nào sanh ra trái nữa!" Ngay lập tức cây vả khô đi.
Đây là một phép lạ của Đấng Cứu Rỗi chúng ta khi Ngài còn trong những ngày xác thịt — phép lạ về cây vả bị rủa, một phép lạ mà, giống như chính Đấng Cứu Rỗi được chúc phước đã làm ra nó, đã bị những kẻ thù nghịch Con Đức Chúa Trời chế nhạo cách đáng buồn. Đấng Cứu Rỗi chúng ta đã bị lạm dụng cách đáng buồn trong nhân cách của Ngài vì phép lạ này, bị gọi là người giận dữ và bất công, rủa sả một cây chẳng phải của mình. Một kẻ thù nổi danh của Ngài đã nói: "Đấng Cứu Rỗi của chúng ta đến một cây vả. Khi Ngài không thể mong tìm được trái, và vì đói, không tìm thấy trái trên cây, Ngài, trong cơn giận dữ và ác ý lớn, đã rủa sả một cây mà chẳng phải của mình." Như vậy Đấng Cứu Rỗi chúng ta đã bị lạm dụng trong nhân cách của Ngài. Các anh em, chớ lấy làm lạ khi các chi thể của Ngài gặp cùng sự đối xử như vậy; chớ sợ hãi, vì đó là một phần của thập tự giá vinh hiển của Ngài.
Nhưng để lấy đi cớ cho sự vu khống này, tất cả đều rõ ràng và dễ hiểu, như Chúa giúp tôi trong lúc này, tôi sẽ cố gắng bày tỏ cho các bạn ý nghĩa của phép lạ ấy, và giải nó khỏi những lời vu khống ném vào nó. Bây giờ lý do tại sao Chúa chúng ta rủa cây vả, điều tôi sẽ cố gắng làm sáng tỏ, và áp dụng cách thích hợp cho một ngày kiêng ăn và hạ mình.
Thứ nhất, tôi sẽ giải phép lạ khỏi những lời vu khống đổ lên nó và lên Chúa chúng ta, vì cớ đã nói trên.
Phép lạ này đã bị lạm dụng cách đáng buồn; nhưng chúng ta phải nhớ rằng cây vả này chỉ có lá mà không có trái, và Mác chép rằng "vì không phải là mùa vả" (Mác 11:13). Một số người nói: "Sao Ngài lại rủa cây khi chưa phải mùa trái?" Nhưng hãy xét: cây có lá hứa hẹn trái; nó khoe khoang một vẻ bề ngoài mà không có thực chất. Đó chính là hình ảnh của những kẻ giả hình — có hình thức của sự tin kính mà chối bỏ quyền phép của nó.
Thứ hai, hãy xem ý nghĩa thuộc linh của phép lạ này. Cây vả là hình ảnh của dân sự Chúa, của Hội Thánh Ngài. Khi Chúa Giê-xu Christ đến tìm trái mà chỉ thấy lá — chỉ thấy sự xưng nhận suông, chỉ thấy hình thức bề ngoài — thì sự rủa sả sẽ đến, trừ khi có sự ăn năn thật.
Và giờ đây, hỡi các bạn yêu dấu, hãy để tôi áp dụng điều này vào chính chúng ta, vào Hội Thánh Scotland trong ngày hạ mình này.
Tôi không biết nói lời tâng bốc ai khi tôi đang giảng vì Đức Chúa Trời. Bổn phận của chúng ta là nói cho dân sự biết điều gì sai trái, để họ hạ mình vì điều đó, và để họ cầu nguyện xin Chúa cất đi những sự đoán phạt đang treo trên đầu họ. Tôi kêu gọi tất cả các bạn, những ai biết chút gì về vẻ đẹp của Hội Thánh cách đây ít lâu: đây chẳng phải là một Hội Thánh đang lui đi sao? Chúng ta há chẳng đã lìa bỏ cách đáng buồn sự tin kính của tổ phụ chúng ta sao?
Thật vậy, chúng ta có các hội đồng, các giáo hội nghị, và các tòa án Hội Thánh, cùng mọi tòa án mà người Giu-đa đã có. Chúng ta có các trường đại học, nơi con cái của các đấng tiên tri được nuôi dạy; chúng ta có các giáo sư và hiệu trưởng; chúng ta có các thánh lễ, và Tiệc Thánh của Chúa được cử hành giữa chúng ta; chúng ta có Kinh Thánh, và có thể đọc, cầu nguyện, và hát thi thiên. Thế mà, không nghi ngờ gì, có nhiều người không tin các giáo lý của Hội Thánh, dù ăn bánh của nó; có nhiều người là kẻ thù của các giáo lý đặc biệt của Phúc Âm. Đạo trong gia đình bị bỏ bê, việc hát thi thiên trong gia đình bị gác sang một bên; và sự phạm thượng, vô thần, và mọi thứ vô tín đang đầy dẫy trong thành này.
Chẳng phải đây, hỡi các bạn yêu dấu, là tình trạng của chúng ta sao? Vậy thì chúng ta có thể trông đợi điều gì? Chúng ta có thể trông đợi rằng Ngài sẽ rủa Hội Thánh Scotland như Ngài đã rủa cây vả không trái. Và nếu chúng ta không ăn năn, chúng ta có thể trông đợi rằng Đức Chúa Trời sẽ sai đạo binh Ngài đến hủy diệt chúng ta. Tôi đang nói chung với con cái Chúa, và tôi không nhắm vào cá nhân nào đặc biệt; tôi không nói để chống đối ai, nhưng để làm chúng ta hạ mình.
Hỡi các bạn yêu dấu, phần đông chúng ta đã đem lại cho Đức Chúa Trời biết bao ít trái! Chúng ta chẳng những không đem lại trái nào, mà còn cứ tiếp tục đem lại trái xấu. Và chính các Cơ Đốc nhân — họ đã lạnh nhạt với Đức Chúa Trời dường nào, họ đã ít ra mặt vì Chúa các đạo binh dường nào, họ đã bị sự sợ loài người thắng hơn biết bao!
Hỡi bạn yêu dấu, hãy đồng một lòng, chúng ta hãy đồng một tiếng mà hạ mình, và xé lòng chúng ta, chớ xé áo chúng ta (Giô-ên 2:13). Chừng nào tôi còn là đầy tớ của Đấng Christ, tôi sẽ cảnh báo các bạn. Ôi sự vô sinh của chúng ta! Ôi sự cằn cỗi của chúng ta! Chúng ta đã làm gì cho Chúa Giê-xu! Chúng ta sẽ lấy gì mà trả lời trong ngày của Chúa? Xin Chúa giúp chúng ta kiêng ăn và khóc lóc, nếu có thể, trên gia đình chúng ta, trên tình trạng riêng tư của chúng ta, để huyết của Chúa Giê-xu có thể tẩy sạch chúng ta.
Vì các sự gian ác của chúng ta quá lớn, đến nỗi nếu Đức Chúa Trời chẳng vô hạn trong sự tha thứ, Chúa đã viết chữ "I-ca-bốt" trên chúng ta, và sự vinh hiển của Đức Chúa Trời đã lìa khỏi chúng ta rồi.
Chưa đầy hai năm kể từ khi Chúa giáng một nạn đói khủng khiếp giữa chúng ta, và Chúa đã cất đi; Ngài đã ban hai mùa gặt dư dật, và đã sai một sự tỉnh thức khắp xứ. Và tất cả những điều này đã bị gán cho quyền lực của ma quỷ! Chúng ta là một thế hệ gian ác dường nào! Nếu Đức Chúa Trời xử với chúng ta theo mọi sự gian ác của chúng ta, chúng ta có thể trông đợi điều gì? Chúng ta có thể trông đợi Ngài sẽ xử với chúng ta như Ngài đã xử với cây vả không trái. Cây không trái chỉ đáng quăng vào lửa, và sẽ khô héo; những linh hồn không trái chỉ đáng bị thiêu đốt trong địa ngục!
Hãy dùng ngày này để hạ mình và cầu nguyện; hãy hạ mình trong nơi kín nhiệm, và nếu người ta không cầu nguyện cho họ, hãy nài xin Đức Chúa Trời rằng Đức Chúa Trời có thể tha cho Hội Thánh Scotland, và tha cho xứ sở chúng ta. Chúng ta lại có một ngày kiêng ăn nữa được công bố; xin chớ nhạo báng Đức Chúa Trời, nhưng hãy đứng vào chỗ sứt mẻ, hỡi các con cái của Đức Chúa Trời Chí Cao! Hỡi dòng dõi Áp-ra-ham, hãy cầu thay cho Sô-đôm và Gô-mô-rơ! Và nài xin Chúa chớ nổi giận vì chúng ta cầu thay cho họ. Nếu các bạn không chịu để gươm của Đức Thánh Linh đâm thấu, Chúa sẽ khiến gươm của kẻ thù uống máu các bạn no nê. Đây là điều các bạn có thể trông đợi.
Hỡi các bạn yêu dấu, thật tốt cho chúng ta khi áp dụng Lời Đức Chúa Trời cho chính mình. Hãy để chúng ta trở lại cùng Chúa, kẻo Đức Chúa Trời cất chúng ta đi vì không đem lại trái. Và Chúa Giê-xu Christ đã quở trách những kẻ chỉ có lá mà không có trái.
Hãy nhớ người làm vườn nho đã cầu xin cho cây vả trong Lu-ca 13:8: "Thưa chủ, xin để lại năm nầy nữa, tôi sẽ đào đất xung quanh nó rồi bón phân; có lẽ về sau nó sẽ ra trái; bằng không, chủ sẽ đốn." Chính Đấng Christ đã nài xin Cha cho các bạn và cho tôi, nên chúng ta chưa bị đốn từ lâu rồi. Chính Đấng Christ đã tha cho các bạn lâu như vậy.
Vậy hãy đem lại trái xứng với sự ăn năn: đức tin, tình yêu thương, sự trông cậy. Khi Chúa Giê-xu đến giữa chúng ta, Ngài sẽ thấy chúng ta đứng như một đạo binh có cờ xí. Chỉ còn ít lâu nữa tôi sẽ không còn giảng cho các bạn; nhưng tôi sẽ vui mừng khi nghe rằng Scotland đang thịnh vượng, và lòng các bạn đang trở lại cùng Chúa. Hãy tìm kiếm Ngài trong ngày kiêng ăn này với sự khóc lóc, kiêng ăn, và cầu nguyện. Hãy nói: "Lạy Chúa, xin chớ đốn chúng con, nhưng xin bón phân cho chúng con, để từ nay chúng con đem lại trái cho sự thánh khiết của Ngài."
Lòng thương xót của Chúa thật lớn dường nào! Hãy nghĩ đến sự nhân từ của Đức Chúa Trời, và để sự nhân từ Ngài dẫn chúng ta đến sự ăn năn. Nhưng tôi sẽ không giữ các bạn lâu.
Nguyện các Hội Thánh, các đầy tớ Chúa và dân sự được ở dưới những bài giảng tốt nhất; nguyện chúng ta có những ngày tốt lành! Chúng ta đã dành riêng một ngày; hãy xem Đức Chúa Trời có đến không! Nguyện lòng chúng ta chạy đến cùng Đức Chúa Trời, để Ngài chăm sóc chúng ta, để chúng ta kết quả bởi đem lại trái. Chúng ta càng đem lại nhiều trái, chúng ta càng tôn vinh Cha chúng ta.
A-men.