Không Còn Khóc Nữa
J. C. Ryle · No more crying: an address to children
Bản dịch do AI (Muse) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
Không Còn Khóc Nữa
Không Còn Khóc Nữa
MỘT LỜI GỬI CÁC EM NHỎ
Của Giám Mục J. C. RYLE
"Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng; sẽ không có sự chết, cũng không có than khóc, kêu ca, hay là đau đớn nữa." — Khải Huyền 21:4.
Các em thân mến,
Một câu Kinh Thánh đứng ở đầu trang này. Thầy muốn các em đọc nó hai lần. Thầy sắp kể cho các em một điều mà thầy hy vọng sẽ khiến các em nhớ câu Kinh Thánh ấy suốt đời.
Thầy sắp kể cho các em về ba nơi mà Kinh Thánh nói đến rất nhiều. Biết về một số nơi thì chẳng quan trọng gì. Nhưng biết về ba nơi mà thầy sắp nói đây thì quan trọng lắm.
I. Trước hết, — có một nơi đầy dẫy tiếng khóc.
II. Thứ hai, — có một nơi chẳng có gì ngoài tiếng khóc.
III. Thứ ba, — có một nơi không hề có tiếng khóc nào.
Bây giờ, các em hãy chú ý nghe, thầy sẽ kể cho các em vài điều đáng biết.
I. Trước hết, có một nơi
NƠI ĐẦY DẪY TIẾNG KHÓC.
Nơi ấy là nơi nào? Đó là thế gian, nơi các em và thầy đang sống. Đó là một thế gian đầy những điều đẹp đẽ và dễ chịu. Mặt trời chiếu sáng ban ngày và các ngôi sao ban đêm, — những ngọn đồi xanh ngước nhìn lên trời, và biển cả cuộn sóng lên xuống, — những hồ nước rộng lặng yên, và những dòng sông chảy xiết không ngừng, — những bông hoa nở vào mùa xuân, và những cánh đồng đầy lúa vào mùa thu, — những con chim hót trong rừng, và những con chiên con nô đùa trên đồng cỏ, — tất cả, tất cả đều là những điều đẹp đẽ. Thầy có thể ngắm chúng hàng giờ và nói: "Thế gian này đẹp biết bao!" Nhưng dù vậy, đó vẫn là một thế gian đầy dẫy tiếng khóc. Đó là một thế gian đầy nước mắt.
Đã có "tiếng khóc" từ thời Kinh Thánh. Ha-ga đã khóc khi tưởng Ích-ma-ên sắp chết. Áp-ra-ham đã than khóc khi Sa-ra qua đời. Giô-sép đã khóc khi các anh bán mình sang Ai Cập. Đa-vít đã khóc khi Áp-sa-lôm bị giết. Đã có tiếng than khóc tại Giê-ru-sa-lem khi vua Giô-si-a tốt lành bị giết trong trận chiến. Đã có tiếng than khóc tại Bết-lê-hem khi Hê-rốt giết hết các trẻ nhỏ hai tuổi trở xuống. Những điều ấy, và nhiều điều tương tự, các em sẽ tìm thấy trong Kinh Thánh của mình.
Bây giờ khắp thế gian đều có "tiếng khóc". Những em bé khóc khi muốn điều gì đó, hay khi thấy đau. Các cậu bé, cô bé khóc khi bị thương, hay sợ hãi, hay bị sửa phạt. Người lớn đôi khi cũng khóc khi gặp hoạn nạn, hay khi thấy người mình yêu thương qua đời. Tóm lại, nơi nào có buồn rầu và đau đớn, nơi đó có "tiếng khóc".
Thầy dám chắc các em đã thấy người ta đến nhà thờ mặc toàn đồ đen. Đó gọi là để tang. Có người thân hay bạn bè của những người ấy đã chết, nên họ mặc đồ đen. Vậy, hãy nhớ rằng khi các em thấy người ta để tang, tức là đã có người "khóc".
Thầy dám chắc các em đã thấy những ngôi mộ trong nghĩa địa, và đã nghe rằng khi người ta chết, họ được chôn ở đó. Một số ngôi mộ rất nhỏ, không dài hơn các em là bao. Vậy, hãy nhớ rằng khi những ngôi mộ ấy được đào, và những chiếc quan tài nhỏ được hạ xuống, đã có "tiếng khóc".
Các em ơi, các em có bao giờ nghĩ tất cả tiếng khóc ấy đến từ đâu không? Các em có bao giờ suy nghĩ xem nó bắt đầu như thế nào không? Các em có bao giờ nghe nói than khóc và nước mắt đã vào thế gian ra sao không? Đức Chúa Trời không hề tạo ra tiếng khóc; — điều đó là chắc chắn. Mọi điều Đức Chúa Trời dựng nên đều "rất tốt lành". Hãy nghe thầy, thầy sẽ kể cho các em biết "tiếng khóc" đã bắt đầu như thế nào.
Tiếng khóc đã vào thế gian vì cớ tội lỗi. Tội lỗi là nguyên nhân của mọi than khóc, nước mắt, buồn rầu, và đau đớn trên đất này. Mọi tiếng khóc đều bắt đầu khi A-đam và Ê-va ăn trái cấm và trở thành tội nhân. Chính tội lỗi đã đem đau đớn, bệnh tật, và sự chết vào thế gian. Chính tội lỗi đã đem tính ích kỷ, tính xấu nết, sự vô tâm, cãi cọ, trộm cắp, và đánh nhau vào thế gian. Nếu không có gian ác, đã không có than khóc. Nếu không có tội lỗi, đã không có "tiếng khóc".
Hãy xem, các em thân mến, các em phải ghét tội lỗi biết bao. Mọi bất hạnh trên thế gian đều đến từ tội lỗi. Thật lạ lùng và kỳ diệu biết bao khi có người lại thích thú với tội lỗi! Đừng để điều ấy xảy ra với các em. Hãy đề phòng tội lỗi. Hãy chiến đấu với nó. Hãy tránh xa nó. Đừng nghe theo nó. Hãy nghe lời khuyên của Phao-lô: — "Hãy gớm sự dữ". Hãy nghe lời khuyên của Sa-lô-môn: — "Khi kẻ có tội quyến dụ con, chớ nghe theo". Mỗi buổi sáng hãy tự nhủ: "Tội lỗi gây ra tiếng khóc, nên ta sẽ ghét tội lỗi".
Hãy xem nữa, các em thân mến, thật dại dột biết bao khi mong đợi hạnh phúc trọn vẹn ở đời này. Đó là mong đợi điều các em sẽ không tìm thấy. Thế gian là nơi đầy dẫy "tiếng khóc", nơi mọi việc không phải lúc nào cũng suôn sẻ. Thầy nghe nhiều cậu bé, cô bé nói về những thú vui chúng sẽ có khi lớn lên thành người đàn ông, đàn bà. Thầy thấy thương cho chúng khi nghe chúng nói như vậy. Thầy biết chúng đã lầm. Thầy biết chúng sẽ thất vọng. Khi lớn lên, chúng sẽ thấy rằng không thể đi qua đời này mà không có nhiều phiền muộn và lo âu. Không có hoa hồng nào mà không có gai. Không có năm nào mà không có những ngày tối tăm mưa gió. Không thể sống trên đất này mà không có "tiếng khóc" và nước mắt.
II. Bây giờ thầy sẽ nói về nơi thứ hai mà thầy đã hứa kể cho các em. Có một nơi
NƠI CHẲNG CÓ GÌ NGOÀI "TIẾNG KHÓC".
Nơi ấy là nơi nào? Đó là nơi mọi kẻ gian ác đi đến khi chết. Đó là nơi Kinh Thánh gọi là địa ngục. Trong địa ngục không có tiếng cười và nụ cười. Chẳng có gì ngoài "than khóc và nghiến răng". Trong địa ngục không có hạnh phúc. Những kẻ đến đó khóc lóc ngày đêm không ngừng. Họ không được nghỉ ngơi. Họ không bao giờ đi ngủ rồi thức dậy vui vẻ. Họ không bao giờ ngừng khóc trong địa ngục.
Các em thân mến, thầy buồn phải nói với các em rằng có nhiều người đang đi xuống địa ngục. "Vì cửa rộng và đường khoảng khoát dẫn đến sự hư mất, kẻ vào đó cũng nhiều". Thầy e rằng nhiều trẻ em đang đi xuống địa ngục. Thầy thấy nhiều cậu bé, cô bé hư đốn và mất nết đến nỗi thầy chắc chắn chúng không xứng đáng với thiên đàng. Mà nếu chúng không xứng đáng với thiên đàng, thì khi chết chúng sẽ đi đâu? Chỉ còn một nơi duy nhất chúng có thể đi. Chúng phải đi xuống địa ngục.
Các em thân mến, lòng thầy buồn khi phải nói những điều này. Thầy không chịu nổi ý nghĩ các cậu bé, cô bé đi đến nơi khủng khiếp ấy, nơi chẳng có gì ngoài tiếng khóc. Điều thầy hết lòng mong ước và cầu nguyện với Đức Chúa Trời cho các em là các em sẽ không đi xuống địa ngục. Nhưng thầy muốn các em biết một số điều mà các em phải lưu ý nếu không muốn đi xuống địa ngục. Hãy nghe thầy, thầy sẽ hỏi các em vài câu.
Một điều thầy muốn hỏi các em, — các em có yêu mến Chúa Giê-xu Christ không? Các em phải yêu mến Ngài. Ngài đã chết vì tội lỗi các em trên thập tự giá, để cứu các em khỏi địa ngục. Ngài đã để mình bị giam trong ngục tối của phần mộ, để tội lỗi các em được tha, và để các em không bị xiềng xích trong địa ngục đời đời. Các em thân mến, hãy suy nghĩ về điều này! Nếu các em chỉ yêu thích chơi đùa, ăn uống, quần áo đẹp, và sách truyện, mà không yêu mến Đấng Christ, thì các em đang đi sai đường. Hãy cẩn thận. Nếu các em không lưu ý, cuối cùng các em sẽ đi đến nơi chẳng có gì
NGOÀI "TIẾNG KHÓC".
Thầy sẽ hỏi các em một điều nữa. — Các em có cố gắng làm đẹp lòng Đấng Christ không? Các em phải làm như vậy. Thầy đọc trong Kinh Thánh rằng Chúa Giê-xu Christ đã phán: "Nếu các ngươi yêu mến ta, thì giữ gìn các điều răn ta". — "Ví bằng các ngươi làm theo điều ta dạy, thì các ngươi là bạn hữu ta". Các em thân mến, hãy suy nghĩ về điều này! Nếu các em ích kỷ, hay nóng giận, hay nói dối, hay cãi nhau, hay không vâng lời, thì các em không phải là bạn hữu của Đấng Christ. Hãy cẩn thận. Nếu các em không lưu ý, cuối cùng các em sẽ đi đến nơi chẳng có gì ngoài "tiếng khóc".
Thầy sẽ hỏi các em một điều nữa. — Các em có giữ ngày Chúa Nhật cho thánh không? Các em phải làm như vậy. Đức Chúa Trời truyền dạy điều ấy, và điều ấy có ích cho các em. Thầy từng nghe về một cậu bé đi chơi trượt băng vào ngày Chúa Nhật, thay vì đi thẳng về nhà sau buổi nhóm. "Tommy," mẹ cậu nói, "sao con lại làm vậy?" — "Mẹ ơi," Tommy nói, "con không nhớ hôm nay là Chúa Nhật". — "Tommy," mẹ cậu nói, "đó chính là điều Đức Chúa Trời đã dặn con đừng làm. Ngài đã phán trong điều răn thứ tư, hãy nhớ, — 'Hãy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh'". Các em thân mến, hãy suy nghĩ về điều này! Nếu các em không muốn dâng cho Đức Chúa Trời một ngày trong tuần, thì lòng các em chưa ngay thẳng. Hãy cẩn thận. Nếu các em không lưu ý, cuối cùng các em sẽ đi đến nơi chẳng có gì
NGOÀI "TIẾNG KHÓC".
Thầy sẽ hỏi các em một điều nữa. — Các em có cầu nguyện không? Các em phải làm như vậy. Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ làm bạn với các em nếu các em không thưa chuyện với Ngài, và cầu xin Ngài chăm sóc linh hồn các em và làm cho các em trở nên tốt lành. Nếu các em không bao giờ cầu nguyện, hay đọc kinh mà không suy nghĩ, thì lòng các em sẽ sớm đầy dẫy sự quấy phá và tội lỗi. Nó sẽ không bao giờ trống rỗng một ngày nào. Thầy từng nghe về một cậu bé được cho một khu vườn nhỏ đầy hoa. Nhưng cậu chẳng làm gì cho nó. Cậu không bao giờ cào đất hay nhổ cỏ. Và sau vài tuần, cỏ dại mọc um tùm đến nỗi hoa chết hết. Các em thân mến, hãy suy nghĩ về điều này! Nếu các em không cầu xin Đức Chúa Trời đặt Đức Thánh Linh trong lòng các em, thì ma quỷ sẽ sớm lấp đầy lòng các em bằng tội lỗi. Hãy cẩn thận. Nếu các em không lưu ý, cuối cùng các em sẽ đi đến nơi chẳng có gì
NGOÀI "TIẾNG KHÓC".
Thầy sẽ hỏi các em thêm một câu nữa. — Các em có đọc Kinh Thánh không? Các em phải làm như vậy. Quyển sách quý báu ấy có thể giữ các em khỏi địa ngục và cứu linh hồn các em. Nếu các em dùng Kinh Thánh đúng cách, ma quỷ sẽ không làm hại được các em. Thầy từng nghe về một cậu bé ở Phi Châu đang ngủ với cha ngoài trời, gần một đống lửa. Cậu thức dậy giữa đêm, và thấy một con sư tử lớn ngay bên cạnh, trông như sắp vồ lấy cậu. Cậu bé cầm một cây củi đang cháy trong đống lửa, dí vào mặt con sư tử, và đuổi nó đi. Các em thân mến, hãy suy nghĩ về điều này! Ma quỷ là "sư tử rống, đi rình mò chung quanh, tìm kiếm người nào nó có thể nuốt được". Nhưng nó không thể làm hại các em, nếu các em biết dùng Kinh Thánh đúng cách. Nếu các em muốn đuổi nó khỏi mình, các em phải đọc Kinh Thánh. Nếu các em biết đọc mà lại bỏ bê Kinh Thánh, các em đang ở trong hiểm nguy lớn. Hãy cẩn thận. Nếu các em không lưu ý, ma quỷ sẽ lôi các em đến nơi chẳng có gì ngoài
"TIẾNG KHÓC".
Các em thân mến, hãy nhớ năm câu hỏi của thầy. Hãy thường xuyên suy nghĩ về chúng, và thử lòng mình bằng chúng. Thầy không lo lắng về những trẻ em yêu mến Chúa Giê-xu, cố gắng làm đẹp lòng Ngài, giữ ngày Chúa Nhật cho thánh, cầu nguyện, và đọc Kinh Thánh. Thầy không sợ rằng chúng sẽ đi xuống địa ngục nếu chết. Nhưng thầy lo lắng về những trẻ em chẳng quan tâm gì đến những điều ấy. Thầy nghĩ chúng đang ở trong hiểm nguy lớn.
III. Bây giờ thầy sẽ nói về nơi thứ ba mà thầy đã hứa kể cho các em.
CÓ MỘT NƠI KHÔNG HỀ CÓ TIẾNG KHÓC.
Nơi ấy là nơi nào? Đó là thiên đàng. Đó là nơi mọi người tốt lành đi đến khi chết. Ở đó mọi sự đều là vui mừng và hạnh phúc. Ở đó không giọt nước mắt nào rơi. Ở đó buồn rầu, đau đớn, bệnh tật, và sự chết không bao giờ có thể bước vào. Không thể có tiếng khóc trong thiên đàng, vì ở đó chẳng có gì gây ra buồn phiền.
Các em thân mến, trong thiên đàng sẽ không còn bài học nào nữa: mọi sự đã được học xong. Trường học sẽ đóng cửa: roi vọt và sự sửa phạt sẽ được cất đi đời đời. Sẽ là một kỳ nghỉ vĩnh cửu.
Trong thiên đàng sẽ không còn công việc nào nữa. Loài người sẽ không còn phải lao động để kiếm bánh ăn. Đầu sẽ không còn phải đau nhức vì suy nghĩ: tay sẽ không còn cứng đờ và chai sạm vì lao nhọc. Sẽ có sự yên nghỉ đời đời cho dân sự của Đức Chúa Trời.
Trong thiên đàng sẽ không có bệnh tật. Đau đớn, bệnh hoạn, yếu đuối, và sự chết sẽ không còn được biết đến. Những người ở đó sẽ không còn nói: "Tôi đau"; họ sẽ luôn khỏe mạnh. Sẽ chẳng có gì ngoài sức khỏe và sức mạnh đời đời.
Trong thiên đàng sẽ không có tội lỗi. Sẽ không có tính khí xấu, không có lời nói vô tâm, không có hành động độc ác. Kẻ cám dỗ lớn, ma quỷ, sẽ không được phép bước vào để phá hỏng hạnh phúc. Sẽ chẳng có gì ngoài sự thánh khiết và tình yêu thương đời đời.
Trên hết mọi điều, chính Chúa Giê-xu Christ sẽ ở giữa thiên đàng. Dân sự Ngài cuối cùng sẽ thấy mặt Ngài, và không bao giờ rời khỏi sự hiện diện Ngài nữa. Ngài sẽ ẵm những con chiên của Ngài vào lòng, và lau ráo mọi nước mắt khỏi mọi con mắt. Nơi nào có Ngài sẽ đầy dẫy sự vui mừng, và bên hữu Ngài sẽ có sự khoái lạc đời đời.
Các em thân mến, các em có muốn lên thiên đàng không? Chúng ta không thể sống mãi ở đời này. Sẽ có một ngày chúng ta phải chết, như những người già đã chết trước đây. Các em ơi, khi chết các em có muốn lên thiên đàng không? Hãy nghe thầy, thầy sẽ kể cho các em về con đường các em phải đi.
Nếu các em muốn lên thiên đàng, tội lỗi các em phải được tha, và lòng các em phải được đổi mới và trở nên tốt lành. Chỉ có Một Đấng có thể làm điều này cho các em: Đấng ấy là Chúa Giê-xu Christ. Đức Chúa Trời đã lập Ngài làm Bạn của tội nhân. Ngài có thể rửa sạch tội lỗi các em trong huyết báu của Ngài. Ngài có thể làm lòng các em trở nên mới bằng cách đặt Đức Thánh Linh trong lòng các em. Ngài là Con Đường và là Cửa vào thiên đàng. Ngài cầm chìa khóa trong tay. Các em ơi, nếu các em muốn lên thiên đàng, các em phải cầu xin Chúa Giê-xu cho các em vào.
Hãy cầu nguyện xin Chúa Giê-xu dọn sẵn cho các em một chỗ trong thế gian nơi không có "tiếng khóc". Hãy cầu xin Ngài ghi tên các em vào sách sự sống của Ngài, và làm cho các em trở thành một trong dân sự Ngài. Hãy cầu xin Ngài tẩy sạch mọi tội lỗi các em, và đặt Đức Thánh Linh trong lòng các em. Hãy cầu xin Ngài ban cho các em sức mạnh để chiến đấu trận chiến của Ngài chống lại tội lỗi, thế gian, và ma quỷ. Hãy cầu xin Ngài ban cho các em ân điển để làm cho các em trở nên tốt lành khi còn trẻ, và tốt lành khi lớn lên, để các em được an toàn khi còn sống, và hạnh phúc đời đời khi qua đời.
Các em ơi, Chúa Giê-xu Christ sẵn lòng làm tất cả những điều này, nếu các em chỉ cầu xin Ngài. Ngài đã làm điều ấy cho nhiều người rồi. Ngài đang chờ đợi để làm điều ấy cho các em ngay lúc này. Đừng sợ mà cầu xin Ngài. Hãy nói với Ngài rằng các em đã nghe Ngài rất nhân từ với mọi người khi Ngài còn ở trên đất, và cầu xin Ngài nhân từ với các em. Hãy nhắc Ngài nhớ Ngài đã nhân từ với tên trộm nghèo hấp hối trên thập tự giá như thế nào. Hãy thưa với Ngài: "Lạy Chúa Giê-xu, xin nhớ đến con; con muốn lên thiên đàng. Lạy Chúa, xin nhớ đến con. Lạy Chúa, xin ban cho con Đức Thánh Linh. Lạy Chúa, xin tha tội lỗi con, và ban cho con một tấm lòng mới. Lạy Chúa Giê-xu, xin cứu con".
Và bây giờ, các em ơi, thầy đã giữ lời. Thầy đã kể cho các em về ba nơi. Thầy đã kể cho các em về một nơi chẳng có gì ngoài tiếng khóc. Thầy hy vọng không em nào trong các em sẽ đi đến đó. — Thầy đã kể cho các em về một nơi không hề có tiếng khóc. Thầy hy vọng tất cả các em sẽ đi đến đó. — Thầy đã kể cho các em về một nơi đầy dẫy tiếng khóc. Nơi ấy là thế gian nơi các em đang sống. — Cuối cùng, các em có muốn biết cách tốt nhất để được hạnh phúc trong đời này không? Hãy nghe thầy, thầy sẽ nói cho các em biết.
Những người hạnh phúc nhất trong đời này là những người lấy Kinh Thánh làm luật lệ cho đời sống mình. Họ thường xuyên đọc Kinh Thánh. Họ tin những gì Kinh Thánh nói. Họ yêu mến Cứu Chúa Giê-xu Christ mà Kinh Thánh nói đến. Họ cố gắng vâng theo những gì Kinh Thánh truyền dạy. Không ai hạnh phúc bằng những người này. Họ không thể ngăn bệnh tật và hoạn nạn đến với mình đôi khi; nhưng họ học từ Kinh Thánh để chịu đựng một cách kiên nhẫn. Các em ơi, nếu các em muốn đi qua đời này một cách hạnh phúc, hãy lấy Kinh Thánh làm bạn tốt nhất của mình.
Thầy có nên kể cho các em một câu chuyện thầy từng nghe về một cậu bé và Kinh Thánh không? Có lẽ nó sẽ giúp các em nhớ những gì thầy vừa nói. Thầy muốn những lời thầy vừa viết khắc sâu mãi trong tâm trí các em.
"Ba ơi," cậu bé ấy nói một hôm, "con không thấy đọc Kinh Thánh có ích gì. Con không thấy nó làm ích gì cho ai". — Cậu bé Johnny nói điều này với vẻ hơi cáu kỉnh và bướng bỉnh, và cha cậu nghĩ tốt nhất là đừng bắt đầu tranh luận với cậu. "Johnny," ông nói, "đội mũ vào, ra ngoài đi dạo với ba".
Cha của Johnny đưa cậu đến một ngôi nhà có một bà cụ rất nghèo, và ông trò chuyện với bà về cảnh nghèo của bà. — "Thưa ông," bà cụ nói, "tôi không phàn nàn. Tôi đã đọc trong Kinh Thánh những lời này, — 'Tôi đã học được rằng hễ ở trong cảnh ngộ nào, cũng thỏa lòng ở vậy'". — "Johnny," cha cậu bé nói, "hãy nghe bà cụ nói gì".
Họ đi tiếp đến một ngôi nhà khác, có một cô gái trẻ rất ốm, và có lẽ không bao giờ khỏi được. Cha của Johnny hỏi cô có sợ chết không. — "Không," cô nói, "tôi thấy trong Kinh Thánh chép: 'Dầu khi tôi đi trong trũng bóng chết, tôi sẽ chẳng sợ tai họa nào; vì Chúa ở cùng tôi'". "Johnny," cha cậu bé lại nói, "hãy nghe cô gái nói gì".
Các em ơi, khi Johnny và cha cậu về nhà chiều hôm ấy sau chuyến đi dạo, cha cậu hỏi cậu một câu.
"Johnny," ông nói, "con có nghĩ đọc Kinh Thánh có ích gì không? Con có nghĩ đọc Kinh Thánh làm ích gì cho ai không?"
Và bây giờ các em nghĩ Johnny nói gì? Thầy sẽ kể cho các em nghe. Cậu cúi đầu xuống, không nói gì. Nhưng mặt cậu đỏ bừng, và trông cậu rất xấu hổ.
Các em ơi, từ ngày hôm ấy Johnny không bao giờ còn nghe nói: "Đọc Kinh Thánh chẳng có ích gì" nữa.
Các em thân mến, hãy nhớ những lời từ biệt của thầy. Cách để đi qua đời này với ít tiếng khóc nhất có thể là đọc Kinh Thánh, tin Kinh Thánh, cầu nguyện với Kinh Thánh, sống theo Kinh Thánh.
Ai đi qua đời này theo cách ấy sẽ có ít "tiếng khóc" nhất trong đời này; và trên hết mọi điều, người ấy sẽ không hề có tiếng khóc
NÀO TRONG THẾ GIAN SẼ ĐẾN.