Tìm Kiếm Chúa Từ Sớm
J. C. Ryle · Seek the Lord Early
Bản dịch do AI (MG-2) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.
Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.
Mục lục
Tìm Kiếm Chúa Từ Sớm
TÌM KIẾM CHÚA TỪ SỚM
J. C. Ryle
"Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta; những kẻ tìm kiếm ta từ sớm sẽ tìm được ta."
— Châm Ngôn 8:17
J. C. Ryle (1816–1900)
MỤC LỤC
1. Được Chúa Giê-xu Christ yêu là như thế nào? .............................................. 3
2. Những ai được Chúa Giê-xu Christ yêu? ................................................ 5
3. Làm thế nào để "tìm kiếm" Chúa Giê-xu Christ? ........................................ 6
4. "Tìm được" Chúa Giê-xu là như thế nào? ................................................ 8
5. Hãy tìm kiếm Chúa Giê-xu từ sớm! ...................................................... 9
TÌM KIẾM CHÚA TỪ SỚM
"Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta; những kẻ tìm kiếm ta từ sớm sẽ tìm được ta."
— Châm Ngôn 8:17
Các con yêu quý, tôi sắp nói với các con về Chúa Giê-xu Christ và linh hồn của các con. Tôi muốn các con được hạnh phúc. Nhưng tôi biết rằng con người không bao giờ thật sự hạnh phúc trừ khi linh hồn họ được hạnh phúc; và tôi chắc chắn rằng linh hồn con người không thể hạnh phúc trừ khi họ yêu mến Chúa Giê-xu Christ. Và đó là lý do vì sao bây giờ tôi sắp nói với các con — tôi muốn nói với các con điều gì đó về Chúa Giê-xu Christ và linh hồn của các con.
Các con yêu quý, tôi mong rằng tất cả các con sẽ chú ý lắng nghe khi tôi nói. Tôi cầu xin Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời đến trong lòng các con và giúp các con có thể làm được điều đó. Hãy cố gắng lắng nghe tôi; hãy cố gắng hiểu điều tôi nói; hãy cố gắng nhớ và ghi khắc điều gì đó trong tâm trí. Tôi muốn làm cho tất cả các con được ích lợi rất nhiều. Đừng quên là tôi đang nói với các con — không phải với người lớn, mà chỉ với các con, chỉ với các con mà thôi.
Giờ đây hãy suy nghĩ xem đoạn Kinh Thánh của chúng ta tốt đẹp biết bao. Kinh Thánh chép: "Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta; những kẻ tìm kiếm ta từ sớm sẽ tìm được ta."
Thật là những lời ngọt ngào! Và các con nghĩ ai đã nói những lời ấy? Chính Chúa Giê-xu Christ đã nói, Đấng là Con Đức Chúa Trời, là Cứu Chúa của thế gian. Trong chương này, Ngài được gọi là "Sự Khôn Ngoan". Nhưng chúng ta biết rằng đó chính là Chúa Giê-xu Christ, vì trong chương này có những điều được nói về Sự Khôn Ngoan mà không thể nói một cách chân thật về bất kỳ ai khác ngoài chính Chúa Giê-xu Christ. Nào, hãy cùng xem Chúa Giê-xu Christ nói gì.
Hãy lắng nghe, các con yêu quý, vì điều này rất quan trọng.
1. ĐƯỢC CHÚA GIÊ-XU CHRIST YÊU LÀ NHƯ THẾ NÀO?
Chúa Giê-xu yêu những người Ngài yêu như thế nào
Ngài phán với chúng ta: "Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta." Vậy chúng ta rút ra được điều gì từ câu này?
Trước hết, các con có nghĩ rằng thật vui thích khi nghe rằng có những người được Chúa Giê-xu Christ yêu không? Các con biết đấy, tất cả chúng ta đều thích được yêu thương trong đời này. Hãy thử tưởng tượng xem sẽ khó chịu biết bao cho con và tôi nếu không có một người nào còn sống yêu thương chúng ta. Giả sử không có một người đàn ông hay người đàn bà nào quan tâm đến chúng ta chút nào; giả sử mọi người đều bỏ mặc và bỏ rơi chúng ta. Chúng ta sẽ làm gì? Chúng ta sẽ khốn khổ, bất hạnh, và không hạnh phúc! Tôi chắc chắn rằng tất cả chúng ta đều thích được yêu thương.
Vậy thì, hãy nghĩ xem được Chúa Giê-xu Christ, chính Con Đức Chúa Trời, yêu thương thì phước hạnh biết bao.
Các con biết đấy, đôi khi người ta yêu thương chúng ta trong đời này nhưng lại không thể làm gì cho chúng ta. Cha mẹ yêu quý của các con yêu các con, nhưng có lẽ họ nghèo và không thể mua cho các con những gì các con muốn; hoặc có lẽ họ đau yếu và rất già, không thể làm gì để giúp các con.
Nhưng, các con yêu quý, những điều ấy không bao giờ có thể xảy ra với Chúa Giê-xu Christ, và tôi sẽ nói cho các con biết tại sao:
Chúa Giê-xu Christ rất vĩ đại. Ngài là Vua của các vua và Chúa của các chúa. Ngài là Đấng Sáng Tạo muôn vật. Ngài chính là Đức Chúa Trời. Ngài là Đấng Toàn Năng. Ngài có thể làm bất cứ điều gì Ngài muốn.
Ôi, được Chúa Giê-xu Christ yêu thì tuyệt vời biết bao!
Và nữa, Chúa Giê-xu Christ rất giàu có. Ngài có mọi thứ để ban cho các con, cho linh hồn hay thể xác. Ngài giữ chìa khóa của thiên đàng. Ngài có kho ân điển vô tận trong kho tàng của Ngài, nhiều hơn những gì tôi có thể mô tả.
Ôi, được Chúa Giê-xu Christ yêu thì tuyệt vời biết bao!
Và nữa, Chúa Giê-xu Christ rất nhân từ. Ngài không bao giờ từ chối bất kỳ ai cầu xin Ngài một cách phải lẽ. Chưa từng có ai nói rằng Ngài đã nói "Không!" với một người nào cầu nguyện với Ngài bằng tấm lòng khiêm nhường, nhu mì.
Ôi, được Chúa Giê-xu Christ yêu thì tuyệt vời biết bao!
Các con yêu quý, hãy suy nghĩ về những điều này. Các con có muốn có một người bạn vĩ đại không? Các con có muốn có một người bạn giàu có không? Các con có muốn có một người bạn nhân từ không? Đó có phải là người bạn các con muốn có không? Vậy hãy chắc chắn rằng không có người bạn nào trên thế gian này giống như Chúa Giê-xu Christ. Không có tình yêu nào đáng có bằng tình yêu của Chúa Giê-xu Christ.
Chúa Giê-xu làm gì cho những người Ngài yêu
Phước hạnh và vui mừng thay cho những người được Chúa Giê-xu Christ yêu. Tôi không thể kể cho các con nghe được một phần mười những điều vĩ đại Ngài làm cho linh hồn họ.
Ngài tha thứ mọi tội lỗi của họ. Ngài tha thứ mọi điều xấu xa họ đã làm. Ngài rửa sạch họ trong huyết của chính Ngài và làm họ trắng hơn tuyết, đến nỗi không còn một vết nhơ nào. Các con yêu quý, tôi nghĩ đó chính là điều con và tôi cần. Tất cả chúng ta đều đã phạm rất nhiều, rất nhiều tội lỗi.
Hơn nữa, Ngài ban cho họ quyền năng để trở nên tốt lành. Ngài đặt Đức Thánh Linh của Ngài trong lòng họ; và Ngài khiến họ yêu mến đường lối của Đức Chúa Trời và thích bước đi trong đường lối ấy. Các con yêu quý, đó cũng chính là điều con và tôi cần. Lòng chúng ta vốn rất xấu xa, gian ác. Chúng ta không bao giờ tự mình yêu mến đường lối của Đức Chúa Trời.
Hơn thế nữa, Ngài lo liệu để không một ai Ngài yêu bị hư mất. Ngài giữ họ như người chăn giữ bầy chiên. Ngài sẽ không để cho những kẻ gian ác hay ma quỷ hủy diệt linh hồn họ. Các con yêu quý, đó cũng chính là điều con và tôi cần. Tất cả chúng ta đều là những tạo vật rất yếu đuối và dại dột. Chúng ta sẽ không bao giờ được an toàn nếu bị bỏ mặc một mình.
Và cuối cùng, Ngài đang dọn sẵn một nơi trên thiên đàng cho những người Ngài yêu. Ngài có một ngôi nhà vinh hiển cho họ ở đó, cách xa tội lỗi, buồn rầu, và hoạn nạn. Các con yêu quý, đó cũng là tin vui cho con và tôi. Nghĩ đến việc Ngài đã dọn sẵn một ngôi nhà cho chúng ta, để bất cứ khi nào chúng ta rời khỏi thế gian này, chúng ta sẽ đến một nơi bình an và yên nghỉ, thì vui thích biết bao!
Tất cả những điều ấy Chúa Giê-xu Christ làm cho những người Ngài yêu. Hãy nhìn xem! Những điều ấy lớn lao biết bao, vinh hiển biết bao! Ngài tẩy sạch họ khỏi mọi tội lỗi. Ngài ban cho họ quyền năng để trở nên tốt lành. Ngài lo liệu để họ không bị hư mất. Ngài dọn sẵn một ngôi nhà cho họ trên thiên đàng.
Các con yêu quý, đây mới thật là tình yêu; đây mới là tình yêu đáng có. Tôi đã chẳng nói với các con rồi sao, thật sự không có gì trên thế gian này sánh được với tình yêu của Đấng Christ? Không có gì giống như được Chúa Giê-xu Christ yêu!
2. NHỮNG AI ĐƯỢC CHÚA GIÊ-XU CHRIST YÊU?
Nhưng chúng ta hãy xem tiếp xem những ai được Chúa Giê-xu Christ yêu. Ngài cho chúng ta biết trong đoạn Kinh Thánh của chúng ta khi Ngài phán: "Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta."
Nào, làm sao chúng ta biết mình có yêu mến Chúa Giê-xu Christ hay không? Đây quả là một câu hỏi quan trọng. Có lẽ các con sẽ hỏi, chẳng phải có những dấu hiệu hay bằng chứng nào để nhận ra những người yêu mến Ngài sao? Có đấy, các con yêu quý, tôi nghĩ là có. Và tôi sẽ cố gắng chỉ cho các con thấy những dấu hiệu ấy là gì.
Trước hết, hãy nhớ rằng những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ tin mọi điều Ngài phán trong Kinh Thánh. Kinh Thánh nói tất cả chúng ta đều là tội nhân — những tội nhân hư mất, đang trầm luân, đầy dẫy sự gian ác và lừa dối, đáng chịu cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời. Nhiều người không thể nào tin điều này. Họ không thể chịu nổi ý nghĩ rằng mình xấu xa đến thế — họ ghét bị nói cho biết điều đó. Nhưng những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ thì không như vậy. Họ tin tất cả; họ sẵn sàng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, hoàn toàn đúng!"
Lại nữa, Kinh Thánh bảo chúng ta phải đến với Đấng Christ và chỉ tin cậy nơi một mình Ngài thì mới được cứu. Kinh Thánh nói rằng không có gì ngoài huyết của Ngài có thể rửa sạch tội lỗi chúng ta, rằng chỉ vì cớ Ngài mà bất kỳ ai mới có thể được tha thứ. Nhiều người cũng không tin điều này. Họ không thể tưởng tượng được rằng sự tốt lành của chính mình lại không giúp họ lên thiên đàng. Nhưng những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ thì tin tất cả. Họ tin theo lời Chúa; họ thôi không cậy vào sự tốt lành của mình nữa và sẵn sàng nói: "Không ai khác ngoài Đấng Christ, không ai khác ngoài Đấng Christ là niềm hy vọng của tôi."
Các con yêu quý, không ai có thể yêu mến Chúa Giê-xu Christ mà lại không tin điều Ngài phán. Hãy nghĩ xem sẽ buồn biết bao nếu con và tôi không thể khiến những người thân của mình tin chúng ta. Chỉ cần tưởng tượng xem sẽ khó chịu và vô tình biết bao nếu họ nói: "Chúng tôi chẳng tin gì những điều anh nói; chúng tôi không thể tin lời anh." Tôi chắc chắn chúng ta sẽ nghĩ rằng họ không còn yêu thương chúng ta nữa. Vậy thì, đây là một dấu hiệu của những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ: họ không bao giờ nghi ngờ điều Ngài phán với họ; họ tin mọi lời.
Còn nữa, hãy nhớ rằng những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ cố gắng làm đẹp lòng Ngài. Các con biết đấy, khi các con yêu ai trên đời này, các con cố gắng làm đẹp lòng họ. Các con cố gắng làm điều họ bảo, cư xử theo ý họ muốn, ghi nhớ điều họ dạy, và vâng theo điều họ dặn. Và tại sao các con làm như vậy? Vì các con yêu họ.
Hơn nữa, các con cố gắng làm đẹp lòng họ không chỉ khi ở trước mặt họ, khi họ có thể nhìn thấy các con, mà cả khi họ đã đi xa và khuất tầm mắt. Tình yêu chân thật khiến các con luôn nghĩ: "Những người bạn thân yêu của mình muốn mình làm gì?" Nếu cha mẹ các con thấy các con làm điều hư, làm điều họ đã cấm, chẳng phải họ có thể nói: "Con ơi, con ơi, cha mẹ e rằng con không thật sự yêu cha mẹ" sao? Phải đấy, họ có thể nói vậy. Tình yêu chân thật luôn sinh ra sự vâng phục chân thật. Và Kinh Thánh chép: "Công việc của con trẻ làm, hoặc trong sạch hoặc ngay thẳng, đều làm cho nó được biết đến" (Châm Ngôn 20:11).
Giờ đây, các con yêu quý, cũng như các con cố gắng làm đẹp lòng bạn bè mình nếu các con yêu họ, thì những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ cũng cố gắng làm đẹp lòng Ngài. Họ luôn cố gắng làm theo ý muốn của Ngài, giữ các luật pháp của Ngài, sống theo các điều răn của Ngài, vâng theo các mệnh lệnh của Ngài. Họ không cho rằng điều răn nào của Đấng Christ là nặng nề; họ không bao giờ nói luật pháp của Ngài là khó, nghiêm, và khó chịu. Đó là niềm vui của họ được bước đi trong đường lối Ngài.
Các con yêu quý, không một người đàn ông, người đàn bà, hay đứa trẻ nào có thể thật sự yêu mến Chúa Giê-xu Christ nếu họ không cố gắng vâng phục Ngài. Ngài phán trong Giăng 15:14: "Các ngươi là bạn hữu ta, nếu các ngươi làm điều ta truyền dạy các ngươi."
Vậy thì, đây là một dấu hiệu chắc chắn khác của những người yêu mến Chúa Giê-xu Christ: họ cố gắng trong mọi sự để làm đẹp lòng Ngài.
Giờ đây chúng ta đã đi qua một phần của đoạn Kinh Thánh. Hãy ngồi yên và suy nghĩ một chút về những gì các con đã nghe. Mỗi con hãy hỏi lòng mình câu hỏi nhỏ này: "Tôi có yêu mến Chúa Giê-xu Christ không? Tôi có tin điều Ngài phán, và tôi có cố gắng làm đẹp lòng Ngài không?" Những ai có thể trả lời "Có" là những đứa con Ngài đặc biệt yêu thương. Ôi, hãy nhớ điều Ngài phán: "Ta yêu mến những kẻ yêu mến ta."
3. LÀM THẾ NÀO ĐỂ "TÌM KIẾM" CHÚA GIÊ-XU CHRIST?
Nhưng chúng ta hãy xem tiếp phần còn lại của đoạn Kinh Thánh và xem chúng ta có thể học được gì từ đó. Tôi thật sự nghĩ rằng phần này cũng dễ chịu gần bằng phần đầu, vì nó chứa một lời hứa ngọt ngào: "Những kẻ tìm kiếm ta từ sớm sẽ tìm được ta."
Các con yêu quý, con và tôi phải tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ như thế nào? Ngài không sống trên đất như một người trong chúng ta; chúng ta không thể nhìn thấy Ngài bằng mắt mình. Chúng ta không thể chạm tới Ngài và nắm lấy Ngài bằng tay mình, thế mà Ngài phán: "Những kẻ tìm kiếm ta sẽ tìm được ta." Điều này có nghĩa gì? Để tôi cố gắng nói cho các con biết.
Trước hết, các con phải tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ trong quyển sách của chính Ngài. Kinh Thánh là sách của Chúa Giê-xu Christ, và tất cả những ai muốn biết Ngài phải rất siêng năng đọc Kinh Thánh của mình. Ngài phán với mỗi người trong các con: "Hãy tra xem Kinh Thánh," và Ngài sẽ ban Đức Thánh Linh cho những ai tìm kiếm Ngài trong Kinh Thánh và dạy họ mọi điều về chính Ngài.
Các con yêu quý, hãy là những độc giả Kinh Thánh đều đặn suốt đời các con. Hãy để Lời ở trong các con cách dư dật thì các con sẽ thật sự khôn ngoan. Hãy đọc Kinh Thánh mỗi ngày, hãy đọc thật nhiều; hãy cố gắng ghi nhớ Kinh Thánh; hãy học thuộc lòng các câu Kinh Thánh. Tôi nhớ có một cô bé trong giáo xứ đầu tiên của tôi đã có thể học thuộc bảy mươi câu Kinh Thánh trong một tuần. Thật vui thích biết bao khi thấy sứ đồ Phao-lô nhắc Ti-mô-thê rằng từ khi còn thơ ấu, người đã biết Kinh Thánh (II Ti-mô-thê 3:15)! Nào, tại sao tất cả các con không thể giống như Ti-mô-thê trong điều này? Tôi muốn được nghe rằng tất cả các con đều là những đứa trẻ đọc Kinh Thánh, những đứa trẻ đọc Kinh Thánh ở nhà cũng như ở trường.
Vậy thì, đây là một cách để tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ. Các con phải tìm kiếm Ngài trong Kinh Thánh.
Thứ hai, các con phải tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ trong nhà của chính Ngài. Chúa Giê-xu Christ có nhiều nhà trong đất nước này, nơi mọi người nhóm lại để cầu nguyện với Ngài và nghe về Ngài. Hội Thánh này là một trong số đó, và bất cứ nơi nào có hai ba người nhóm lại nhân danh Chúa Giê-xu Christ thì chính Chúa thật sự hiện diện ở đó, dù chúng ta không thể nhìn thấy Ngài bằng mắt mình.
Các con yêu quý, tôi mong rằng tất cả các con sẽ đều đặn đến nhà của Chúa Giê-xu Christ suốt đời các con. Tôi mong rằng các con sẽ không bao giờ giống như những người dại dột cứ xa lánh nhà Ngài. Ôi, họ đang gây hại buồn rầu biết bao cho linh hồn nghèo nàn của mình! Và khi các con đến, hãy cố gắng chú ý đến mọi điều mình nghe và nhận được ích lợi từ đó. Đừng ngó nghiêng xung quanh, đừng gây ồn ào hay nói chuyện với những đứa trẻ khác, mà hãy lắng nghe kỹ mọi điều được đọc hay được giảng. Chúa Giê-xu Christ ở đó và Ngài thấy các con cư xử thế nào. Ngài thích thấy những đứa trẻ đến nhà Ngài và cư xử ngoan ngoãn. Nếu các con bền chí tìm kiếm Ngài, các con có thể chắc chắn Ngài sẽ đặt Đức Thánh Linh của Ngài trong các con và làm cho các con đầy dẫy mọi tri thức.
Vậy thì, đây là một cách khác để tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ. Các con phải tìm kiếm Ngài trong nhà Ngài.
Thứ ba, các con phải tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ khi quỳ gối cầu nguyện. Các con phải cầu xin Ngài bằng chính miệng mình ban cho các con mọi điều linh hồn các con cần. Các con phải cầu xin Ngài tẩy sạch các con khỏi mọi tội lỗi trong huyết Ngài, ban cho các con Đức Thánh Linh của Ngài, khiến các con trở nên những đứa trẻ tốt lành, vâng lời, hiền lành, tử tế, nói thật, giữ các con khỏi ích kỷ, lười biếng, tham lam, nóng giận, mưu mô, hay cáu kỉnh. Các con phải nói với Ngài mọi điều các con sợ hãi, mọi điều các con cảm thấy, và mọi điều các con muốn có cho linh hồn mình. Đó chính là cầu nguyện.
Và các con không cần phải sợ hãi Ngài chút nào khi cầu nguyện. Ngài muốn các con nói với Ngài mọi điều theo cách đơn sơ của mình, như các con nói với mẹ mình khi muốn điều gì. Ngài yêu mến trẻ em rất nhiều. Có lần Ngài rất không hài lòng với các môn đồ vì họ ngăn cản người ta đem con trẻ đến với Ngài. Ngài phán: "Hãy để con trẻ đến cùng ta, đừng ngăn cấm chúng nó" (Mác 10:14). Và Ngài bây giờ cũng vẫn như lúc ấy.
Các con yêu quý, tôi muốn tất cả các con đều là những đứa trẻ cầu nguyện, những đứa trẻ nói với Chúa mọi nhu cầu của mình và không sợ hãi khi thưa chuyện với Ngài. Cầu nguyện là cách chắc chắn nhất để tìm kiếm Ngài, và nếu không cầu nguyện, linh hồn các con sẽ không bao giờ được thịnh vượng. Đừng bận tâm nếu lời cầu nguyện của các con có vẻ rất nghèo nàn và yếu ớt. Chỉ cần chúng đến từ tấm lòng các con thì Chúa sẽ nghe.
Chúa Giê-xu nghe mọi lời cầu nguyện được dâng lên Ngài cách thành tâm. Lời cầu nguyện nhỏ bé nhất của một đứa trẻ trên đất cũng đủ lớn để được nghe rõ ràng trên thiên đàng. Thiên đàng có vẻ xa xôi, nhưng các con có thể chắc chắn rằng ngay khi lời cầu nguyện được thốt ra thì nó đã được nghe ở đó. Một chiếc chìa khóa nhỏ thường mở được một cánh cửa lớn. Cầu nguyện là một chiếc chìa khóa nhỏ như vậy. Nó có thể mở cửa thiên đàng và đưa các con lên đến tận ngai của chính Đức Chúa Trời. Phước thay cho những ai vui thích trong sự cầu nguyện và kêu cầu Đức Chúa Trời nhiều.
Vậy thì, đây là cách thứ ba để tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ. Các con phải tìm kiếm Ngài trong sự cầu nguyện.
Các con yêu quý, tôi đã nói với các con cách tìm kiếm Chúa. Mỗi người trong các con hãy tự hỏi mình, trước khi đi xa hơn: "Tôi có thật sự tìm kiếm Ngài không?"
4. "TÌM ĐƯỢC" CHÚA GIÊ-XU LÀ NHƯ THẾ NÀO?
Nhưng đoạn Kinh Thánh của chúng ta nói điều gì về những người tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ. Đó là gì? Kinh Thánh chép họ "sẽ tìm được Ngài".
Chúa hứa: "Những kẻ tìm kiếm ta sẽ tìm được ta." Nghe điều đó ngọt ngào biết bao! Hãy nghĩ xem sẽ khó chịu biết bao nếu chúng ta tìm kiếm suốt đời mà uổng công vô ích và không bao giờ tìm được Ngài. Nhưng Chúa phán: "Họ sẽ tìm được ta."
Giờ đây tôi muốn nói với các con "tìm được" này nghĩa là gì. Chúng ta sẽ không nhìn thấy Ngài bằng mắt mình, vì Ngài đang ngồi bên hữu Đức Chúa Trời trên thiên đàng chứ không phải trên đất; thế mà Kinh Thánh bảo chúng ta sẽ tìm được Ngài. Làm sao điều này có thể? Để tôi nói cho các con biết.
Các con sẽ tìm được sự hiện diện của Chúa trong chính lòng và tâm trí mình. Các con sẽ kinh nghiệm điều gì đó bên trong mình, như thể Chúa Giê-xu Christ đang ngồi bên cạnh các con, chăm sóc các con, vòng tay ôm các con, mỉm cười với các con, và nói chuyện tử tế với các con. Cũng như một người mù cảm thấy sáng sủa và vui vẻ hơn khi mặt trời chiếu sáng dễ chịu trên mình, dù người ấy không thể nhìn thấy mặt trời, thì con và tôi cũng vậy, nếu chúng ta thành tâm tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ, lòng chúng ta sẽ sớm nhẹ nhàng và vui vẻ hơn, và điều gì đó bên trong chúng ta sẽ khiến chúng ta biết rằng mình đã tìm được Ngài.
Các con yêu quý, thật ngọt ngào và dễ chịu biết bao khi chúng ta đã thật sự tìm được Chúa Giê-xu Christ! Ôi, ước gì các con đừng bao giờ ngừng tìm kiếm cho đến khi tìm được Ngài! Và tôi biết các con sẽ tìm được Ngài, nếu các con cứ tiếp tục tìm kiếm, vì Ngài không ở xa. Ngài rất gần mỗi người trong chúng ta, đang chờ chúng ta kêu cầu Ngài.
Khi các con đã tìm được Ngài, các con sẽ có một người bạn chắc chắn để tin cậy: một người bạn sẽ luôn yêu thương các con, luôn trông nom các con, luôn chăm sóc các con, luôn làm điều tốt cho các con, và không bao giờ làm các con thất vọng.
Khi các con đã tìm được Ngài, các con sẽ có sức mạnh và quyền năng để bước đi trong đường lối của Đức Chúa Trời, sức mạnh để giữ mình khỏi những lời nói xấu và bạn bè xấu, sức mạnh để làm những điều đẹp lòng Đức Chúa Trời.
Khi các con đã tìm được Ngài, các con sẽ có một Đấng An Ủi dễ chịu sống trong lòng mình. Các con sẽ vui vẻ, hớn hở, và thỏa lòng hơn trước rất nhiều. Những chuyện nhỏ nhặt sẽ không còn làm các con bực bội như trước. Các con sẽ không còn sợ hãi bệnh tật, đau đớn, hay sự chết.
Các con yêu quý, thật vui thích biết bao khi kinh nghiệm được tất cả những điều này! Tất cả các con hãy cố gắng, hãy cố gắng tìm được Chúa Giê-xu Christ.
5. HÃY TÌM KIẾM CHÚA GIÊ-XU TỪ SỚM!
Và giờ đây chỉ còn một điều nữa trong đoạn Kinh Thánh mà tôi muốn nói với các con, chỉ một chữ nhỏ mà thôi. Nhưng chữ nhỏ ấy quan trọng đến nỗi tôi không dám bỏ qua. Đó là chữ "sớm".
Chúa Giê-xu Christ phán: "Những kẻ tìm kiếm ta từ sớm — họ là những người sẽ tìm được ta."
Các con yêu quý, chữ "sớm" ấy đặc biệt dành cho các con. Tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ từ sớm có nghĩa là tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ khi các con còn rất trẻ; và đó chính là điều tôi muốn tất cả các con làm.
Các con ơi, hôm nay Chúa gửi đến các con một sứ điệp qua miệng tôi: Ngài muốn các con bắt đầu tìm kiếm Ngài ngay lập tức.
Nào, tất cả các con hãy nhớ, các con không thể bắt đầu tìm kiếm Chúa Giê-xu quá sớm được đâu.
Tìm kiếm từ sớm là cách an toàn nhất. Trẻ con có thể còn nhỏ và khỏe mạnh, nhưng không đứa trẻ nào quá nhỏ và quá khỏe để chết. Vì sự chết rất mạnh mẽ; sự chết có thể sớm khiến người khỏe mạnh nhất trong các con héo hon, và khiến đôi má hồng hào của các con trở nên tái nhợt, ốm yếu. Sự chết rất tàn nhẫn; nó không quan tâm nó mang ai ra khỏi các gia đình, và nó sẽ không chờ đợi ai sẵn sàng. Sự chết sẽ mang các con đi đúng lúc nó muốn. Tôi nghĩ có nhiều người trẻ chết cũng như người già. Tôi thấy tên của nhiều người trẻ cũng như người già trên các bia mộ.
Các con ơi, các con hẳn không muốn chết mà chưa từng tìm kiếm Chúa chút nào. Ôi, hãy nhớ, tìm kiếm từ sớm là cách an toàn nhất! Và ngoài ra, tìm kiếm từ sớm là cách hạnh phúc nhất. Chắc chắn, nếu có Chúa Giê-xu Christ làm Bạn thì vui thích đến thế, thì càng sớm có Ngài làm Bạn càng tốt. Các con không thể tưởng tượng được đời sống của một đứa trẻ trôi qua vui vẻ biết bao khi đường lối nó đẹp lòng Chúa! Mọi thứ dường như sáng sủa và vui tươi; bài học dường như dễ hơn và trò chơi dường như thú vị hơn; bạn bè dường như tử tế hơn và hoạn nạn dường như ít phiền toái hơn; và mọi sự trong đời dường như êm đềm hơn. Các con yêu quý, tôi muốn các con được hưởng tất cả những điều này. Vậy hãy mau lên, đừng chậm trễ tìm kiếm Chúa.
Và cuối cùng, tìm kiếm từ sớm là cách dễ dàng nhất. Khi con và tôi có nhiều việc phải làm, các con biết đấy, không gì bằng bắt đầu sớm. Giờ đây đó chính là điều các con nên làm về linh hồn mình: các con nên bắt đầu sớm để tìm kiếm Đấng duy nhất có thể cứu linh hồn các con. Những người có việc phải làm mà phải xong trước khi trời tối thì lo dậy sớm vào buổi sáng. Các con yêu quý cũng nên làm như vậy trong công việc về linh hồn mình. Các con nên tìm kiếm Chúa vào buổi sáng của đời mình, và làm xong công việc của mình trước khi đêm của sự chết đến, lúc không ai có thể làm việc được nữa. Mỗi năm các con trì hoãn, các con sẽ thấy công việc khó khăn hơn — việc phải làm nhiều hơn mà thời gian để làm lại ít hơn. Mỗi năm các con sẽ thấy lòng mình cứng cỏi hơn, không muốn làm điều phải hơn. Bây giờ lòng các con như những cây non, mềm mại và non nớt đến nỗi nhờ sự giúp đỡ của Chúa, các con có thể uốn chúng theo bất kỳ hướng nào. Vài năm nữa chúng sẽ như những cây lớn, cứng cáp, cứng và bám rễ sâu đến nỗi không gì ngoài cơn gió mạnh mới lay chuyển được. Các con yêu quý, hãy bắt đầu tìm kiếm Chúa ngay lập tức. Tôi muốn các con gặp càng ít khó khăn càng tốt trên hành trình về thiên đàng.
Hãy suy nghĩ về những điều này. Hãy suy nghĩ kỹ và bắt đầu tìm kiếm Chúa từ sớm. Đó là cách an toàn nhất, cách hạnh phúc nhất, cách dễ dàng nhất. Hãy cố gắng giống như Ô-ba-đia, người đã kính sợ Chúa từ khi còn trẻ. Hãy cố gắng giống như chính Chúa Giê-xu Christ yêu dấu của chúng ta, Đấng đã "càng thêm khôn ngoan, thân hình càng lớn, càng được đẹp lòng Đức Chúa Trời và người ta" (Lu-ca 2:52).
Hãy nghĩ về ngày Chúa Giê-xu Christ sẽ trở lại thế gian này. Ngài định trở lại trong đám mây trên trời, với quyền năng và vinh hiển lớn. Ngài sẽ đến rất đột ngột, vào giờ không ai ngờ, như kẻ trộm trong ban đêm. Ngài sẽ nhóm lại tất cả những ai yêu mến Ngài và đưa họ về nhà của Cha Ngài để được hạnh phúc đời đời. Ngài sẽ bỏ lại tất cả những kẻ biếng nhác, gian ác, và không tin đã không tìm kiếm Ngài, để họ khốn khổ và bất hạnh đời đời.
Các con yêu quý, Chúa Giê-xu Christ có thể đến rất sớm. Chúng ta không biết sớm đến mức nào. Lúc ấy sẽ buồn biết bao khi thấy người khác được cất lên thiên đàng mà chính mình bị bỏ lại! Sẽ kinh khủng biết bao khi cảm thấy: "Lẽ ra tôi cũng đã được cất lên, nhưng tôi đã không chịu tìm kiếm Chúa!"
Các con cũng hãy nghĩ về Ngày Phán Xét lớn, khi tất cả chúng ta sẽ đứng trước mặt Đức Chúa Trời và khai trình về công việc mình. Một số người được cứu sẽ nói khi ấy: "Tôi đã không bắt đầu tìm kiếm Chúa Giê-xu Christ cho đến khi tôi bốn mươi tuổi, và tôi đã phí hơn nửa đời mình."
Những người khác sẽ nói: "Tôi đã không bắt đầu tìm kiếm Ngài cho đến khi tôi hai mươi tuổi, và tôi đã phí nhiều năm đời mình."
Nhưng một số người sẽ có thể nói: "Tôi đã tìm kiếm Chúa khi tôi còn rất trẻ. Tôi khó mà nhớ được lúc nào mình đã không cố gắng yêu mến Ngài."
Các con yêu quý, những người ấy nghĩ về điều này sẽ vui thích biết bao! Cảm thấy mình đã dâng những ngày đầu đời cũng như những ngày cuối đời cho Chúa Giê-xu Christ thì ngọt ngào biết bao! Những người đã yêu mến Cứu Chúa mình ngay từ đầu đời cũng như lúc cuối đời sẽ vinh hiển biết bao! Nguyện xin Chúa ban cho nhiều người trong các con được kể trong số họ. Ôi, hãy tìm kiếm Chúa từ sớm; hãy tìm kiếm Ngài đang khi còn có thể gặp được!
Và giờ đây, các con yêu quý, đã đến lúc tôi phải ngừng và để các con ra về. Có lẽ tôi sẽ không bao giờ gặp lại tất cả các con cùng nhau trên đời này. Thật ra tôi gần như chắc chắn là sẽ không, nhưng tất cả chúng ta sẽ gặp nhau vào Ngày Sau Rốt. Tôi hy vọng các con sẽ nghĩ về những gì tôi đã nói với các con về Chúa Giê-xu Christ và linh hồn các con. Hãy nhớ, tôi muốn tất cả các con là những đứa trẻ hạnh phúc, và để được hạnh phúc, các con phải yêu mến Chúa Giê-xu Christ.