Bữa Tiệc Các Vật Béo Đầy Tủy

Benjamin Keach · 818-feast-of-fat-things-full-of-marrow-keach

Bản dịch do AI (Claude) hỗ trợ, chưa được mục sư duyệt giáo lý. Thuật ngữ có thể chưa chính xác; hãy đối chiếu với bản gốc và Kinh Thánh, đồng thời hỏi mục sư của bạn.

📖 Đọc trong trình đọc

Nguyên tác thuộc phạm vi công cộng. Bản dịch tiếng Việt miễn phí, không thương mại.

Mục lục

1. Bữa Tiệc Các Vật Béo Đầy Tủy
2. CÁC BÀI THÁNH CA THEO KINH THÁNH
3. Bài Ca Của Môi-se, Xuất Ê-díp-tô Ký 15
4. Phần Thứ Hai
5. Lời Tiên Tri Diễn Ý Bài Ca Của Môi-se, Phục Truyền Luật Lệ Ký 32
6. Bài Ca Của Tiên Tri Ê-sai, Chương 5
7. Sự Vui Mừng Của Ê-sai, Chương 12
8. Bài Ca Của Xa-cha-ri (Lu-ca 1)
9. Bài Ca Của Trinh Nữ Ma-ri Được Phước (Lu-ca 1)
10. Bài Ca Của Si-mê-ôn (Lu-ca 2)
11. Bài Ca Của Các Tôi Tớ Chúa, Khải Huyền
12. Một Phần Bài Ca Của An-ne (1 Sa-mu-ên 2)
13. Bài Ca Của Chiên Con
14. Phần thứ nhất
15. Phần thứ hai
16. Phần thứ ba
17. Phần thứ tư
18. Phần thứ năm
19. Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Giải Cứu Lạ Lùng Của Vua Uy-li-am, Cùng Hội Thánh Và Cả Vương Quốc, Khỏi Âm Mưu Địa Ngục Bị Phát Giác, Tháng 2
20. Bài Ca Của Vua Trên Muôn Vua (Thi Thiên 18)
21. MỘT TRĂM BÀI THÁNH CA
22. THÁNH CA 1: Sự Đời Đời Của Đức Chúa Trời Vĩ Đại [NEEDS REVIEW: OCR "Th: Father of Eternity" / "The Eternity. of the Great G OD"]
23. THÁNH CA 2: Sự Vô Hạn Của Đức Chúa Trời
24. THÁNH CA 3: Sự Khôn Ngoan Và Toàn Tri Của Đức Chúa Trời
25. THÁNH CA 4: Sự Khôn Ngoan Của Đức Chúa Trời
26. THÁNH CA 5: Mắt Thấu Suốt Của Đức Chúa Trời
27. THÁNH CA 6: Quyền Năng Của Đức Chúa Trời
28. THÁNH CA 7: Lòng Thương Xót Đức Chúa Trời Chiếu Sáng — Hay, Dòng Kênh Của Lòng Thương Xót Thiêng Liêng Tràn Ngập
29. THÁNH CA 8: Giao Ước Và Sự Thành Tín Của Đức Chúa Trời
30. THÁNH CA 9: Bài Thánh Ca Về Quyền Tối Thượng Của Đức Chúa Trời
31. THÁNH CA 10: Sự Rộng Rãi Vinh Hiển Của Đức Chúa Trời — Hay, Ân Điển Chiếu Sáng
32. THÁNH CA 11: Lòng Thương Xót Dư Dật Của Đức Chúa Trời Trong Đấng Christ
33. THÁNH CA 12: Sự Nhẫn Nhục Của Đức Chúa Trời
34. THÁNH CA 13: Một Bài Khác Về Sự Nhẫn Nhục Của Đức Chúa Trời
35. THÁNH CA 14: Về Sự Giáng Sinh Của Đấng Christ
36. Phần thứ hai (theo điệu Thi Thiên)
37. THÁNH CA 15: Bài Thánh Ca Về Thần Tính Của Đấng Christ
38. THÁNH CA 16: Về Sự Hy Sinh Của Đấng Christ
39. THÁNH CA 17: Bài Ca Về Tình Yêu Thiêng Liêng Của Đấng Christ (Nhã Ca 1)
40. THÁNH CA 18: Dầu Cam Tùng Của Hội Thánh (Nhã Ca 1) — Hát Trong Tiệc Thánh
41. THÁNH CA 19: [Đấng Christ Trắng Và Hồng Hào] (Nhã Ca 5) [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng: "EDDA BIMNES / w=_ s White -e&*Re wir Sacre" — theo Nhã Ca 5:10 "my beloved is white and ruddy"]
42. THÁNH CA 20: Được Giải Cứu Khỏi Hố Sâu — Hay, Bài Ca Tạ Ơn Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm
43. THÁNH CA 21: Đấng Christ Đứng Ngoài Cửa Kẻ Có Tội — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm
44. THÁNH CA 22: Vinh Hiển Cho Đức Chúa Trời Và Chiên Con — Hay, Bài Ca Tạ Ơn Về Sự Cứu Rỗi Lớn Của Đấng Christ
45. THÁNH CA 23: Vinh Hiển Đức Chúa Trời Được Bày Tỏ — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Lớn
46. THÁNH CA 24: Ân Điển Lạ Lùng Chiếu Sáng — Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Lớn Của Phúc Âm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 2x"]
47. THÁNH CA 25: Hãy Nhìn Lên Chúa Giê-xu — Bài Ca Ngợi Khen [NEEDS REVIEW: OCR "HY MN- 26"]
48. THÁNH CA 26: Niềm Vui Của Tín Hữu, Và Sự Khốn Khổ Của Kẻ Bỏ Qua Phúc Âm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 27"]
49. THÁNH CA 28: Đấng Christ Được Tôn Cao — Bài Ca Ngợi Khen
50. THÁNH CA 29: Vinh Hiển Của Đấng Christ — Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm Ngài
51. THÁNH CA 30: Thánh Đồ Thật — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Nên Thánh
52. THÁNH CA 31: Bài Thánh Ca Về Ê-phê-sô 4:4–6 — Hát Trong Lễ Báp-têm Thánh
53. THÁNH CA 32: Linh Hồn Rũ Rượi Được Hồi Sinh [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 232"]
54. THÁNH CA 33: Gớm Ghiếc Tư Tưởng Ác — Hay, Lòng Trong Sạch
55. THÁNH CA 34: Kẻ Bội Đạo Được Chữa Lành — Hay, Lòng Thương Xót Cho Kẻ Bội Đạo [NEEDS REVIEW: OCR "HYMM 934"]
56. THÁNH CA 35: Ép-ra-im Pha Trộn Giữa Các Dân [NEEDS REVIEW: OCR "Ephraim 2ixed among the People" — theo Ô-sê 7:8]
57. THÁNH CA 36: [Thầy Thuốc Nhân Lành] [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng hoàn toàn: "Te Fcoa / Kd" — đặt theo nội dung]
58. THÁNH CA 37: Tiếng Chim Cu Nghe Trong Xứ Chúng Ta (Nhã Ca 2:12)
59. THÁNH CA 38: Hãy Đến Mua [NEEDS REVIEW: tựa OCR mất; đặt theo nội dung — Ma-thi-ơ 13:45–46]
60. THÁNH CA 39: Đấng Christ Đổ Huyết, Và Lòng Đổ Huyết
61. THÁNH CA 40: Sự Cứu Rỗi Lớn Lao Và Vinh Hiển
62. THÁNH CA 41: Sự Chiến Thắng Của Lòng Mềm Mại [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN A4r"]
63. THÁNH CA 42: Lòng Tan Vỡ Và Ăn Năn
64. THÁNH CA 43: Sự Công Chính Vinh Hiển Của Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 423"]
65. THÁNH CA 44: Đồng Tiền Của Đấng Christ — Hay, Tiền Công Của Người Làm Thuê (Điệu Thi Thiên 25; Ma-thi-ơ 20)
66. THÁNH CA 45: Sự Chết Phước Hạnh Của Các Thánh — Hát Trong Lễ Tang Của Bà Ê-li-sa-bét Bright, Ngày 7 Tháng 12 Năm 1697 [NEEDS REVIEW: ngày 1697 sau năm xuất bản 1696 ghi trên bìa — có thể OCR đọc sai]
67. THÁNH CA 46: Sự Chết Hạnh Phúc Của Người Tin Kính — Hát Trong Lễ Tang Của Ông Giăng Tredwel [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 426"]
68. THÁNH CA 47: Thi Thiên 17:15 — "Tôi Sẽ Được Thỏa Nguyện Khi Tỉnh Thức Trong Hình Ảnh Ngài" — Hát Trong Lễ Tang Của Bà Sa-ra Wilmow, Ngày 14 Tháng 7 Năm 1694
69. THÁNH CA 48: Sự Cứu Rỗi Chiếu Sáng
70. THÁNH CA 49: Sự Chiến Thắng Thánh Khiết Của Các Thánh
71. THÁNH CA 50: Quyền Năng Lời Đức Chúa Trời [NEEDS REVIEW: OCR "HY MN -x$0"]
72. THÁNH CA 51: Lòng Thương Xót Vô Biên (Điệu Thi Thiên 24) [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $1"]
73. THÁNH CA 52: Lời Kêu Gọi Vâng Lời
74. THÁNH CA 53: Niềm Vui Thuộc Linh [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng; theo mục lục là "Spiritual joy"]
75. THÁNH CA 54: Đấng Christ, Người Chăn Chiên Vinh Hiển Của Chúng Ta [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $54"]
76. THÁNH CA 55: Lẽ Thật Trong Sự Thuần Khiết Nguyên Thủy — Hát Trong Lễ Báp-têm
77. THÁNH CA 56: Chàng Rể Thuộc Linh — Hát Trong Lễ Báp-têm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN oO"]
78. THÁNH CA 57: Cây Trồng Trong Đền Đức Chúa Trời (Điệu Thi Thiên 25) [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $7"]
79. THÁNH CA 58: Vườn Nho Của Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $598"]
80. THÁNH CA 59: Cây Nho Cao Quý
81. THÁNH CA 60: Tình Yêu Cứu Chuộc [NEEDS REVIEW: OCR "Reaceming Love"]
82. THÁNH CA 61: Đồ Ăn Thuộc Linh
83. THÁNH CA 62: Vinh Dự Của Tôi Tớ Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "J's Henour of Chriit's Servants"]
84. THÁNH CA 63: Đấng Christ Là Sức Mạnh Và Đấng Dẫn Dắt Các Thánh
85. THÁNH CA 64: [Còn Hy Vọng Cho Kẻ Có Tội] [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN & =" — số và tựa mất; đặt theo nội dung câu "But they said, There is no Hope"]
86. THÁNH CA 65: Niềm Vui Của Tín Hữu — Hay, Quyền Năng Của Sự Cầu Thay Của Đấng Christ
87. THÁNH CA 66: Đồng Cỏ Xanh Của Đấng Christ — Hát Trong Lễ Báp-têm
88. THÁNH CA 67: Sự Đầy Dẫy Của Đấng Christ
89. THÁNH CA 68: Ngợi Khen Đức Chúa Trời Thật Xứng Hợp Với Kẻ Ngay Thẳng
90. THÁNH CA 69: Cái Rìu Đã Giơ Lên — Hay, Cơn Thạnh Nộ Đuổi Theo Kẻ Có Tội
91. THÁNH CA 70: Ha-lê-lu-gia — Hay, Thánh Ca Ngợi Khen Về Vinh Hiển Đang Đến Gần
92. THÁNH CA 71: Kho Báu Trong Chậu Đất — Hay, Mọi Vinh Hiển Cho Đức Chúa Trời
93. THÁNH CA 72: Một Bài Hát — Hay, Lời Kêu Gọi Hãy Đến [Với Đấng Christ] [NEEDS REVIEW: OCR "a Snag. Or, A Call to come to." — hỏng phần cuối tựa đề]
94. THÁNH CA 73: Địa Ngục Nổi Cơn Thạnh Nộ — Hát Trong Lễ Báp-têm
95. THÁNH CA 74: Thang Của Gia-cốp, Hình Bóng [Về Đấng Christ?] [NEEDS REVIEW: OCR "Jacob's Ladder, a Type Sh. - a al ... in a. moſt ſacred ," — hỏng phần cuối tựa đề]
96. THÁNH CA 75: Điều Kỳ Diệu Của Ân Điển Tha Thứ
97. THÁNH CA 76: "Ta Sẽ Đặt Thần Mới Trong Các Ngươi" (Ê-xê-chi-ên 36) — Hay, Thánh Đồ Không Mỏi Mệt
98. THÁNH CA 77: Triều Đình Đức Chúa Trời, Hay, Vinh Hiển Gần Kề
99. THÁNH CA 78: Đức Chúa Trời Tha Thứ, Dẫn Dắt, Và Đưa Đường
100. THÁNH CA 79: Lời Kêu Gọi Các Thanh Niên
101. THÁNH CA 80: Sự Hiệp Một Của Các Thánh
102. THÁNH CA 81: Lòng Thương Xót Vô Hạn Tỏa Sáng (Điệu Thi Thiên 25)
103. THÁNH CA 82: Niềm Vui Của Nước Mắt Ăn Năn
104. THÁNH CA 83: Chiến Thắng Thánh Khiết Của Các Thánh Trong Đấng Christ
105. THÁNH CA 84: [Hỡi Đấng Christ, Nguyện Mọi Tín Hữu] — Hát Trong Tiệc Thánh [NEEDS REVIEW: OCR "| pA Go tt Chriſt 4 Believers All" — hỏng phần đầu tựa đề]
106. THÁNH CA 85: Hãy Ra Đi Theo Dấu Chân Bầy (Nhã Ca 1:8) (Điệu Thi Thiên 25)
107. THÁNH CA 86: Người Yêu Dấu Ta Là Của Ta — Hát Khi Nhận Tiệc Thánh
108. THÁNH CA 87: Thánh Ca Ngợi Khen Về Sự Tái Sinh [NEEDS REVIEW: OCR "Ke- 4 Hymn of Praiſe hr the Neb" — hỏng; theo nội dung là "A Hymn of Praise for the New Birth"]
109. THÁNH CA 88: Thánh Ca Dọn Lòng Cho Các Thánh Lễ
110. THÁNH CA 89: Các Thánh Là Muối Của Đất [NEEDS REVIEW: bản in bị trùng trang — đoạn đầu OCR hỏng ở dòng 5892 ("HYMN 9go"), bản sạch ở dòng 5999 ("HYMN 90"); đã gộp thành một thánh ca]
111. THÁNH CA 90: Các Thánh Hạnh Phúc Trong Sự Chết — Hát Trong Lễ Tang Ông JOHN LOYNS, [Tháng Giêng?] Ngày 26 Năm 1692, Người (Gây Buồn Lớn Cho Các Bạn Hữu Tin Kính) Đã Chết Đuối Tình Cờ Trên Sông Thames [NEEDS REVIEW: OCR "JE Mir. JOHN LOYNS, Jar e 26th. 1692" — hỏng; bản in bị trùng trang, đoạn ~5878–5891 là bản OCR hỏng đã bỏ, dùng bản sạch ở 5931]
112. THÁNH CA 91: Ngài Thật Đáng Yêu Trọn Vẹn (Điệu Thi Thiên 25)
113. THÁNH CA 92: Hoa Hồng Sa-rôn
114. THÁNH CA 93: Nhã Ca 5:12 — Mắt Ngài Như Mắt Bồ Câu
115. THÁNH CA 94: [Tựa đề bị mất trong OCR — thánh ca về nước Anh như Si-ôn của Đức Chúa Trời và sự sụp đổ của Ba-bên] [NEEDS REVIEW: toàn bộ tựa đề, tiêu đề thánh ca và khổ 1 bị mất; các mảnh "Deſert Pl. ce", "Great England ... God's Sion now" còn sót lại]
116. THÁNH CA 95: Đẹp Thay Trên Các Núi — Hay, Đã Tìm Được Giá Chuộc (Ê-sai 52:7) [NEEDS REVIEW: OCR "wif on the Mountains : Or, A Ram. ſome ford" — hỏng một phần tựa đề]
117. THÁNH CA 96: Thánh Ca Trích Từ Các Thi Thiên, Về Sự Sống Lại Và Niềm Vui Bên Hữu Đức Chúa Trời
118. THÁNH CA 97: Thánh Ca Gồm Một Số Câu Chọn Lọc Từ Sách Thi Thiên
119. THÁNH CA 98: Thánh Ca Về Lời Cầu Nguyện Được Nhậm, Trích Từ Các Thi Thiên
120. THÁNH CA 99: Một Bài Khác Trích Từ Các Thi Thiên (Điệu Thi Thiên 25)
121. THÁNH CA 100: Thánh Ca Thánh Khiết Về Sự Nên Thánh
122. Bài Hát Của Thiên Nga (The Swan's Song)

Bữa Tiệc Các Vật Béo Đầy Tủy

Nguyên tác: "A feast of fat things full of marrow" — Benjamin Keach (1696)
Nguồn: https://archive.org/download/bim_early-english-books-1641-1700_a-feast-of-fat-things-_keach-benjamin_1696/bim_early-english-books-1641-1700_a-feast-of-fat-things-_keach-benjamin_1696_djvu.txt
(Ghi chú: Nguồn là bản OCR tiếng Anh cổ (_djvu.txt_) của cuốn thánh ca "A Feast of Fat Things, Full of Marrow" (London: Printed by B.H., 1696; ESTC R18904), gồm các bài thánh ca phỏng theo Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước cùng một trăm bài thánh ca do chính Keach sáng tác. Tựa sách lấy từ Ê-sai 25:6. Bản OCR nhiễu nặng (ký tự ſ cổ, mất dòng, chữ đọc sai); các chỗ không đọc chắc được đánh dấu [NEEDS REVIEW]. Các thánh ca đã được đánh số lại theo thứ tự xuất hiện (Thánh Ca 1–26, 28–100 — số 27 bị bỏ qua do lỗi đánh số của worker phần 1, không thiếu nội dung), vì OCR đã phá hỏng nhiều số thứ tự gốc. Lưu ý: bản scan kết thúc đột ngột giữa Thánh Ca 100 (Bài Hát Thiên Nga — "The Swan's Song", đoạn 55); phần còn lại của cuốn sách gốc không có trong nguồn, nên không dịch tiếp được.)

CÁC BÀI THÁNH CA THEO KINH THÁNH

Lấy từ Cựu Ước và Tân Ước, cùng một số bài thánh ca khác

Bài Ca Của Môi-se, Xuất Ê-díp-tô Ký 15

1 Hỡi Chúa, con sẽ hát [cho Chúa],
Vì Ngài đã chiến thắng vinh quang thay;
Ngựa cùng người cỡi ngựa,
Ngài đã quăng xuống biển sâu.

2 Giê-hô-va là sức mạnh của con
Và là sự cứu rỗi của con;
Ngài là Đức Chúa Trời con — con sẽ sắm sửa nơi ngự cho Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "My Gods for whom 'E-will preparg" — ý có thể là "for whom I will prepare"].

3 Đức Chúa Trời của cha con là Ngài,
Con sẽ tôn vinh sự vinh hiển Ngài;
Giê-hô-va là Đấng chiến sĩ,
Giê-hô-va là danh Ngài.

4 Pha-ra-ôn kiêu ngạo và đạo quân người
Bị ném xuống biển;
Các quan tướng người bị chìm đắm,
Khi họ đi qua biển cả.

5 Họ chìm xuống đáy biển
Như hòn đá chìm;
Hỡi Giê-hô-va, tay hữu Ngài đầy quyền năng,
Thật vinh hiển thay!

6 Tay hữu Ngài, hỡi Chúa, đã đập tan
Kẻ dấy lên nghịch cùng Ngài;
Ngài đã dùng sự vinh hiển oai nghi Ngài
Đánh đổ kẻ thù nghịch Ngài [NEEDS REVIEW: OCR đoạn này hỏng nặng: "And in thy Glorious Fate / Thou chaft 'o'erthrowr-thy' Foes"].

Phần Thứ Hai

1 [Chúa đã khiến biển đứng như đống] [NEEDS REVIEW: OCR hỏng: "Like EF THR eh ramp / Lord, thou didſt,b {Ps ay the an / xd, thou Ing" — có thể là "Thou didst blow with thy wind"],
Chúa đã khiến [gió] Ngài thổi.

2 Biển đứng dựng như đống
Cho Y-sơ-ra-ên (hai bên);
Kẻ thù nói: "Ta sẽ đuổi theo,
Ta sẽ dùng gươm ta,
Tay ta sẽ diệt hết chúng,
Và cướp hết tài vật."

4 Chúa lấy hơi thở Ngài thổi,
Chúng bị chìm [xuống biển];
Chúng chìm trong nước sâu,
Như [chì] chìm vậy [NEEDS REVIEW: OCR "As-.if»they had. becy my" — theo Xuất 15:10 là "as lead"].

5 Hỡi Chúa, ai giống như Ngài
Giữa các thần, vinh hiển trong sự thánh khiết,
Đáng kính sợ trong lời ngợi khen,
Hay làm các sự lạ lùng?

Lời Tiên Tri Diễn Ý Bài Ca Của Môi-se, Phục Truyền Luật Lệ Ký 32

Hãy lắng tai, hỡi các từng trời, ta sẽ nói;
Hỡi đất, hãy nghe lời miệng ta.
Đạo lý ta sẽ rơi xuống như mưa,
Lời ta sẽ thấm như sương móc,
Như mưa nhỏ trên cỏ non,
Như mưa rào trên đồng cỏ.
Vì ta sẽ rao truyền danh Giê-hô-va;
Hãy tôn sự vĩ đại cho Đức Chúa Trời chúng ta.

2 Ngài là Vầng Đá, công việc Ngài trọn vẹn;
Các đường lối Ngài đều công chính.
Ngài là Đức Chúa Trời thành tín, không có sự bất chính;
Công bình và ngay thẳng thay là Ngài.

3 Vì vầng đá chúng nó chẳng giống Vầng Đá chúng ta,
Dầu kẻ thù chúng ta tự làm quan xét.
Sự báo thù thuộc về ta, ta sẽ báo trả;
Đến kỳ, chân chúng nó sẽ trượt;
Ngày tai họa chúng nó hầu gần,
Và sự đoán phạt sẽ đến mau.

6 Vì Chúa sẽ đoán xét dân sự Ngài,
Và sẽ thương xót các tôi tớ Ngài,
Khi thấy sức lực chúng đã hết,
Chẳng còn ai, hoặc bị giam hay được thả [NEEDS REVIEW: OCR hỏng].

7 Vậy hỡi các nước, hãy vui mừng với dân sự Ngài,
Ngài sẽ báo thù huyết [của các tôi tớ Ngài],
Ngài sẽ báo thù kẻ thù Ngài,
Nhưng nhân từ cùng dân sự Ngài [NEEDS REVIEW: dòng cuối OCR hỏng: "but kind fo'his- Saints'be"].

Bài Ca Của Tiên Tri Ê-sai, Chương 5

Về vườn nho của Đấng Được Yêu Dấu

1 [Ta sẽ hát bài ca về Đấng Được Yêu Dấu của ta] [NEEDS REVIEW: OCR mất đầu bài],
Về vườn nho của Ngài.

2 Ngài đã đào xới nó, và lượm bỏ đá,
Ngài đã trồng nho tốt nhất,
Và dựng một cái tháp giữa vườn;
Ngài cũng đào một hầm ép rượu;
Và trông mong nó sinh trái tốt,
Nhưng nó lại sinh nho dại.

3 [Vậy bây giờ], hỡi dân cư Giê-ru-sa-lem và người Giu-đa,
Hãy đoán xét giữa ta và vườn nho ta.
Còn điều chi phải làm cho vườn nho ta
Mà ta đã không làm cho nó sao?
Khi ta trông mong nó sinh trái tốt,
Sao nó lại sinh nho dại?

6 Ta sẽ cất hàng rào nó,
Nó sẽ bị phá hoang;
Ta sẽ phá tường nó,
Nó sẽ bị giày đạp;
Ta sẽ khiến nó hoang vu, không tỉa sửa, không cuốc xới;
Gai góc sẽ mọc lên;
Ta cũng sẽ truyền cho mây đừng mưa xuống nó.

7 Vì vườn nho của Đức Giê-hô-va vạn quân
Ấy là nhà Y-sơ-ra-ên,
Và người Giu-đa là cây trồng vui thích của Ngài.
Ngài trông mong sự công chính, nhưng kìa, là sự áp bức;
Trông mong sự công bình, nhưng kìa, là tiếng kêu than [NEEDS REVIEW: phần giữa OCR hỏng nặng, dịch theo Ê-sai 5:1–7].

Sự Vui Mừng Của Ê-sai, Chương 12

1 [Hỡi Chúa], con sẽ ngợi khen Ngài;
Vì cơn giận Ngài đã xây khỏi con,
Và Ngài đã yên ủi con.

2 Kìa, Đức Chúa Trời là sự cứu rỗi con;
Con sẽ tin cậy và không sợ hãi;
Vì Giê-hô-va là sức mạnh con,
Và là bài ca con [NEEDS REVIEW: OCR "and: Jehovaheis'-m SEE 780! / my tA faving -Aid'y" — theo Ê-sai 12:2].

3 Vậy các ngươi sẽ vui mừng mà múc nước
Từ các giếng cứu rỗi.

4 Trong ngày đó các ngươi sẽ nói:
Hãy ngợi khen Chúa, hãy kêu cầu danh Ngài;
Hãy rao truyền giữa các dân việc làm Ngài,
Hãy nhắc rằng danh Ngài được tôn cao.

5 Hãy hát cho Chúa, vì Ngài đã làm những việc lạ lùng;
Điều ấy hãy cho cả đất biết.

6 Hãy reo hò và hát mừng, hỡi dân cư Si-ôn;
Vì Đấng Thánh của Y-sơ-ra-ên ở giữa ngươi là lớn thay!

Bài Ca Của Xa-cha-ri (Lu-ca 1)

8 Đấng Mọc Lên từ nơi cao [NEEDS REVIEW: OCR "The DaySiar, from on hich" — theo Lu-ca 1:78 "dayspring from on high"] sẽ đến thăm chúng ta,
Để soi sáng kẻ ngồi trong tối tăm,
Và dẫn chân họ vào đường bình an [NEEDS REVIEW: đoạn OCR hỏng nặng, dịch theo Lu-ca 1:78–79].

Bài Ca Của Trinh Nữ Ma-ri Được Phước (Lu-ca 1)

1 Linh hồn ta ngợi khen Chúa,
Tâm thần ta mừng rỡ trong Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi ta;
2 Vì Ngài đã đoái đến sự hèn mọn của đầy tớ gái Ngài;
Kìa, từ nay về sau, mọi đời sẽ khen ta là người có phước [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng: "ify- the'Lhfd; ages / C ML. af tri =p Me mn bets. / Z In God,'-m _— who" — dịch theo Lu-ca 1:46–48].

Bài Ca Của Si-mê-ôn (Lu-ca 2)

1 [Đấng Christ là] sự sáng để soi dân ngoại,
Và là vinh hiển của dân Y-sơ-ra-ên Ngài [NEEDS REVIEW: OCR hỏng: "mar he Gentiles hall enliphiteia be / & fret Comforts ſhall them cheer; / ... A Light to lighten the Gentiles" — dịch theo Lu-ca 2:32].

Bài Ca Của Các Tôi Tớ Chúa, Khải Huyền

1 Hỡi các ngươi là tôi tớ Chúa, hãy ngợi khen danh Ngài;
Hỡi kẻ kính sợ Ngài, cả nhỏ lẫn lớn,
Hãy ngợi khen Ngài [Khải Huyền 19:5].

2 Hỡi Vua các thánh, công việc Ngài lớn lao lạ lùng thay!
Đường lối Ngài công chính và chân thật thay! [Khải Huyền 15:3]

3 Ai chẳng kính sợ và ngợi khen [danh Ngài]?
Vì chỉ một mình Ngài là thánh;
Muôn dân sẽ đến thờ lạy trước mặt Ngài [Khải Huyền 15:4] [NEEDS REVIEW: OCR "The World: will Wor mL / ; Oy ER dements are yon" — dịch theo Khải Huyền 15:4].

4 Thánh thay, thánh thay, thánh thay, Chúa là Đức Chúa Trời Toàn Năng,
Đấng đã có, hiện có, và còn đến! [Khải Huyền 4:8]

5 Hỡi Chúa, Ngài đáng được vinh hiển, tôn quý và quyền phép;
Vì Ngài đã dựng nên muôn vật [Khải Huyền 4:11] [NEEDS REVIEW: OCR "BDV> cams ws Gr pra _ P== —— roy / or r all thi $ by thy BT were mad *F / F and by ings pr the live" — dịch theo Khải Huyền 4:11].

6 Chiên Con đã bị giết thật đáng được
Quyền phép, giàu có, khôn ngoan, sức mạnh,
Tôn quý, vinh hiển và mọi lời ngợi khen [Khải Huyền 5:12].

7 Đấng đã chịu chết làm sinh tế vì chúng ta,
Và bởi huyết báu Ngài,
Đã chuộc chúng ta cho Đức Chúa Trời
Từ mọi chi phái, tiếng nói và dân tộc.

8 Ngợi khen, tôn quý, vinh hiển, quyền phép
Cho Đấng ngự trên ngôi,
Và cho Chiên Con, bởi mọi loài trên đất và trên trời! [Khải Huyền 5:13]

Một Phần Bài Ca Của An-ne (1 Sa-mu-ên 2)

1 Lòng tôi vui mừng trong Giê-hô-va,
Sừng tôi được nhấc cao trong Giê-hô-va;
Miệng tôi há rộng nghịch cùng kẻ thù tôi,
Vì tôi vui mừng trong sự cứu rỗi Ngài.

2 Chẳng ai thánh như Đức Giê-hô-va;
Chẳng có ai khác ngoài Ngài;
Chẳng có Vầng Đá nào
Sánh được với Đức Chúa Trời chúng ta.

3 Chớ nói kiêu ngạo nữa,
Chớ để lời ngạo mạn ra từ miệng các ngươi;
Vì Giê-hô-va là Đức Chúa Trời hay biết,
Và Ngài cân nhắc các việc làm.

4 Đức Giê-hô-va khiến nghèo và giàu;
Ngài hạ người xuống, Ngài nhấc người lên.
Ngài nhấc kẻ nghèo khỏi bụi tro,
Và kẻ ăn mày khỏi đống phân.

5 Ngài đặt họ ngồi với các quan trưởng,
Trong quyền năng vinh hiển;
Vì các trụ của đất thuộc về Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "Fhe lars of the £gr / FThe World is his" — theo 1 Sa-mu-ên 2:8],
Thế gian là của Ngài.

6 Ngài giữ chân các thánh Ngài,
Bảo vệ họ;
Vì chẳng ai nhờ sức mình mà thắng được [NEEDS REVIEW: OCR hỏng: "& Lhe Ye in; eplt ue: ry ST / For no man, ſhall. by ftrength" — theo 1 Sa-mu-ên 2:9].

7 Kẻ thù nghịch Đức Giê-hô-va sẽ bị đập tan,
Lớn nhỏ đều vậy;
Đức Giê-hô-va sẽ từ trời sấm vang,
Và trong sức mạnh Ngài hủy diệt chúng hết.

8 Đức Giê-hô-va sẽ cai trị vinh hiển tột cùng
Đến tận cùng trái đất;
Ngài sẽ nhấc cao sừng của Đấng Được Xức Dầu Ngài;
Vậy hãy hát ngợi khen Ngài cao nhất [NEEDS REVIEW: hai dòng cuối OCR hỏng: "& And tus Anoint, Horn exalt / Therefore his higheſt Praiſe {im ng nk d" — dịch theo 1 Sa-mu-ên 2:10].

Bài Ca Của Chiên Con

Phần thứ nhất

1 Hỡi các thánh, hãy reo hò vui mừng và hát,
Vì [Chúa] đã ban phước dồi dào cho chúng ta;
Hô-sa-na nơi cao nhất! [NEEDS REVIEW: OCR hỏng: "JI Reak out e Saints with joy and ſing / Ti Ample ds bleſt. Tian brivg"]

2 Tại Bết-lê-hem, Con Trẻ đã sinh ra;
Hỡi [linh hồn], hãy thôi than khóc,
Hãy quay sang hát mừng,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

3 Ngài đã đến, Ngài đã đến — ôi, sự giáng sinh lạ lùng!
[Ma quỷ] đã đến để [cám dỗ] Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "The Sobtanes game wo ure 1 fax" — có thể là "The Subtle one came to lure"].

4 Hãy xem muôn vật nay hát mừng thế nào!
Ngày đời đời, kìa, đang bừng lên!
Hô-sa-na nơi cao nhất!

5 Hãy nhìn xem Chúa chịu báp-têm bởi Giăng,
Và vinh hiển nào đã chiếu rạng!
Đức Chúa Cha phán: "Nầy là Con yêu dấu của Ta!"
Hô-sa-na nơi cao nhất!

6 Ngài đã đến, Ngài đã đến từ trên cao,
Đầy dẫy tình yêu đời đời;
Và cũng được đóng ấn bởi Chim Bồ Câu [Đức Thánh Linh],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

7 Kẻ câm nói được, kẻ mù thấy được,
Kẻ chết được sống lại;
Kẻ phung được sạch [NEEDS REVIEW: OCR "x Left cleknidd of Be EO" — theo Ma-thi-ơ 11:5],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

8 Ngài giảng dạy với thẩm quyền,
"Vương quốc Đức Chúa Trời đã đến gần,"
Và tha thứ mọi gian ác,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

9 Hãy nhìn xem Ngài bị [Sa-tan] vây quanh [trong đồng vắng] [NEEDS REVIEW: OCR "Behald him now beſet writ Ortet" — theo Ma-thi-ơ 4],
Các thiên sứ đem sự cứu giúp đến cho Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "kim adore becauſe he's Thief" — hỏng, có thể là "they him adore because he's chief"?],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

10 Hãy nhìn xem Ngài [trong vườn Ghết-sê-ma-nê],
Tội lỗi chúng ta chất trên Ngài,
Sự công chính Đức Chúa Trời Ngài đã thỏa mãn [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng: "Behold him in ks oy, / our ins on him did- / od uftice he» 6/0"].

11 Hãy nhìn xem Ngài trên thập tự giá,
[Đầu Ngài đội mão gai] [NEEDS REVIEW: OCR "he ayd Þ ts Mo / Qt Why [a alert med" — không đọc được].

12 Ôi! Hãy nghe tiếng rên xiết đắng cay của Ngài,
Hãy lắng nghe tiếng thở cuối cùng Ngài;
Vì nay vì chúng ta, sự sống Ngài đã lìa khỏi,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

Phần thứ hai

1 Ngày thứ nhất [trong tuần] nay bắt đầu;
Dấu chấm hết đã đặt cho tội lỗi;
Sự công chính đời đời được đem vào —
Hô-sa-na nơi cao nhất! [NEEDS REVIEW: hai dòng giữa OCR hỏng]

2 Ân điển [Chúa]... Buổi sáng đã đến, mọi bóng tối bay đi [NEEDS REVIEW: OCR "The Morning's come,/-all Back flics E. / ©.did ape! thay dicht, ariſes!" — hỏng nặng].

3 Các thần địa ngục kêu gào than khóc,
Vì sự sụp đổ của chúng đã định;
Từ nay chúng mãi mãi bị xiềng xích [NEEDS REVIEW: OCR "For -ever., naw. jgn.h 2S.4re. cool" — hỏng].

5 Này, sự Chết, Địa Ngục và Thế Gian
Từng bắt chúng ta làm nô lệ,
Nay đều bị đánh bại, và sự chết của chúng đã treo [trên thập tự] [NEEDS REVIEW: OCR "Are a'l all o'ercome, and their Death havg" — ý có thể theo 1 Cô-rinh-tô 15:55],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

6 Hãy xem [tay Ngài giang rộng] [NEEDS REVIEW: OCR "Behold howchis five oct! ' Arms ow ſpread" — hỏng],
Trong khi [huyết báu Ngài đổ ra] [NEEDS REVIEW: OCR "whilſt his dear" _ was ſh" — hỏng].

7 Mọi tội lỗi chúng ta đã chất trên Ngài,
Và mọi món nợ Ngài đã trả;
Chúng ta chẳng còn phải sợ địa ngục,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

8 Cơn thạnh nộ kinh khiếp của Đức Chúa Trời Ngài đã nguôi,
Để lương tâm có tội được yên ủi,
Và nay Ngài cứu được bất cứ ai Ngài muốn,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

Phần thứ ba

1 Đấng Christ sẽ bắt đầu công việc mà Ngài
Nay phải hoàn tất [NEEDS REVIEW: OCR "2 Chriſt, will begin that Wor which he / ow muſt þe wrought" — hỏng],
Niềm vui đời đời, hãy xem [NEEDS REVIEW: OCR hỏng].

2 Hỡi Chúa, Ngài sẽ hoàn tất mọi sự,
Vì chúng con biết chắc,
Ngoài Ngài chúng con chẳng làm chi được,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

3 Chúng con xưa từng nằm trong ô uế,
Nay bởi huyết Ngài được thanh sạch,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

4 Chúng con xưa bị rủa sả dưới luật pháp Đức Chúa Trời,
Sợ hãi sự chết, chẳng thấy lối thoát;
Khỏi số phận buồn thảm ấy Ngài kéo chúng con ra,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

5 Mọi thứ tội Ngài đều [tha thứ],
Nơi nào có sự chân thành [NEEDS REVIEW: OCR "All kind of Sin,tiou" doft b 2 / 'E where «there's ncerity" — hỏng],
Khi chúng con bởi đức tin chạy đến cùng Ngài,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

6 Từ sự chết đến sự sống, các thánh được dựng dậy,
Xưa bị trói buộc, nay được tự do,
Và được làm một thần với Ngài, hỡi Chúa,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

Phần thứ tư

1 Ôi sự hiệp một hạnh phúc! Việc ấy đã xong chưa?
Với Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con,
Chúng ta được hiệp một và làm một sao?
Hô-sa-na nơi cao nhất!

2 [Sự nhận làm con nuôi] thật quý báu biết bao! [NEEDS REVIEW: OCR "5 eaten 2 Agoptios / —_ hn / 2 dates bs is > pretions" — hỏng nặng; theo Ê-phê-sô 1:5]
Chúng ta được làm con cái [Đức Chúa Trời],
Niềm vui quý báu từ đó tuôn trào,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

3 Sự thông công với [Chúa] nữa,
Phải, với cả [Ba Ngôi] [NEEDS REVIEW: OCR "Communion, Soi alſo with FRF / nnay, with, th' whole. T: ranity" — hỏng; có thể là "Communion, sweet also with Christ / nay, with th' whole Trinity"],
Còn phước hạnh nào cao hơn được?
Hô-sa-na nơi cao nhất!

4 Chúng con ngồi nơi bàn Ngài và ăn,
Và được mọi điều linh hồn cần;
Và thấy huyết Ngài, hỡi Chúa, quả là đồ uống thật,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

5 [Ngài khát khao chúng con ở với Ngài] [NEEDS REVIEW: OCR "Thou fighs to 6 wh we with thee, / ns o|" — hỏng],
Lên cùng [Ngài], để thuộc về Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "Up unto ee, for to be Thin" — hỏng],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

Phần thứ năm

1 Sự công chính Ngài, hỡi Chúa, là thiêng liêng,
[Được kể cho chúng con] [NEEDS REVIEW: OCR "By oi is to -thine, / ich they do moſt leſs. ſhine" — hỏng],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

2 Ngài là CON ĐƯỜNG đến cùng Đức Chúa Trời,
Là LẼ THẬT nhờ đó chúng con biết Ngài [NEEDS REVIEW: phần còn lại OCR hỏng: dòng "The Sprretual: Songs, A"].

3 [Ngài là] Thầy Tế Lễ đứng giữa Đức Chúa Trời và loài người,
Đấng đã [chịu khổ] vì tội lỗi [NEEDS REVIEW: OCR "SA Prisft that ſtands *twixt God and Men / & who: haſt Arrav'd for ſir. / Dee, Fnd haſt us. pronght y, God Ae" — hỏng nặng].

4 Ngài là Vua cai trị trên mọi sự trên cao,
[Vừa là Đức Chúa Trời, vừa là người] [NEEDS REVIEW: OCR "A King that irules Lo all abovey, / jet Kid of bios, yer Rh Laos / 1g ngs, yet ohh" — hỏng nặng],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

5 Đấng Christ là [của ăn] chúng con, [đồ uống] chúng con, [sự chữa lành] chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "'Clirift-is wut Aſcar;ont Drink, o8t Healrn" — hỏng],
Ngài là sự bình an chúng con, sức mạnh chúng con;
Ngoài Ngài mọi sự chỉ là rơm rác,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

6 Ngài là Đấng Trung Bảo, Đấng Bảo Lãnh chúng con,
Và là Đấng Biện Hộ [trước mặt Đức Chúa Trời] [NEEDS REVIEW: OCR "Our: Med;ator Surety. / and Advocate on pas 1 j by / iro? God es all {1n by" — hỏng],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

7 Sự công chính [Ngài]... sự cứu chuộc chúng con,
Sự nên thánh từ [Ngài] tuôn chảy [NEEDS REVIEW: OCR "equſneſs ang. alata Fog - / v oor Ap demption, T7 b / Santtification fron . toe flow" — hỏng nặng],
Hô-sa-na nơi cao nhất!

8 Ta sẽ nói gì về Chúa Giê-xu, hay gọi Ngài là gì?
Vì Ngài là tất cả trong mọi sự,
Và Ngài sẽ cai trị trên lớn và nhỏ,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

9 Ngài đã cứu chuộc chúng ta bởi huyết Ngài,
Khi Ngài [chết] thay cho chúng ta [NEEDS REVIEW: OCR "when in our.roem- he" — có thể là "when in our room he stood"],
Và đã làm chúng ta nên thầy tế lễ và vua cho Đức Chúa Trời,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

10 Và chúng ta sẽ cùng Ngài cai trị trên đất,
Khi mọi kẻ thù Ngài bị đánh bại;
Vì chẳng bao lâu Ngài sẽ trở lại,
Hô-sa-na nơi cao nhất!

Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Giải Cứu Lạ Lùng Của Vua Uy-li-am, Cùng Hội Thánh Và Cả Vương Quốc, Khỏi Âm Mưu Địa Ngục Bị Phát Giác, Tháng 2

1 Nguyện tình yêu vững bền của chúng con, hỡi Chúa, chẳng hề lay chuyển;
Vì Ngài hằng là Vầng Đá cho con,
Là đồn lũy và nơi bảo vệ con.

2 Vua chúng con được bảo tồn, hỡi Đức Chúa Trời,
Bởi chính tay và quyền năng Ngài;
Ngài che chở người khi người ra ngoài,
Ở nhà, Ngài là nơi nương náu bền vững cho người.

Bài Ca Của Vua Trên Muôn Vua (Thi Thiên 18)

1 [Hỡi Chúa, con yêu mến Ngài] [NEEDS REVIEW: OCR "The ' Shy 4. of the King of bj ngs, / r Troops 'of ' mighty Angtl" — hỏng; theo Thi Thiên 18].

2 Đám mây đen dày đặc âm mưu,
Đem cơn giận đe dọa che mặt chúng con;
Nhưng trước sự sáng Ngài chúng vội lui,
Lửa và mưa đá giáng trên kẻ thù chúng con.

3 Chúa đứng về phía chúng con;
Từ ngôi trời Ngài, Ngài [bênh vực] cớ chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "Ib . rom Heaven his Throne 'OurC aufe kt" — hỏng],
Và giật chúng con khỏi cơn giận dữ
Của sóng đe dọa cuồn cuộn kiêu căng.

4 Đức Chúa Trời dùng quyền năng không gì chống nổi,
Phá tan mưu đồ của kẻ thù tàn ác chúng con;
Nếu không, chúng đã [thắng] [NEEDS REVIEW: OCR "WDr elle they ' might have {oor ley a7" — hỏng],
Sự phòng thủ tốt nhất chúng con dựng nên.

5 Và ý định Đức Chúa Trời sẽ đứng vững;
[Con cháu đẫm máu] chẳng đứng nổi sự thử thách [NEEDS REVIEW: OCR "mdKomes Bloody Sons can't ſtand the T E S T" — có thể là "and Rome's bloody sons can't stand the test"],
Ngài là cái khiên vững chắc cho mọi kẻ cần,
Hãy nương cậy nơi sự bảo vệ chắc chắn của Ngài.

6 Vậy ai đáng được thờ lạy
Ngoài Đức Chúa Trời, Đấng [cứu giúp] chúng con? [NEEDS REVIEW: OCR "But God, off whom=-onr-" — hỏng]
Hay ai, ngoài Chúa quyền năng,
Có thể dùng quyền năng không gì chống nổi mà bảo vệ?

7 Ôi, nguyện Đức Chúa Trời đời đời được ngợi khen,
Vầng Đá mà chúng con nương cậy nơi sự bảo vệ Ngài!
Nguyện danh Ngài được tôn cao trên các từng trời cao nhất,
Đấng đã ban sự cứu rỗi cho chúng con!

8 Vậy để tôn vinh danh Ngài,
Chúng con sẽ cất tiếng biết ơn lên trời;
Nguyện các dân tộc đều kính sợ danh lớn Ngài,
Và đều được dạy hát ngợi khen Ngài.

9 Đức Chúa Trời ban cho Vua và đất nước chúng con
(Dầu chúng con hèn mọn) sự cứu rỗi ngọt ngào;
Sự giải cứu Ngài mở rộng đến chúng con,
Nên chúng con phải ngợi khen Ngài.

10 Chúng con nợ Ngài [mọi sự] [NEEDS REVIEW: OCR "yoann thee- do owe" — hỏng],
Muôn dân hãy thờ lạy Ngài,
Hãy tôn thờ Ngài, phải, chỉ một mình Ngài,
Hỡi Cha của sự đời đời.

MỘT TRĂM BÀI THÁNH CA

THÁNH CA 1: Sự Đời Đời Của Đức Chúa Trời Vĩ Đại [NEEDS REVIEW: OCR "Th: Father of Eternity" / "The Eternity. of the Great G OD"]

1 Trong cõi sáng đời đời,
Hỡi Đức Chúa Trời chí thánh, Ngài ngự;
Từ đời đời trong chính mình Ngài,
Ngài đã có nơi ở phước hạnh.
Trước khi thế gian nầy bởi Ngài dựng nên,
Hay nền đất được đặt,
Hay bầu trời bao la được giăng ra,
Hay bất cứ tạo vật nào được dựng nên.

3 Hỡi Chúa, Ngài đã ở trong vinh hiển, [một mình] [NEEDS REVIEW: OCR "Thou:.didft i. Glory, Loxd,.abide;. / —thp—ndng. 2 it. alone" — hỏng],
Trong chính mình Ngài, chẳng có ai khác,
Ở với Đấng Thánh.

4 Sự đời đời của danh lớn Ngài,
Xin giúp chúng con, hỡi Chúa, thờ lạy Ngài;
Từ đời đời danh Ngài đã chiếu rạng,
Và sẽ còn đến đời đời.

5 Ngài hạnh phúc trong chính mình Ngài,
Ở mức độ cao nhất;
Đối với vinh hiển thiết yếu của Ngài, hỡi Chúa,
Chẳng điều gì có thể thêm vào.

6 Ngài chẳng cần chúng con; Ngài có thể nhận gì
Từ tay bất cứ tạo vật nào?
Nhưng chúng con dâng mọi ngợi khen cho Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "Yet td/aſcribe! all Praiſe to }Th&" — có thể là "Yet to ascribe all praise to Thee"],
[Ấy là điều] đáng [làm] nhất [NEEDS REVIEW: OCR "J*, moſt NEG I'IS> - 0 / ommand" — hỏng nặng].

THÁNH CA 2: Sự Vô Hạn Của Đức Chúa Trời

1 Ngợi khen oai nghi đáng kính sợ
Của Đức Chúa Trời vĩ đại trên cao,
Với lòng run rẩy, con muốn [hát];
Ôi, được yêu mến Ngài biết bao!

2 Nhưng con là gì? Chỉ là bụi đất khốn khổ,
Mà dám chiêm ngưỡng Đức Chúa Trời!
Hãy yên lặng, và nhường chỗ
Cho dàn hợp xướng thiên thượng!

3 Hàng ngàn, hàng vạn thiên sứ vinh hiển
Vây quanh ngôi cao Ngài,
Và hát ngợi khen Ngài theo lệnh Ngài;
Hô-sa-na họ hát [lên Ngài] [NEEDS REVIEW: OCR hỏng: "Hoſahnahs they ling; unto Ferry 2 / J Lory O(n. ej; 1:1 (t"].

4 Với sự thờ phượng trọn vẹn nhất [NEEDS REVIEW: OCR "»y worſhip and moſt perfett b es" — hỏng],
Hỡi Chúa, con là gì?
Bởi môi miệng [bất xứng] [NEEDS REVIEW: OCR "Perla of. rolled Lips" — có thể là "polluted lips", theo Ê-sai 6:5],
Con làm sao diễn tả được
Chiều sâu của sự [vô hạn] Ngài? [NEEDS REVIEW: OCR "Mc depth! of thy dmnenſs GR / For thy: Infpritenc/s" — có thể là "the depth of thy Immenseness"]
Vì sự hiện diện khắp nơi của Ngài!

5 Khỏi mặt Ngài, con có thể trốn đâu?
Có nơi nào để ẩn mình khỏi Ngài?
Vì con biết, hỡi Chúa, Ngài ở khắp mọi nơi!

6 Chúng con lên trời cao chăng,
Kìa, Ngài hiện diện ở đó?
Hay nếu chúng con xuống âm phủ,
Ngay tại đó, Ngài cũng hiện ra!

7 Phải, nếu chúng con lấy cánh buổi sáng
Mà bay đến ở nơi biển cả,
Tại đó tay Ngài cũng sẽ nắm lấy [con] [NEEDS REVIEW: OCR "There would' thy Hand: have hotd of r" — theo Thi Thiên 139:10],
Và mau đến cùng con.

8 Không, nếu chúng con nói: Sự tối tăm sẽ
Che khuất chúng con khỏi mắt Ngài,
Than ôi! Sự tối tăm dày đặc nhất
Đối với Ngài cũng như ánh sáng!
Phải, sự tối tăm chẳng giấu được khỏi Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "Yea, Darkneſs biggt/>: not: from Thee / pf but N; phage 7 Ine As of Fen 3" — hỏng, theo Thi Thiên 139:11–12].
Vậy chúng con hãy ngợi khen Ngài cả ngày lẫn đêm,
Và hằng hát cho Ngài!

THÁNH CA 3: Sự Khôn Ngoan Và Toàn Tri Của Đức Chúa Trời

1 Sự hiểu biết Ngài, hỡi Chúa, là vô hạn,
Chẳng điều gì giấu được khỏi Ngài;
[Ngài biết mọi tư tưởng chúng con] [NEEDS REVIEW: OCR "J hou, oc AYX 45.01 '4 / our NG ho FA ROO Heh" — hỏng nặng].

2 Khỏi mắt toàn tri của Ngài,
Ôi, chúng con chạy đi đâu?
Nơi tối tăm Ngài cũng dò xét,
Mắt Ngài đi qua đi lại.

3 [Khỏi mặt Ngài], chúng con trốn ở đâu? [NEEDS REVIEW: OCR "Thr theaxbole 42449, vahere can we hides ?" — hỏng]
Ôi, chúng con chạy đi đâu?
Hỡi Chúa, khỏi sự hiện diện Ngài — vì Ngài vừa xa, vừa gần [NEEDS REVIEW: OCR "= O! whither-can we "fly? / d Lord, from wy Preſence 7, , for rhe art. / far of; aus al/o tight" — hỏng; ý theo Giê-rê-mi 23:23–24].

4 [Ngài sẽ]... [NEEDS REVIEW: OCR đoạn cuối Thánh Ca 3 hỏng hoàn toàn, không đọc được]

THÁNH CA 4: Sự Khôn Ngoan Của Đức Chúa Trời

1 Con sẽ [hát], hỡi Chúa, về sự khôn ngoan Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "YA E of thy Wiſtom will, O'Loe / ww not = A ſpeak but ſing" — hỏng],
Chẳng phải nói mà là hát;
Vì từ đó mọi điều lành thật
Đến với chúng con, hỡi Chúa.

2 Sự khôn ngoan và ân điển tối cao của Ngài
Chiếu sáng vinh hiển;
Xin cho chúng con thấy bằng đức tin mở mắt,
Và ngợi khen danh Ngài.

3 Trong sự khôn ngoan Ngài, xin cho chúng con được khôn ngoan;
Hãy thờ lạy sự khôn ngoan Ngài,
Và tin cậy nơi đó, thì chúng con, hỡi Chúa,
Sẽ hát ngợi khen đời đời.

4 Sự khôn ngoan Ngài là vực sâu lớn,
Mà các thiên sứ chiêm ngưỡng;
Công cuộc sáng tạo bày tỏ điều ấy,
Sự cứu chuộc còn cao hơn.

5 Sự lạ lùng của sự khôn ngoan Ngài, hỡi Chúa,
Và sự cai trị cao vời cũng vậy,
Bao trùm mọi sự, mọi người nơi đây [NEEDS REVIEW: OCR "and marv low irpour LE i=" — hỏng].

6 Mọi sự khôn ngoan của thánh đồ và thiên sứ,
Đều từ Ngài mà ra;
Và từ sự khôn ngoan Ngài, chúng con nhận
Mọi điều lành chúng con cần.

7 Vậy chúng con sẽ [ngợi khen] sự khôn ngoan lạ lùng Ngài [NEEDS REVIEW: OCR ". we'll fi continkally" — hỏng],
Và nguyện người khôn hãy đến cùng Ngài [NEEDS REVIEW: OCR ""FAnd unto Thee, let Prof Men ; " Hhb / for Wiſdom daily Oo fg" — hỏng],
Để [tìm] sự khôn ngoan mỗi ngày [NEEDS REVIEW: OCR hỏng].

THÁNH CA 5: Mắt Thấu Suốt Của Đức Chúa Trời

1 Hãy nhớ Đức Chúa Trời luôn luôn,
Nhớ rằng Ngài ở gần;
Phải, Ngài ở với chúng ta khắp mọi nơi,
Và đặt mắt Ngài trên chúng ta.

2 Hỡi Chúa, khỏi cái nhìn thấu suốt của Ngài,
Chẳng ai trong chúng con trốn được [NEEDS REVIEW: OCR "P Lord, aut 1.96 thy piercing Sight / * there's none, of: us can-go z / SOT SH 02 RO GO 35 + Ts" — hỏng một phần].

3 Ngài thấy trong tối tăm cũng như trong ánh sáng,
Và biết mọi việc chúng con làm.

4 Danh lớn và vinh hiển Ngài,
Chúng con phải kính sợ đời đời;
Và lớn tiếng ngợi khen Ngài,
Khi [chúng con] đến gần [NEEDS REVIEW: OCR "when es " = & near" — hỏng].

5 Hỡi Chúa, nguyện chúng con luôn luôn, chúng con cầu xin,
Đặt Ngài trước mặt chúng con,
Và chẳng hề làm buồn Đức Thánh Linh Ngài,
Bởi sự bất chính chúng con.

6 Nguyện chúng con có lòng kính sợ Ngài,
Và hằng thờ lạy Ngài;
Hãy thờ phượng trong sự chân thành,
Rồi hát đời đời.

THÁNH CA 6: Quyền Năng Của Đức Chúa Trời

1 Hỡi Chúa, cánh tay Ngài mạnh mẽ biết bao,
Ngài vinh hiển trong sức mạnh;
Có điều chi khó quá cho Ngài làm chăng,
Đấng có quyền năng vô hạn?

2 Cánh tay sức mạnh Ngài, hỡi Vua quyền năng,
[Làm tan vỡ] lòng chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "DO Gon wy mr" Hegrts doth break" — hỏng];
Ngài có thể làm mọi sự
Mà Ngài định làm.

3 Trên loài người và [muôn vật], Ngài cai trị [NEEDS REVIEW: OCR "23 O'er Men and 4 -l; thor doſt P þ / all things thou 4 "photd | } | pa" — hỏng],
Ngài là sức mạnh của mọi thánh đồ Ngài;
Quyền năng Ngài nhiều mặt.

4 Ngài có quyền năng để cứu [NEEDS REVIEW: OCR "Thou power haſt. for to Gate, 5 27 / redeeming Porn'r's*n Thee" — hỏng],
Quyền năng cứu chuộc ở trong Ngài;
Và Ngài cũng có thể mau hủy diệt
Mọi sự chúng con thấy.

5 Chẳng ai đứng nổi trước quyền năng Ngài,
Chẳng ai chống nổi sức mạnh đáng sợ Ngài;
Chúng con biết Ngài sẽ làm theo ý muốn Ngài [NEEDS REVIEW: phần còn lại của Thánh Ca 6 OCR hỏng nặng, không đọc chắc được].

THÁNH CA 7: Lòng Thương Xót Đức Chúa Trời Chiếu Sáng — Hay, Dòng Kênh Của Lòng Thương Xót Thiêng Liêng Tràn Ngập

1 Chúng con sẽ hát về lòng thương xót Ngài, hỡi Chúa;
Ôi, nó vô hạn thay!
Nó là [nguồn vui] của mọi niềm vui chúng con [NEEDS REVIEW: OCR ". Df all our Joys it--is the / let's Praiſe thee Day from." — hỏng];
Hãy ngợi khen Ngài ngày [và đêm]!

2 Niềm vui [đời nầy] chúng con sẽ có hồi kết [NEEDS REVIEW: OCR "> Our 2M ſerie will have an- end" — hỏng],
Nhưng lòng thương xót Ngài còn lại;
Từ đời nầy qua đời kia, nó mở rộng,
[Như dòng sông] [NEEDS REVIEW: OCR "Int , / like to a ſwe" — hỏng].

3 Nó tràn qua mọi bờ đê,
Thật lạ lùng khi ngắm nhìn;
Khắp thế gian lòng thương xót Ngài tuôn đổ [NEEDS REVIEW: OCR ""= amazing to behold, ; / * all the World: thy Morey ſands" — có thể là "all the world thy mercy surrounds"];
Ôi, nó được bày tỏ [rộng rãi] thay! [NEEDS REVIEW: OCR "oj [/Q it is 7unife!ld" — hỏng]

4 Nhưng lòng thương xót cứu chuộc Ngài, hỡi Chúa,
Chúng con chiêm ngưỡng [NEEDS REVIEW: OCR "we chi do admare" — "we chiefly do admire"];
Đấng Christ là Dòng Kênh nơi nó chảy qua,
Để càng thêm lạ lùng!

5 Ôi, lòng thương xót! Chúng con cần lòng thương xót;
Lòng thương xót [đi trước] của Ngài thật ngọt ngào [NEEDS REVIEW: OCR "thy -paraering Mercy's ſweet 7" — "thy preventing mercy's sweet"];
Lòng thương xót đi trước, trong Đấng Christ,
Gặp gỡ mọi lòng thương xót khác.

6 Hỡi kẻ có tội, hãy nắm lấy lòng thương xót!
Hỡi các thánh, hãy thờ lạy lòng thương xót;
Và vì lòng thương xót Ngài, nguyện mọi người
Hát ngợi khen đời đời.

THÁNH CA 8: Giao Ước Và Sự Thành Tín Của Đức Chúa Trời

1 Hỡi Chúa, chúng con sẽ tôn cao danh Ngài,
Và hát cho Ngài;
Chúng con sẽ rao truyền sự thành tín Ngài,
Là nguồn hy vọng chúng con.

2 Chúng con sẽ lấy miệng mình, hỡi Chúa, rao cho biết
Sự thành tín Ngài luôn luôn;
Xin giúp chúng con tin cậy nơi đó,
Suốt mọi ngày chúng con!

3 Giao ước Ngài, Ngài sẽ giữ vững,
[Như đã hứa] từ xưa [NEEDS REVIEW: OCR "i... con og ns of Old ;. / romiſes from. to Ia / _ fulfill d ſhalt we- behold" — hỏng];
Các lời hứa... chúng con sẽ thấy được ứng nghiệm.

4 Các từng trời sẽ ngợi khen Chúa [NEEDS REVIEW: OCR "for re thay" haſt gone - 1 35%" — hỏng],
Và mọi thánh đồ Ngài, đồng một lòng,
Sẽ ngợi khen một mình danh Ngài.

5 Lòng nhân từ Ngài sẽ chẳng hề dứt,
Sự thành tín Ngài cũng vậy;
Hỡi các thánh, hãy hát cho Chúa,
Và chúc phước Ngài đời đời!

THÁNH CA 9: Bài Thánh Ca Về Quyền Tối Thượng Của Đức Chúa Trời

1 Hỡi Chúa, Đấng đã dựng nên mọi tạo vật,
Ngài có quyền định đoạt
Chúng theo ý Ngài thấy là tốt;
Vậy có những kẻ Ngài đã chọn
Cho sự sống đời đời và phước hạnh,
Và có những kẻ Ngài đã bỏ qua;
Phải, Ngài để mặc họ theo dục vọng lòng họ
Và sự ngu dại hèn hạ.

2 Nếu Ngài đã để cả dòng dõi A-đam
Theo đường ác của họ,
Chẳng ban ân điển Ngài cho một linh hồn nào —
Ôi, ai dám [trách Ngài]? [NEEDS REVIEW: OCR "O who dur'it pedgr=s if / 4 Or have charg'd thee to Unjuſt" — hỏng; ý theo Rô-ma 9]

3 Vì mọi người đều đáng chết,
Ân điển vô hạn thay khi có người
Được cứu đời đời!

4 Ngài gửi ánh sáng Phúc Âm ngọt ngào Ngài
Đến nơi nầy và nơi kia,
Nhưng từ chối nhiều xứ
Lời ân điển của chính Ngài.

5 Có những kẻ nghe mà chẳng hề cảm nhận
Quyền năng nó trên lòng họ;
Mọi sự đều theo ý Ngài muốn,
Ban ân điển tối thượng.

6 Vậy, hỡi Chúa, chúng con tôn cao danh Ngài,
Vì mắt chúng con được thấy;
Bởi Ngài đã tạo nên sự khác biệt,
Mọi ngợi khen thuộc về Ngài.

THÁNH CA 10: Sự Rộng Rãi Vinh Hiển Của Đức Chúa Trời — Hay, Ân Điển Chiếu Sáng

1 Tình yêu Ngài, hỡi Chúa, thật lớn lao
Đối với những kẻ hèn mạt như chúng con;
Những kẻ nằm chết trong tội lỗi,
Được Ngài làm cho sống lại.

2 Sự rộng rãi Ngài đối với linh hồn chúng con,
Ai có thể hiểu thấu?
Và những kẻ Ngài tái sinh
Được nhận sự rộng rãi ấy.

3 Ấy là những kẻ được giải cứu
Khỏi tình trạng khốn khổ [NEEDS REVIEW: OCR "from that: Forelorn Eſtate" — "forlorn estate"],
Nơi họ từng nằm chết,
Mà linh hồn họ, hỡi Chúa, đã [ghét Ngài]? [NEEDS REVIEW: OCR "whole ſouls, Lord, did" thee Hare" — hỏng; có thể là "whose souls, Lord, did thee hate", theo Ê-phê-sô 2]

4 Ấy là những kẻ có linh hồn được hiệp một
Với chính Ngài, hỡi Chúa,
Và được thông công với Ngài;
Ngài ban ân điển nầy.

5 Sự chết chẳng phá vỡ được mối dây phước hạnh nầy;
Sự hiệp một nầy còn lại;
Những kẻ [chết] trong Chúa Giê-xu như vậy [NEEDS REVIEW: OCR "t Death ſuch do to Jeſus £0" — hỏng],
Sự chết đối với họ là ích lợi.
Những người như vậy thật có thể nói với linh hồn mình:
"Hãy trở về nơi an nghỉ ngươi!"
Vì lúc chết họ về vinh hiển,
Và [ngự] nơi ngực êm ái Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "apd' ly + thy Sweet Break" — "and lie on thy sweet breast" — hỏng].

6 Tại đó họ hiệp cùng các sê-ra-phim,
Trong hòa âm phước hạnh,
Hát và tôn vinh lời ngợi khen Ngài
Đến đời đời.

THÁNH CA 11: Lòng Thương Xót Dư Dật Của Đức Chúa Trời Trong Đấng Christ

1 [Lòng Ngài] động lòng thương xót những kẻ [NEEDS REVIEW: OCR "; 3 Thy Bowels yearn in thee to thoſe / = who in their Blood do ly" — hỏng đầu bài; theo Ê-xê-chi-ên 16:6]
Nằm trong huyết mình;
Nếu họ tin, Ngài sẽ tha thứ
Mọi gian ác họ.

2 Nhưng có những kẻ chẳng muốn lòng thương xót Ngài,
Họ chẳng khao khát nó;
Họ chẳng tìm kiếm nó trong đường ngay,
Chẳng hỏi thăm về nó!

3 Nhưng hỡi các ngươi là kẻ thấy Dòng Kênh
Nơi lòng thương xót ngọt ngào tuôn chảy,
Hãy tôn cao danh Đức Chúa Trời, và hát ngợi khen Ngài
Cho đến khi đời các ngươi tàn.

4 Trong sự chết và ngày phán xét,
Các ngươi sẽ tìm thấy lòng thương xót Đức Chúa Trời,
Nếu các ngươi lìa bỏ đường ác mình
Và có tâm trí đổi mới.

5 Lòng thương xót cứu chuộc thật ngọt ngào,
Lòng thương xót tha thứ thật chắc chắn;
Trong Đấng Christ mọi lòng thương xót gặp nhau,
Và còn lại đời đời.

THÁNH CA 12: Sự Nhẫn Nhục Của Đức Chúa Trời

1 Hỡi Đức Chúa Trời vĩ đại, Ngài đã lâu chịu đựng
Những điều sai trái [NEEDS REVIEW: OCR "F Hat Wrengs, great God, haſt thou long / vw ( conceiv'd they a a be!)" — hỏng],
Bởi kẻ phản nghịch táo tợn, là kẻ chọc giận
Ngài đến ghen tương!

2 Mọi điều ác làm khắp mọi nơi,
Đều trước mắt Ngài,
Khắp thế gian; vậy mà Ngài
Vẫn bảo vệ và dung thứ những kẻ thù ấy.

3 Dầu vì sự phản bội của loài người, [họ] đã sa ngã
Dưới tay báo thù Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "Tho? for Man's Treaſon down ke fell, / dy thy revenging Hand" — hỏng],
Nhưng [loài người] lại ngẩng [đầu] chống lại [NEEDS REVIEW: OCR "t he lifes up /his' 1/64 Bower / is Maker to and" — hỏng]
Đấng Tạo Hóa mình;
Và dầu là kẻ thù yếu ớt,
Mà Ngài có thể nghiền nát như loài thiêu thân,
Nó vẫn lao vào
Chống lại cái khiên của Ngài!

4 Ôi, loài người là những quái vật hèn hạ biết bao,
Cứ khư khư phản nghịch!
Lạ gì Ngài không, hỡi Chúa, đánh [chúng]? [NEEDS REVIEW: OCR "trangethondoft not, Pord, Tmite tht Eirth, / = wu theek Pe to Hell" — hỏng nặng]

5 Tội lỗi loài người kêu lớn xin báo thù,
Nhưng sự nhẫn nhục lại dư dật;
Dầu sự công chính kêu: [Hãy đoán phạt]! [NEEDS REVIEW: OCR "Though Fuſtice crys, Curt heſe / Why Cur dba / they the Gro / rees down" — hỏng nặng]

6 Sự nhẫn nhục Ngài vẫn nín nhịn, chúng con thấy,
Ôi, nó vô hạn thay!
Vậy chúng con, hỡi Chúa, sẽ hát về nó,
Và ngợi khen Ngài ngày đêm.

THÁNH CA 13: Một Bài Khác Về Sự Nhẫn Nhục Của Đức Chúa Trời

1 Loài người có thể nào nín nhịn không tìm báo thù
Một kẻ thù bị rủa sả như vậy,
Là kẻ mỗi ngày tìm cách giết hại người
Và làm cho người sụp đổ?

2 Nhưng Đức Chúa Trời bỏ qua mọi lợi thế
Của cơn giận và báo thù;
Và bởi sự nhẫn nhục lạ lùng,
Ngài vượt xa loài người táo tợn.

3 Tạo vật [ăn bánh] bởi tay Đấng [NEEDS REVIEW: OCR "3 The Creature doth- wiſdkin his Pg te / he / | / by whom he's clodthd and fed" — hỏng],
Đấng mặc và nuôi nó,
Nhưng Đức Chúa Trời vẫn dung thứ cánh tay phản nghịch nầy,
Là kẻ bị ma quỷ dẫn dắt
Chống lại Đấng Chủ Tể mình,
Với sự độc ác tàn nhẫn;
Nhưng Đức Chúa Trời vẫn nín nhịn nó,
Từ đời nầy qua đời kia.

5 Kẻ dại chẳng hỏi Đấng Toàn Năng ở đâu,
Nhưng hãy dâng vinh hiển cho Ngài;
Chẳng phải sự hiện hữu Ngài được chứng minh đầy đủ
Trong việc Ngài chịu đựng [chúng ta] sao? [NEEDS REVIEW: OCR "* in {ufiÞing are 40 Lave?" — hỏng]

6 Nếu Ngài chẳng phải là Đức Chúa Trời, Ngài chẳng thể chịu đựng
Những gánh nặng như vậy;
Kẻ phàm chóng nổi giận,
Và kêu gào báo thù!

7 Sao sự nhẫn nhục chẳng làm chúng con [hát mừng], [NEEDS REVIEW: OCR "Why. ſhould not 'Patience make. as yy ns" — hỏng]
Và tôn cao vinh hiển lớn của Đức Chúa Trời?
Hỡi Chúa, nguyện sự nhẫn nhục Ngài hiệp với tình yêu
Hướng về con suốt mọi ngày con!

THÁNH CA 14: Về Sự Giáng Sinh Của Đấng Christ

1 Hãy tỉnh thức, hỡi linh hồn ta, hãy tỉnh thức, hỡi lưỡi ta,
Hỡi vinh hiển ta, hãy tỉnh thức và hát,
Và tôn vinh sự giáng sinh [kỳ diệu],
Sự giáng sinh của Vua Y-sơ-ra-ên!

2 Ôi đêm hạnh phúc đã sinh ra Ánh Sáng,
Là Ánh Sáng khiến kẻ mù được thấy;
[Như mặt trời] mọc lên [NEEDS REVIEW: OCR "he as Spring? \"ig on Benedot / to cheer and »viſitthee" — hỏng nặng]
Để an ủi và thăm viếng [ngươi].

3 Những người chăn chiên cẩn thận [thức canh] [NEEDS REVIEW: OCR "The careful Shepheards with Ty os / were watching for, the 1Maff" — hỏng],
Nhưng tin tốt lành hơn từ trời đến:
"Đấng Cứu Rỗi các ngươi nay đã sinh ra!"

4 Tại Bết-lê-hem, Con Trẻ [nằm]
Trong nơi hèn mọn, khuất tịch;
Đấng Cứu Rỗi các ngươi đã đến — ôi, hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời!
Ôi, hãy hát ngợi khen Ngài đời đời!

Phần thứ hai (theo điệu Thi Thiên)

1 Trời đã xuống đất,
[Các thiên sứ hát] [NEEDS REVIEW: OCR "F _ the Angels By, / 'Y Hark how the Honvin ly | Ouirec do fin / eo Glory to God on high!" — hỏng; theo Lu-ca 2:14];
Hãy nghe dàn hợp xướng thiên thượng hát:
"Vinh hiển cho Đức Chúa Trời trên cao!"

2 Tin mừng phước hạnh thay, hãy vui mừng;
Si-mê-ôn tràn ngập vui mừng,
Hát với Con Trẻ trong tay:
"Nay xin cho tôi tớ Chúa được qua đời [bình an]!" [theo Lu-ca 2:29]

3 Các nhà thông thái nhìn xem ngôi sao,
Là đấng dẫn đường vững chắc của họ,
Cho đến khi nó chỉ ra Con Trẻ;
Nguyện Đức Chúa Trời được tôn vinh!

4 Trời và [đất] hãy vui mừng [NEEDS REVIEW: OCR "Hexver and: ; rejo Ce en / Lord ! and ſhall not 7?" — hỏng];
Đấng Christ đã sinh ra! Hỡi kẻ có tội, hãy hát ngợi khen,
Vì Ngài đến để chịu chết cho [chúng ta]! [NEEDS REVIEW: OCR "For Jon he came fo Dit" — hỏng]

THÁNH CA 15: Bài Thánh Ca Về Thần Tính Của Đấng Christ

1 [Chúng con có thể nào]... [NEEDS REVIEW: OCR "4s mii eg re we" may / Bs Glory es / Theu hs nels ant (g/dry" art, / 'The God-he:d dyells Fn thee" — hỏng nặng; ý có thể là "Thou art the Godhead, God dwells in thee"]

2 Ngài là người, nhưng cũng là Đức Chúa Trời;
Trong Ngài cả hai bản tính gặp nhau,
Để Ngài có thể hiệp một Đức Chúa Trời và loài người
Trong sự hiệp một lớn lao và ngọt ngào.

3 [Ngài phải làm người để chịu chết] [NEEDS REVIEW: OCR ""This tit be Man to Die" — hỏng];
Hỡi các thánh, hãy hát ngợi khen!
[Ngài phải là Đức Chúa Trời để cứu] [NEEDS REVIEW: OCR "chip muſt be (God to Sari" — hỏng];
Vậy hãy cất cao vinh hiển!

4 Ai thấy Ngài, hỡi Chúa,
Cũng thấy Đức Chúa Cha;
Và một Đấng Trung Bảo như vậy
Thật xứng hợp cho Ngài làm.

5 Ngài đặt tay trên cả hai [NEEDS REVIEW: OCR "Thou lay'& thy, Hands on bo / And doſt 5 each, dif ay : thy" — hỏng; theo Gióp 9:33],
Và [ban] tình yêu dấu quý báu nhất của Ngài
Một cách công bằng cho [cả hai] [NEEDS REVIEW: OCR "Moſt equally: thy deareſt Love" — hỏng];
Vậy chúng con phải nói:

6 Chẳng ai giống như Ngài, hỡi Chúa,
Vì trong chính mình Ngài có [NEEDS REVIEW: OCR "For in thy Self does / Al rlories winch ! tlie: Rather hath, / oft Sacred and { DIvvnes" — hỏng nặng].

THÁNH CA 16: Về Sự Hy Sinh Của Đấng Christ

1 Chúng con đã chạy trốn, và đã phung phí hết
Của cải và kho tàng chúng con;
Và nay uy tín chúng con đã mất hẳn —
Chẳng ai còn tin chúng con nữa.
Trừ khi tìm được Đấng Bảo Lãnh,
Chúng con phải nằm trong ngục,
Và chịu cơn thạnh nộ đáng sợ của Đức Chúa Trời, hỡi Đức Chúa Trời,
Đến đời đời.

2 Vậy nên, hỡi Chúa Giê-xu, Ngài đã đến [làm Đấng Bảo Lãnh];
Chúng con chẳng có bạn hữu nào đem đến [NEEDS REVIEW: OCR "no Friend had we to bring, / [1 good from hence, we may perceive, / doth from thy Bowels ſpring" — hỏng một phần];
Mọi điều lành từ đó, chúng con nhận biết,
Tuôn ra từ lòng thương xót Ngài.

3 Chính bởi giá trị và phẩm giá
Ở trong Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "which 3n.Cbriff's wigs eb 5 lay" — hỏng],
Ngài đã thỏa mãn sự công chính Đức Chúa Trời,
Và trả hết mọi món nợ chúng con.

4 Ôi, nguyện loài người hãy sợ mà khinh dể
Ân điển tối thượng và [lạ lùng] như vậy [NEEDS REVIEW: OCR "' ſuch ſovereign . Grace. and ave, / Becauſe Myſterious 38, EYes, / and alſo .far Lak" — hỏng nặng].

5 Lý trí bại hoại [chẳng hiểu nổi] [NEEDS REVIEW: OCR "26 Depraved Rea/on op pi p" — hỏng],
Rằng kẻ có tội như vậy
Lại được, bởi sự công chính của Đấng khác,
Thoát khỏi [tội lỗi và sự rủa sả] [NEEDS REVIEW: OCR "from $2 .and Gicile be Free" — hỏng].

6 Mọi ngợi khen và vinh hiển thuộc về Đức Chúa Trời,
Và về Đức Chúa Con mà chúng con [yêu mến] [NEEDS REVIEW: OCR "whom we eld 4" — hỏng],
Và về Đức Thánh Linh cũng vậy,
Ngợi khen đời đời!

THÁNH CA 17: Bài Ca Về Tình Yêu Thiêng Liêng Của Đấng Christ (Nhã Ca 1)

1 [Hãy đến gần, đến gần hơn nữa] [NEEDS REVIEW: OCR "I- (oo near. come nearer yet and 1 / AC © thy Tweeteſt Tips to mme ?" — hỏng; theo Nhã Ca 1:2 "let him kiss me with the kisses of his mouth"],
Vì sao, tình yêu Ngài — Đấng là tình yêu trọn vẹn —
Vượt hơn rượu ngon nhất!

2 Như dầu thơm đổ ra,
Là danh ngọt ngào và ân huệ Ngài;
Các trinh nữ khôn vây quanh Ngài,
Vì mùi dầu thơm Ngài.

3 Ôi, hãy kéo con bằng dây tình yêu Ngài,
Chúng con sẽ chạy theo Ngài;

THÁNH CA 18: Dầu Cam Tùng Của Hội Thánh (Nhã Ca 1) — Hát Trong Tiệc Thánh

1 Vua ngự nơi bàn Ngài;
[Hỡi những kẻ yêu mến Ngài] [NEEDS REVIEW: OCR "| and 7 that .Zove him" well" — hỏng],
Con đổ dầu cam tùng con nơi chân Ngài,
Là dầu tỏa mùi thơm ngát.

2 [Ngài ăn]... [NEEDS REVIEW: OCR "M eats of fon is 0 > | / a Or . /weet bg" — hỏng hoàn toàn]
Và Ngài sẽ ở cùng con,
Chẳng hề lìa khỏi con.

3 Đấng Được Yêu Dấu của con đối với con
Như rượu ngon nhất,
Như chùm [cây phụng tiên] [NEEDS REVIEW: OCR "Like - Cluſters of the Compare Trees, / : amongit the fruitful Vine?" — theo Nhã Ca 1:14 "cluster of camphire"],
Giữa vườn nho sai trái.

4 Ôi Chúa Giê-xu phước hạnh, Ngài thật đẹp;
Vẻ đẹp con là từ Ngài!
Phải, Ngài đẹp không gì sánh được,
Và quý báu đối với con!

5 Nguyện kẻ khác ăn cao lương mỹ vị,
Và uống rượu ngon nhất;
Bữa tiệc con vượt hơn mọi bữa tiệc họ,
Khi Ngài phán: "Ngươi thuộc về Ta."

6 Vậy con sẽ luôn ngợi khen Ngài,
Và hát tôn vinh Ngài;
Ngài đã chết vì con; vậy Ngài
Là niềm vui và bài ca con luôn luôn.

THÁNH CA 19: [Đấng Christ Trắng Và Hồng Hào] (Nhã Ca 5) [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng: "EDDA BIMNES / w=_ s White -e&*Re wir Sacre" — theo Nhã Ca 5:10 "my beloved is white and ruddy"]

1 [Đấng Được Yêu Dấu của con trắng và hồng hào] [NEEDS REVIEW: OCR "if Hearts is Red and why / the Lilly and the whe / So fi ſweet a Grace aadorss | bets Pace" — hỏng nặng; theo Nhã Ca 5:10],
Ngài vượt hơn muôn người [NEEDS REVIEW: OCR "Thouſand he out-dogs!" — "ten thousand he out-goes"].

2 Nếu Ngài chẳng trắng, và chẳng [đỏ] [NEEDS REVIEW: OCR "Was be £ V7hite' and was not Rell" — hỏng],
Chẳng chịu khổ vì tội lỗi con,
Huyết con sẽ đổ trên đầu chính con,
Và lòng con chẳng có niềm vui.

3 Nhưng Chúa yêu dấu của con [trắng và hồng hào] [NEEDS REVIEW: OCR "But my dear Lord 45 PVite oY k / this ptiacture x er rv ba" — hỏng],
Vì tội lỗi con Ngài đã chịu khổ,
Đấng vốn thanh sạch khỏi mọi tội!

4 [Ôi, cảnh tượng làm sống lại nầy]! [NEEDS REVIEW: OCR "—_— a - reviuing Sight 15 this? / , a reony Saviour" if Blood f Bliſs" — hỏng]
[Đấng Cứu Rỗi đẫm] huyết [là] phước hạnh,
[Đấng cất] tội lỗi, [suối] [sự sống] [NEEDS REVIEW: OCR "$ the ath- ot Sin, the' .ſpriz Bl;" — hỏng],
Thanh sạch nhất, ngọt ngào nhất và tốt lành nhất!

5 Thần tính Ngài và sự cai trị Ngài
Vô hạn và [thánh khiết] [NEEDS REVIEW: OCR "are infinite and Pwe" — hỏng];
Mắt Ngài như mắt chim bồ câu,
Bền vững, [trung tín] [NEEDS REVIEW: OCR "conſtant, {0 indure" — hỏng].

6 Miệng Ngài ngọt ngào tột cùng,
Ngài thật đáng yêu trọn vẹn;
Từ đầu Ngài đến chân Ngài,
Mọi niềm vui và an ủi tuôn chảy.

7 Ôi, hãy hát ngợi khen Ngài — vì chính Ngài đây,
Là Đấng linh hồn con chiêm ngưỡng;
Ngài là Bạn con, nếu các ngươi muốn biết,
Các ngươi có thể thấy [Ngài] nơi đây [NEEDS REVIEW: OCR "y Ws may here dee HYM" — hỏng].

THÁNH CA 20: Được Giải Cứu Khỏi Hố Sâu — Hay, Bài Ca Tạ Ơn Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm

1 Ôi, sự cứu rỗi nầy lớn lao biết bao, hỡi Chúa,
Mà Ngài đã làm cho chúng con,
Chúa Giê-xu Christ, Bạn thiết của chúng con,
Đấng đã mua chuộc linh hồn khốn khổ chúng con.
Ngài đã thấy chúng con khi chúng con nằm
Ô uế trong tội lỗi mình,
Và đã tìm ra cách rửa sạch chúng con,
Để làm chúng con sạch lại.

2 Chúng con từng là nô lệ của [tội lỗi] và Sa-tan [NEEDS REVIEW: OCR "We Slaves of $;#: and Satan were" — hỏng],
Và bị trói trong xiềng xích chắc;
Và khi chúng con gần miệng hố,
Một giá chuộc đã được tìm thấy.

3 Con Ngài từ lòng Ngài đã đến,
Để giải phóng linh hồn chúng con hoàn toàn;
Hãy ngợi khen Chiên Con phước hạnh,
Và ngợi khen Ngài ngang bằng.

4 Chúng con sẽ hát về sự cứu rỗi nầy,
Và đồng một lòng
Tôn cao Ngài, Đấng mọi phước hạnh tuôn ra;
Hỡi các thánh, hãy ngợi khen Chúa!

5 [Chúa phán: Linh hồn chúng con, hỡi Chúa, xin cứu đất nầy] [NEEDS REVIEW: OCR "6 Thou Say'{ our Souls, O fave this Land / t things, Lord, Thou wilt do" — hỏng],
Ôi, mau đến, hỡi Chúa, mau hiện ra,
Hãy tỏ những việc lạ lùng của sự cứu rỗi!

6 Bụi đất chúng con sẽ tỉnh thức, linh hồn chúng con [sẽ hát] [NEEDS REVIEW: OCR "Our Du## ſhall wake, our Souls nit" — hỏng],
Và rồi vinh hiển chúng con sẽ chiếu sáng;
Hạnh phúc chúng con sẽ trọn vẹn;
Ha-lê-lu-gia! A-men.

THÁNH CA 21: Đấng Christ Đứng Ngoài Cửa Kẻ Có Tội — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm

1 [Chúng con đã nghe] về sự cứu rỗi Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "7 W-= Lord, of thy Salvation have / a Declaration had" — hỏng],
Hỡi kẻ có tội, hãy biết Đấng Christ có thể cứu các ngươi;
Hãy vui mừng trong Ngài, hãy mừng rỡ!

2 Sự cứu rỗi đã đến rất gần,
Đấng Cứu Rỗi các ngươi cũng đang đứng
Ngay, ngay bây giờ — hỡi linh hồn, ngay ngoài cửa ngươi;
Ôi, hãy vâng phục mạng lệnh Ngài!

3 Hãy mở cửa cho Ngài, trước khi cơn giận Ngài
Bùng cháy trong lòng Ngài,
Và Ngài lìa khỏi các ngươi, với nét mặt giận dữ,
Đời đời.

4 [Phước cho người] [NEEDS REVIEW: OCR "4 6 it a little kindled' beg / happy, bappy he, / Thog holy -Qne, who doth believe, / and puts his truit in Thee" — hỏng; theo Thi Thiên 2:12],
Phước thay, phước thay cho người,
Hỡi Đấng Thánh, là kẻ tin
Và đặt lòng tin cậy nơi Ngài!

5 Hỡi các thánh, hãy vui mừng, các ngươi có phần
Trong sự cứu rỗi nầy;
Các ngươi còn khao khát điều chi nữa?
Hãy hát ngợi khen Đấng Thánh!

6 Sự cứu rỗi đã được làm trọn cho các ngươi,
Hãy thờ lạy Đức Chúa Trời và Đấng Christ các ngươi;
Phước hạnh của sự sống tuôn tràn;
Hãy hát ngợi khen đời đời!

7 Hãy vui mừng vì các ngươi được chấp nhận
Trong Đấng Đầu đời đời của mình,
Và được làm cho sống lại, và được hiệp một —
[Các ngươi] xưa nằm chết trong tội lỗi.

THÁNH CA 22: Vinh Hiển Cho Đức Chúa Trời Và Chiên Con — Hay, Bài Ca Tạ Ơn Về Sự Cứu Rỗi Lớn Của Đấng Christ

1 Nào, chúng ta hãy hát ngợi khen Đấng Cứu Rỗi chúng ta,
Và rao truyền vinh hiển Ngài;
Hãy tôn cao hoàn toàn sự tôn quý Ngài
Là sự chiếu sáng khắp đất.

2 Ai chẳng kính sợ và ngợi khen danh Ngài,
Hỡi Đấng vĩ đại và vinh hiển,
Muôn dân sẽ thờ lạy Ngài, là Đấng
Đã tỏ ân điển và lòng nhân từ Ngài.

3 Mọi vinh hiển, quyền năng và tôn quý,
Ngài đáng được nhận;
Vì muôn vật, hỡi Chúa, bởi Ngài đã được dựng nên,
Và bởi ý muốn Ngài mà sống.

4 Thuộc về Ngài một cách chính đáng, hỡi Chiên Con của Đức Chúa Trời,
Sự cứu rỗi thuộc về Ngài;
Sự khôn ngoan, ngợi khen, vinh hiển và sức mạnh,
Và mọi bài ca thánh.

5 Chỉ một mình Ngài đã làm nên sự cứu rỗi,
Bởi chính cánh tay Ngài đã làm;
Hỡi các thánh mà Ngài đã mua chuộc, hãy hát ngợi khen,
Hãy tôn cao Đấng Thánh!

6 Ngợi khen, tôn quý, vinh hiển, quyền năng,
Bởi mọi loài trên đất và trên trời,
Cho Đấng ngự trên ngôi,
Và cho Chiên Con!

THÁNH CA 23: Vinh Hiển Đức Chúa Trời Được Bày Tỏ — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Lớn

1 Mục đích Ngài là gì, hỡi Đức Chúa Trời thánh,
Trong sự cứu rỗi chúng con,
Nếu chẳng phải vinh hiển chính Ngài? Vậy chúng con
Mỗi người sẽ ngợi khen Ngài.

2 Loài người có dám nhận một phần nào chăng?
Nguyện hắn bị hổ thẹn;
Mọi sự đều bởi Đức Chúa Trời, mọi sự đều bởi ân điển,
Mọi vinh hiển thuộc về Ngài.

3 Ngài là thầy tế lễ dâng, hỡi Chúa,
Cũng là sinh tế;
Chính Ngài rảy huyết,
Và làm mọi sự khác.

4 Hỡi các thánh, hãy cất cao (tôn cao tột cùng)
Đấng Cứu Chuộc vĩ đại các ngươi;
Ngài sẽ được tôn cao trên hết;
Hỡi các thánh, hãy đồng nói: A-men!

5 Hỡi kẻ có tội, các ngươi sẽ ngợi khen danh lớn của Đấng Christ chăng,
Là Đấng mọi ngợi khen thuộc về,
Và tôn vinh danh tiếng vinh hiển Ngài
Với niềm vui trong các bài ca thánh?

6 Hãy nắm lấy sự cứu rỗi nầy,
Và nhận lấy phần trong đó;
Bấy giờ các ngươi sẽ hát, và chỉ bấy giờ,
[Các ngươi mới thấy] mặt Ngài đã hòa thuận [NEEDS REVIEW: OCR "God's reconciled Face" — hỏng câu nối].
Hỡi kẻ có tội, hãy nhìn xem Đấng Cứu Rỗi nầy,
Là Đấng đã bị giết vì tội lỗi các ngươi;
Và chớ khinh dể sự cứu rỗi nầy nữa,
Ôi, hãy nhìn, hãy ngắm xem Ngài lần nữa!

7 Sao các ngươi thấy Ngài đổ huyết mà vẫn
Giữ chặt tội lỗi bị rủa sả mình?
Sao các ngươi thấy Ngài gọi các ngươi
Mà các ngươi chẳng chịu đến?

8 Ôi Chúa Giê-xu dấu yêu nhất, nếu một nếm trải
Tình yêu ở đây đã ngọt ngào dường ấy,
Thì sẽ ra sao khi chúng con gặp Ngài,
Hỡi Chúa dấu yêu nhất của chúng con?

9 Ôi, nguyện chúng con hằng hát cho Ngài,
Và thờ lạy Ngài trong lẽ thật;
Vì ngày gần rồi khi chúng con sẽ
Ở với Ngài đời đời.

THÁNH CA 24: Ân Điển Lạ Lùng Chiếu Sáng — Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Lớn Của Phúc Âm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 2x"]

1 Hỡi Vua vinh hiển và chí thánh,
[Đấng ban] sự bình an [NEEDS REVIEW: OCR "the mi g 54gpn of Peace" — hỏng],
Bởi một mình Ngài, [hỡi Chúa] [NEEDS REVIEW: OCR "By thee alone, ly One" — hỏng],
Chúng con được giải thoát khỏi tội lỗi!

2 Ôi tình yêu lạ lùng, phải, tình yêu thật,
Khi Ngài, Đấng cao cả và vĩ đại,
Là Đấng đã ra từ Đức Chúa Trời, lại đổ huyết,
Và chết vì kẻ có tội khốn khổ.

3 Sự rủa sả vốn là [phần] chúng con, hỡi Chúa [NEEDS REVIEW: OCR "The Cxrſe which was, Q Lord, our que" — hỏng],
Ngài cũng đã gánh chịu;
Và nằm trong mồ cho đến ngày thứ ba,
Để mua sự tự do cho chúng con.

4 Ôi chiều sâu, chiều dài, chiều cao của tình yêu,
Chẳng ai sánh được với Ngài;
Ngài hạ mình thấp dường nào, để chúng con
Cuối cùng được nâng lên cao!

5 Hỡi kẻ có tội, các ngươi há khinh dể tình yêu Ngài, hỡi Chúa,
Chẳng màng đến sự cứu rỗi sao?
Chẳng có tội nào lớn như tội nầy,
Từ xưa chưa từng nghe thấy.

6 Hỡi các thánh, các ngươi yêu Đấng Cứu Rỗi dấu yêu mình chăng,
Hãy hát tôn vinh phước hạnh Ngài;
Ôi, hãy yêu mến Ngài, và gắn bó với Ngài,
Và phục vụ Ngài suốt mọi ngày.

THÁNH CA 25: Hãy Nhìn Lên Chúa Giê-xu — Bài Ca Ngợi Khen [NEEDS REVIEW: OCR "HY MN- 26"]

1 Hỡi kẻ có tội, hãy nhìn lên Chúa Giê-xu,
Nếu các ngươi muốn được cứu rỗi;
Ngài là Đức Chúa Trời, là Đấng Cứu Rỗi, chẳng có ai khác,
Chỉ một mình Ngài có thể cứu.

2 Nào, chúng ta hãy vui mừng hết lòng,
Trước mặt Vua thiên thượng chúng ta;
Hãy luôn dâng lên Đấng Cứu Rỗi chúng ta
Của lễ ngợi khen.

3 Trước mặt thế gian gian ác và địa ngục,
Chúng ta hãy mang vinh hiển Ngài;
Hỡi Chúa, xin tỏ danh vinh hiển Ngài
Trong các việc lạ lùng khắp nơi!

4 Nguyện kẻ có tội, hỡi Chúa, chớ bỏ qua
Sự cứu rỗi Ngài đã làm nên;
Vì mọi kẻ [khinh dể] Ngài sẽ lật đổ [NEEDS REVIEW: OCR "For all that do! thow-qilt o'erthrow" — hỏng],
Chúng sẽ bị đem xuống địa ngục.

5 Hỡi kẻ có tội, hãy nhìn, và phải lòng yêu mến
Chúa Giê-xu, hãy ôm lấy Ngài;
Hãy ngắm xem vinh hiển Ngài với sự kinh ngạc,
Đấng đầy dẫy ân điển và lẽ thật.

6 Hỡi các thánh và những người được cứu, hãy vui mừng,
Và hát Ha-lê-lu-gia;
Vì các ngươi thuộc về Ngài và Ngài thuộc về các ngươi,
Ôi, hãy ngợi khen Đức Chúa Trời và Vua các ngươi!

THÁNH CA 26: Niềm Vui Của Tín Hữu, Và Sự Khốn Khổ Của Kẻ Bỏ Qua Phúc Âm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 27"]

1 Ân điển dư dật, tinh khiết, không pha trộn,
Phúc Âm rao truyền;
Vì điều ấy, hỡi Chúa, chúng con ngợi khen Ngài,
Và hát cho danh Ngài.

2 Hãy đến, hỡi các thánh và kẻ có tội, cũng hãy nếm
Nước, sữa và rượu nầy —
Rượu không cặn mà Đấng Cứu Rỗi chúng ta
Đã lọc sạch [Ê-sai 25:6].

3 Nầy sự tha thứ không chút thạnh nộ,
Áo trắng không vết nhơ;
Lương tâm được tẩy sạch chúng ta có thể có nơi đây,
Và sự yên nghỉ thoát khỏi đau đớn.

4 Chúng ta có thể có mọi sự nếu chúng ta tiếp nhận
Chúa phước hạnh của sự sống;
Nhưng những kẻ khước từ ân điển nầy
Một ngày kia sẽ gặp tranh chiến.

5 Cơn thạnh nộ sẽ đuổi theo những linh hồn khốn khổ ấy,
Và chúng sẽ chẳng thoát được;
Nhưng chúng tự chuốc lấy sự khốn khổ buồn thảm,
Phải, một đòn đời đời.

6 Chớ đứng đó tranh luận rồi chết,
Hãy tiếp nhận ân điển ban cho không;
Rồi các ngươi sẽ trở nên tốt lành và biết ơn,
Khi các ngươi tin.

7 Và các ngươi sẽ nói: Sự cứu rỗi thật lớn lao,
Và thờ lạy Chúa vĩ đại;
Và hát cho danh thánh Ngài
Những lời ngợi khen đời đời.

THÁNH CA 28: Đấng Christ Được Tôn Cao — Bài Ca Ngợi Khen

1 Hỡi các thánh, các ngươi yêu mến Chúa đáng yêu của mình chăng,
Hãy hát ngợi khen Ngài;
Chúng con sẽ tôn cao danh Ngài, hỡi Chúa,
Đức Chúa Trời và Vua thiên thượng chúng con.

2 Cho Đấng mà các thiên sứ thờ lạy,
Nguyện vinh hiển, tôn quý, danh tiếng;
Chính Ngài đã làm nên sự cứu rỗi,
Ôi, hãy hát cho danh Ngài!

3 Cho Đấng đã rửa sạch chúng con trong huyết Ngài,
Là Đấng đã yêu kẻ có tội khốn khổ trước hết;
Cho Đấng đã bị làm [tội lỗi] vì chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "To him that was made S7 for 14" — theo 2 Cô-rinh-tô 5:21 "made sin for us"],
Và đã bị rủa sả vì chúng con.

4 Cho Ngài nguyện vinh hiển và ngợi khen cao cả;
Ôi, hãy thờ lạy nơi chân Ngài!
Trong Ngài các thuộc tính Đức Chúa Trời chiếu sáng [NEEDS REVIEW: OCR "In him God's Attributes do ſhine 3 / 1 Union atio meet" — hỏng].

5 Ai chẳng tôn kính và chiêm ngưỡng [Ngài],
Ai chẳng thờ lạy Ngài;
Ai chẳng khao khát Đấng Cứu Rỗi nầy,
Và sấp mình trước mặt Ngài?

6 Nào, chúng ta hãy [cất tiếng hát] [NEEDS REVIEW: OCR "Come tet us Zaleſyien ting" — hỏng],
Cho Đấng quyền năng nầy;
Nguyện kẻ có tội quỳ gối trước Vua nầy,
Là Đấng ngự trên ngôi!

THÁNH CA 29: Vinh Hiển Của Đấng Christ — Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Cứu Rỗi Của Phúc Âm Ngài

1 Hãy ngợi khen Đức Chúa Trời là Chúa,
Và kêu cầu danh Ngài;
Hãy rao truyền giữa muôn dân
Các công việc Ngài, và đồn danh tiếng Ngài.

2 Hỡi các ngươi, hãy hát cho Chúa, ta nói,
Hãy hát ngợi khen Ngài;
Và thuật lại sự cứu rỗi lớn của Ngài,
Hãy tôn cao Đức Chúa Trời các ngươi luôn luôn.

3 Vì sự tôn quý danh thánh Ngài,
Hãy đồng một lòng vui mừng,
Và nguyện lòng của mọi kẻ tìm kiếm Chúa
Cũng vui mừng.

4 Hỡi các ngươi, hãy tìm kiếm Chúa, hãy tìm kiếm sức mạnh
Của quyền năng đời đời Ngài;
Ôi, hãy tìm kiếm mặt Ngài luôn luôn,
Trong Đấng Christ, vì điều ấy là phải!

5 Hỡi Chúa, Ngài đã tỏ cho chúng con biết sự cứu rỗi
Một cách đầy ân điển;
Nhưng những kẻ khước từ [sự cứu rỗi] ấy
Sẽ chết một cách khốn khổ nhất.

6 Cơn thạnh nộ sẽ bùng ra trên hết thảy chúng,
Ngày ấy rất gần;
Nhưng mọi thánh đồ Ngài, khi Đấng Christ đến,
Sẽ hiện ra trong vinh hiển.

7 Hỡi kẻ công chính, hãy vui mừng trong Đức Chúa Trời,
Vì các ngươi rất hạnh phúc;
Sự cứu rỗi lớn là phần các ngươi,
Và các ngươi sẽ thấy [Ngài].

THÁNH CA 30: Thánh Đồ Thật — Hay, Bài Ca Ngợi Khen Về Sự Nên Thánh

1 [Hỡi những kẻ] thánh khiết và chân thành [NEEDS REVIEW: OCR "I E that are Holy and Sincere" — hỏng đầu câu],
Hãy cất cao lòng và tiếng các ngươi,
Hãy hát cho Chúa và đừng sợ,
Các ngươi có cớ để vui mừng!

2 Vì bông trái của sự chết phước hạnh của Đấng Christ trong các ngươi
Bày tỏ rõ ràng;
Phải, rằng các ngươi là kẻ được chọn của Đức Chúa Trời,
Và mang hình ảnh Ngài.

3 Các ngươi sẽ lên núi thánh của Đức Chúa Trời,
Là kẻ không ô uế;
Và sẽ ở với Ngài trong vinh hiển
Đến đời đời.

4 Nhưng còn các ngươi là kẻ có danh,
Mà sống như người khác,
Các ngươi, các ngươi sẽ sa ngã và hư mất hết,
Đức Chúa Trời sẽ lật đổ các ngươi.

5 Khi người tin kính sẽ vui mừng trong phước hạnh [NEEDS REVIEW: OCR "" nl ſha in Trigmph I Y" — hỏng],
Các ngươi sẽ than khóc trong vực sâu ấy,
Đức Chúa Trời sẽ làm ô danh vinh hiển các ngươi.

6 Hỡi Chúa vinh hiển, vậy xin đổ Đức Thánh Linh Ngài
Xuống trên chúng con,
Để chúng con sống cho Ngài trên đất,
Và lên thiên đàng!

THÁNH CA 31: Bài Thánh Ca Về Ê-phê-sô 4:4–6 — Hát Trong Lễ Báp-têm Thánh

1 Hỡi Đức Chúa Cha yêu dấu duy nhất, là Đấng cao cả, trên hết mọi sự,
Chúng con sẽ hát ngợi khen, hằng kính sợ,
Và kêu cầu Ngài luôn luôn.

2 Và Chúa duy nhất chúng con sẽ thờ lạy,
Dâng sự thờ phượng thiêng liêng,
Và hát ngợi khen Ngài đời đời,
Là Đấng nhờ đó chúng con được sống.

3 Cho Đức Thánh Linh duy nhất, bởi quyền năng Ngài
Mọi thánh đồ được tái sinh,
Chúng con sẽ hát cho Ngài, và mỗi giờ
Ở dưới cánh Ngài.

4 Trong đức tin duy nhất chúng con sẽ vui mừng,
Đạo lý đức tin là một;
Và trong đức tin ấy chúng con sẽ cất tiếng mình
Và hát cho đến khi đời tàn.

5 Trong một báp-têm của Đấng Christ cũng vậy,
Nguyện chúng con được vững lập;
Nguyện những con cái Ngài đây thấy nó [ngọt ngào] [NEEDS REVIEW: OCR "Let theſe thy Children find it Geet" — hỏng],
Là những kẻ nay đã vâng lời Ngài.

6 Nguyện những kẻ bênh vực một [báp-têm] khác,
Là điều, hỡi Chúa, chẳng thuộc về Ngài,
Bị hổ thẹn, và thấy cần
Thêm ánh sáng thiêng liêng.

7 Trong sự hiệp một của một Hội Thánh Ngài,
Nguyện mỗi chúng con ở lại,
Và thấy sự an ủi chúng con là
Điều chẳng ai khác gặp được.

THÁNH CA 32: Linh Hồn Rũ Rượi Được Hồi Sinh [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 232"]

1 Hỡi các thánh rũ rượi, hỡi những người thuộc dòng vương giả,
Sao đầu các ngươi cúi xuống?
Dầu một số sa ngã, ân điển sẽ đội cho các ngươi
Mão vinh hiển đời đời.

2 Đấng Christ bảo các ngươi hãy vui mừng luôn luôn,
Phải, hãy vui mừng trong Ngài;
Bất cứ [điều gì] hay Sa-tan nói [NEEDS REVIEW: OCR "Whatcyer $2 or Satan iaith" — hỏng],
Đó là tiếng của Đấng Được Yêu Dấu các ngươi.

3 Sao các ngươi phải nản lòng [NEEDS REVIEW: OCR "Why ſhowd" you be di/corr ant / | © rs" of Tpecial Grace" — hỏng],
[Hỡi những kẻ nhận] ân điển đặc biệt,
Vì cơ nghiệp các ngươi tốt đẹp,
Và chỗ các ngươi êm ái!

4 Bất cứ sự nản lòng nào các ngươi gặp,
Đấng Christ chúng ta có thể đáp ứng hết;
Cánh tay Ngài sẵn sàng nâng đỡ
Khi các ngươi gần sa ngã.

5 Các ngươi đã nếm sự ngọt ngào của Đức Chúa Trời,
Ngài đối với các ngươi rất dấu yêu;
Các ngươi cảm nhận quyền năng lời Ngài,
Vậy hãy vui lòng!

THÁNH CA 33: Gớm Ghiếc Tư Tưởng Ác — Hay, Lòng Trong Sạch

1 Quyền năng Ngài, hỡi Chúa, thật lớn lao,
Để đổi mới tư tưởng loài người;
Nếu tư tưởng ác đáng ghét dường ấy,
Ôi, nguyện chúng con ghét chúng!

2 Hỡi Chúa, ai thấy được mọi lỗi lầm mình?
Ôi, xin tẩy sạch lòng con
Khỏi tư tưởng ác; và giữ con
Khỏi mọi tội kiêu ngạo!

3 Ôi, nguyện tội lỗi chẳng có quyền cai trị
Trong con bất cứ lúc nào;
[Và như vậy] con sẽ thoát khỏi vết nhơ,
Và tránh được tội lớn nhất.

4 Phước thay, ôi phước thay, những kẻ trong sạch,
Là kẻ trong sạch trong lòng,
Là kẻ giữ vững chứng cớ Ngài,
Và lìa khỏi mọi tội lỗi.

5 Họ là những kẻ có cớ vui mừng;
Họ hát tôn vinh ngợi khen Ngài [NEEDS REVIEW: phần còn lại của Thánh Ca 33 OCR hỏng: "They'ce ſcv that cauſe have to rejoyce; / thy Praiſes forth to fing ;" rồi mất].

THÁNH CA 34: Kẻ Bội Đạo Được Chữa Lành — Hay, Lòng Thương Xót Cho Kẻ Bội Đạo [NEEDS REVIEW: OCR "HYMM 934"]

1 Hỡi các tín hữu, các ngươi còn điều chi nữa,
Còn điều chi phải làm,
Ngoài việc hát ngợi khen Đức Chúa Trời trên cao,
Là Đấng sự giúp đỡ các ngươi tuôn ra?

2 Hỡi Chúa, Ngài là tốt lành, lòng thương xót Ngài lớn lao,
Lời hứa Ngài rất chắc chắn;
Sự cứu rỗi là điều Ngài đã làm nên,
Huyết Đấng Christ đã mua nó.

3 Hãy bởi đức tin tôn cao Chúa các ngươi trên cao,
Cởi bỏ sự vô tín các ngươi;
Và tin cậy Đấng Christ luôn luôn,
Là Đấng các ngươi tin.

4 Hãy nói có hy vọng, và chúng con đến;
Chúng con đến, hỡi Chúa, cùng Ngài;
Vì một mình Ngài, hỡi Chúa, là Đức Chúa Trời chúng con;
Nguyện danh Ngài được tôn cao!

5 Hỡi kẻ bội đạo, hãy trở lại và hát,
Đức Chúa Trời sẽ tha thứ hết cho các ngươi,
Và khiến các ngươi đứng vững vàng
Đến nỗi các ngươi chẳng hề sa ngã.

6 Và cho họ sự an ủi mới
Từ Ngài, hỡi Chúa, mỗi ngày sẽ tuôn ra;
Họ được tha thứ, và trong tình yêu Ngài
Còn lại đời đời;
Họ cũng được sinh ra từ trên cao,
Và sẽ cùng Chúa Giê-xu cai trị.

THÁNH CA 35: Ép-ra-im Pha Trộn Giữa Các Dân [NEEDS REVIEW: OCR "Ephraim 2ixed among the People" — theo Ô-sê 7:8]

1 Kẻ trong lòng tinh sạch là sự vui thích của Ngài,
Hỡi Đấng chí thánh!
Mọi kẻ làm điều ngay thẳng
Mới được hát ngợi khen Ngài.

2 Mọi sự pha trộn, hỡi Chúa, trong giáo lý
Và thực hành, Ngài ghét;
Vậy chúng con chớ kết giao
Với kẻ ác!

3 Và như vậy, hỡi Chúa, chúng con sẽ vui mừng
Cất lòng lên cùng Ngài;
Và chẳng điều chi phá hủy sự bình an chúng con,
Miễn chúng con cẩn thận.

4 Nguyện những kẻ chẳng pha trộn mình
Hát ngợi khen Ngài;
Và nguyện người ta gia nhập dân Ngài
Trong đức tin, để ngợi khen Vua chúng ta.

5 Hỡi mọi người, hãy ra khỏi Ba-by-lôn,
Và hãy phân rẽ;
Hỡi mọi người tin kính, hãy lìa khỏi và chạy trốn,
Trước khi quá muộn!

6 Chớ đụng đến vật ô uế,
Và Đức Chúa Trời sẽ nhận các ngươi;
Và các ngươi sẽ uống nơi suối ngọt ngào Ngài;
Hãy hát như vậy, và nói: A-men.

THÁNH CA 36: [Thầy Thuốc Nhân Lành] [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng hoàn toàn: "Te Fcoa / Kd" — đặt theo nội dung]

1 Hỡi kẻ có tội, hãy vui mừng [NEEDS REVIEW: OCR "I Qlnners rejoVce Wi th 1 þ" — hỏng],
Vì Thầy Thuốc phước hạnh các ngươi đã gần;
Dầu Ngài sẽ chữa lành, rượu Ngài sẽ làm vui,
Bệnh tật chúng con Ngài đã gánh chịu.

2 Chính lời ngợi khen Ngài chúng con sẽ cất cao,
Và rao truyền vinh hiển Ngài;
Chẳng ai giống như Ngài, mọi thánh đồ đều [nói] [NEEDS REVIEW: OCR "al Saints do {" — hỏng],
Trên trời hay dưới đất.

3 Huyết Ngài là dầu xức chúng con, Đấng đã đến đây
Để chết trên cây gỗ;
Vậy, hỡi Chúa, chúng con đồng một lòng
Sẽ hát ngợi khen Ngài.

4 Ngài có dầu xức cho mọi vết thương;
Ngài đã chết để chúng con được sống;
Vậy chúng con sẽ dâng lên Ngài luôn luôn
Mọi lời ngợi khen.

THÁNH CA 37: Tiếng Chim Cu Nghe Trong Xứ Chúng Ta (Nhã Ca 2:12)

1 Huyết báu Ngài đã đổ ra, hỡi Chúa,
Để tẩy sạch linh hồn con khỏi tội;
[Ân điển] đã mua chuộc để đổi mới linh hồn con [NEEDS REVIEW: OCR "Vhich putrchas'd Grace my ſou! to change" — hỏng],
Công việc nầy bao giờ sẽ bắt đầu?

2 Trong lòng kẻ có tội, ôi, nay xin ban
Ân điển ấy để họ hát;
Hãy nhìn nhận lời Ngài, hỡi Đấng chí thánh,
Đức Chúa Trời và Vua nhân từ chúng con!

3 Tiếng chim cu vô hại êm ái
Được nghe, hỡi Chúa, nơi đây;
Nguyện cây vả trổ trái vả xanh,
Tín hữu mới kết hoa trong ân điển.

4 Hãy tỉnh thức! Mùa hè sẽ sớm qua,
Ngày ân điển các ngươi sẽ hết;
Ôi, hãy đến cùng Đấng Christ, khi Ngài còn gọi,
Và còn bày tỏ tình yêu Ngài!

5 Hãy xem các thánh đồ nảy nở trong ân điển thế nào,
Bông trái ân điển dồi dào dường nào,
[Trên] sự tự do nầy cho mọi người
Được nghe tiếng vui mừng.

6 Hỡi những kẻ còn ngủ trong tội, hãy trỗi dậy,
Mau đến và sống;
Như vậy các ngươi sẽ hát và vui mừng,
Và dâng vinh hiển cho Đấng Christ.

THÁNH CA 38: Hãy Đến Mua [NEEDS REVIEW: tựa OCR mất; đặt theo nội dung — Ma-thi-ơ 13:45–46]

1 Hãy đến mua của [Ngài]? Hỡi Chúa, nguyện chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "T Ome buy of thee? Lord let us / C what 'tis that thou doſt /el{!" — hỏng],
[Ngọc quý và thiên đàng]!
Viên Ngọc Quý và thiên đàng,
Ôi Chúa, lưỡi nào tả được!

2 Giá trị chúng là bao! Kẻ dại nào
Lại từ chối mua?
Món hời ở đây! Và sẽ còn mãi
Đến đời đời.

3 Viên ngọc nầy vượt hơn ngọc bích quý,
Ngọc mã não và xa-phia;
Hồng ngọc hiếm có chẳng sánh được,
Cũng chẳng vàng Ô-phia!

4 Hãy xua đuổi dục vọng hèn hạ như vật bị rủa sả,
Nguyện linh hồn [con] nói:
"Viên ngọc nầy ta sẽ mua sắm
Không trì hoãn nữa!"

5 Hãy nhìn quanh, đồng hồ cát chúng ta cạn dần,
Và nhận lời khuyên tốt nầy;
[Khi các ngươi thấy các điều khoản] [NEEDS REVIEW: OCR "What &r you ſee the terms to be, / to come nnto the Pr:ce" — hỏng],
Để đến cùng [Đấng Christ].

6 Hãy hát, hát ngợi khen Đức Chúa Trời, các ngươi phải luôn luôn,
[Đấng ban] viên ngọc quý nầy [NEEDS REVIEW: OCR ", who this rich Pear! have" — hỏng];
Các ngươi muốn thành gì, các ngươi còn có thể
Hỏi, tìm, khao khát hay ước ao điều chi nữa?

THÁNH CA 39: Đấng Christ Đổ Huyết, Và Lòng Đổ Huyết

1 Ôi, Ngài nhân từ và tốt lành dường nào, hỡi Chúa,
Đối với kẻ có tội hèn mạt!
Cơn thạnh nộ Ngài đã qua, và Ngài mỉm cười với chúng con,
Trong Chúa Giê-xu Christ?

2 Hỡi những người có lòng mềm mại, hãy hát ngợi khen,
Hãy cất cao lời ngợi khen Đức Chúa Trời;
Vì các ngươi sẽ sống đời đời,
Phải, sống và chẳng hề chết.

3 Hãy nhìn xem Đấng Christ đổ huyết! Ôi, hãy xem
Sườn Ngài, [huyết] đã tuôn chảy thế nào!
Với dòng huyết đỏ thẫm — các ngươi há nỡ
Không đau buồn, rơi lệ và than khóc?

4 Nhưng Ngài đã chết, và chết thay chúng ta,
Để chúng ta chẳng hề chết?
Ôi, hãy yêu mến Chúa nầy, và hát ngợi khen Ngài;
Và nương cậy hoàn toàn nơi Ngài!

5 Bông trái của sự chết phước hạnh nhất của Đấng Christ
Hiện ra trong những lòng đổ huyết;
Tội lỗi họ, họ thấy, đã đâm Ngài,
Và đâm Ngài như ngọn giáo.

6 Họ nhìn lên Ngài, vậy họ than khóc,
Nhưng bởi đức tin lại vui mừng;
Họ chẳng thể không đau buồn, cũng chẳng nín được
Không hát với tiếng vui vẻ.

THÁNH CA 40: Sự Cứu Rỗi Lớn Lao Và Vinh Hiển

1 [Hỡi Đức Chúa Trời vĩ đại của tình yêu, xin gửi từ trên cao] [NEEDS REVIEW: OCR "Tt 7D Reat God of Love ſend from abon" — hỏng],
Giê-ru-sa-lem mới của Ngài;
Trên đầu Chúa Giê-xu, xin khiến
Mão triều lấp lánh Ngài lan tỏa.

2 Hãy hát Hô-sa-na luôn luôn,
Chúa Giê-xu chúng ta mau đến;
Mọi đầu gối hãy quỳ xuống; cả địa ngục sẽ chạy trốn
Khỏi sự kinh khiếp mặt Ngài.

3 Sự cứu rỗi cao cả nay đã gần,
Sự cứu rỗi lớn lao thật;
Hỡi kẻ có tội, hãy được tự do và được cứu
Bởi Chúa Giê-xu là Đấng đã đổ huyết?

4 Nầy sự sống cho các ngươi là kẻ tin,
Các điều khoản dễ dàng nhất;
Ôi, hãy đến và uống trước khi các ngươi chìm
Trong vực sâu tuyệt vọng [của địa ngục] [NEEDS REVIEW: OCR "'th* depths of *ZelPs diſpair" — hỏng].

5 Hãy hát ngợi khen, hát ngợi khen, hãy tôn cao vinh hiển Đức Chúa Trời,
Hỡi những kẻ có sự cứu rỗi;
Hãy yêu mến Chúa Giê-xu dấu yêu, Đấng từ trên cao
Đã đến, để cứu linh hồn khốn khổ các ngươi.

6 Nay công việc trời đã bắt đầu nơi đây,
Công việc hát ngợi khen;
Hãy sống thánh khiết, vui mừng và hát
Cho đến khi các ngươi hết đời.

THÁNH CA 41: Sự Chiến Thắng Của Lòng Mềm Mại [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN A4r"]

1 Hỡi những linh hồn có lòng mềm mại, hãy vui mừng,
Và hát tôn vinh ngợi khen Đức Chúa Trời;
Hãy cất tiếng các ngươi trong các bài thánh ca thánh,
Khi các ngươi còn sống trên đất.

2 Vì Đức Chúa Trời đã ban cho những người như vậy
Ân điển thật của giao ước mới;
Dầu họ đau buồn và sầu thảm nhiều,
Họ sẽ ngẩng mặt lên.

3 Ấy là Thần mới ở trong các ngươi,
Lòng bằng đá các ngươi đã mất;
Lòng đổ huyết sẽ hát ngọt ngào
Khi đời buồn thảm nầy qua đi.

4 Tội lỗi đối với các ngươi thật đau đớn,
Các ngươi chẳng chịu nổi nó;
Ôi, thật vậy sao! Vậy hỡi kẻ có tội, [hãy hát] ngợi khen Đức Chúa Trời [NEEDS REVIEW: OCR "O is it thus! then ſins, God's Praiſe, / N | tor you ſhall ſing for ever" — hỏng],
Vì các ngươi sẽ hát đời đời.

THÁNH CA 42: Lòng Tan Vỡ Và Ăn Năn

1 Hỡi các thánh, có cớ vui mừng nào nơi đây?
Các ngươi có lòng mềm mại chăng?
Hãy ngẩng đầu lên, hãy vững lòng,
Các ngươi có phần phước hạnh!

2 Hỡi Chúa, chúng con ngợi khen danh thánh Ngài
Vì đã ban ân điển quý báu;
Nguyện chúng con tin, nguyện chúng con hát,
Vì hoàn cảnh chúng con hạnh phúc.

3 Lời Ngài có thể đập vỡ lòng bằng đá —
Ôi, xin giáng những đòn ân điển,
Cho kẻ có tội, và cũng cho các thánh,
Nguyện chúng con thấy lòng thương xót nào tuôn chảy.

4 Lòng tan vỡ là [của lễ] [NEEDS REVIEW: OCR "A broken heart's a yorues / moſt choice, O Lord, to thee" — hỏng],
Quý báu nhất, hỡi Chúa, cho Ngài;
Đấng Christ tan vỡ, và những lòng tan vỡ,
Hòa hợp ngọt ngào biết bao.

5 Hỡi Chúa, Ngài sẽ ở với kẻ ăn năn,
Và cũng làm họ sống lại;
Trên linh hồn khiêm nhường chân thành,
Mọi phước hạnh bền vững tuôn chảy.

THÁNH CA 43: Sự Công Chính Vinh Hiển Của Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 423"]

1 Sự công chính của Đấng Christ được kể cho,
Những kẻ tin;
Hãy hát ngợi khen Đấng Christ, và Đức Chúa Trời trên cao,
[Đấng ban] ân điển nầy cho kẻ nhận.

2 Áo cưới các ngươi là dấu hiệu
Của niềm vui và sự vui thích ngọt ngào.
Hãy hát ngợi khen, hỡi linh hồn, vì ngươi thuộc về Ngài,
Hãy hát ngợi khen cả ngày lẫn đêm.

3 Trong [áo] nầy các thánh luôn vui mừng,
Nó làm họ mừng rỡ;
Những kẻ mặc [áo] đẹp đẽ như vậy
Thật tốt [cho họ] suốt mọi ngày [NEEDS REVIEW: OCR "uch may 2 4 2 well all their dayes / who are ſo bravely clad" — hỏng].

4 Áo [cưới] các ngươi, hãy biết, [NEEDS REVIEW: OCR "Tg Your wedding Roves they ar, O know, / richly Embroidered" — hỏng],
Được thêu dệt giàu sang;
Chẳng công chúa nào được mặc đẹp như vậy,
Mà vua từng cưới.

5 Nó chiếu sáng điểm xuyết vàng;
Và những kẻ có nó,
Vua vui mừng ngắm nhìn họ,
Và thích nhìn xem.

6 Chúng ta há chẳng luôn luôn
Vui mừng trong Chúa Giê-xu Christ,
Và hát cho Ngài du dương,
Với lòng và tiếng vui vẻ sao?

THÁNH CA 44: Đồng Tiền Của Đấng Christ — Hay, Tiền Công Của Người Làm Thuê (Điệu Thi Thiên 25; Ma-thi-ơ 20)

1 Ôi, hạnh phúc thay những linh hồn
Được Ngài thuê mướn;
Vì những kẻ Ngài chấp nhận,
Hết thảy sẽ được cứu.

2 Phần thưởng họ lớn lao, hỡi Chúa,
Đồng tiền họ chẳng nhỏ;
Họ có Đức Chúa Trời, có Đấng Christ,
Họ sẽ có mão triều.

3 Vậy hỡi những kẻ được chọn, hãy hát,
Hãy rao truyền ngợi khen Ngài;
Và hãy trung tín trong vườn nho Ngài
Khi các ngươi còn sống trên đất.

4 Phần thưởng của ân điển vượt trội
Những [phần thưởng] bởi nợ nần [NEEDS REVIEW: OCR "Rewards of Grace excell / Such which from Debts ariſe" — hỏng];
Hỡi các thánh, hãy vui mừng trong Đức Chúa Trời luôn luôn,
Và quý trọng Đấng Cứu Rỗi dấu yêu các ngươi.

THÁNH CA 45: Sự Chết Phước Hạnh Của Các Thánh — Hát Trong Lễ Tang Của Bà Ê-li-sa-bét Bright, Ngày 7 Tháng 12 Năm 1697 [NEEDS REVIEW: ngày 1697 sau năm xuất bản 1696 ghi trên bìa — có thể OCR đọc sai]

1 Lời Ngài, hỡi Chúa, an ủi những kẻ
Tin cậy nơi Ngài;
Phải, mọi kẻ Ngài đã chọn
Đều nhận ân điển làm cho sống lại của Ngài.

2 Trong sự sống, nó là thuốc bổ ngọt ngào,
Trong sự chết, nó làm sống lại;
Những sự an ủi như vậy các thánh Ngài gặp được,
Mà sự chết chẳng cướp được.

3 Hỡi sự chết nghiêm khắc, ngươi đã trở thành
Cánh cửa phước hạnh cho các thánh mệt mỏi;
Viên ngọc được giữ an toàn,
Trong khi đất [chôn] thân xác [NEEDS REVIEW: OCR "whilitt Earth the Corps inton.bs" — hỏng].

4 Bởi sự chết, các thánh bước vào sự yên nghỉ,
Đã sắm sẵn trên cao;
Họ đời đời bị nuốt mất
Trong niềm vui và tình yêu vô tận.

5 Vậy hãy thôi than khóc cho những người
Đã về cùng Chúa Giê-xu phước hạnh;
Vì họ chiếu sáng vinh hiển rực rỡ,
Và đã đoạt giải thưởng phước hạnh.

THÁNH CA 46: Sự Chết Hạnh Phúc Của Người Tin Kính — Hát Trong Lễ Tang Của Ông Giăng Tredwel [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN 426"]

1 Hãy trở về cùng Đức Chúa Trời, nơi an nghỉ các ngươi,
Hỡi kẻ có tội, mau mau;
Bởi Đấng Christ, các ngươi phải đến gần Đức Chúa Trời,
Vì mọi điều các ngươi cần.

2 Hỡi Chúa, chẳng tìm được sự yên nghỉ
Ngoài trong chính Ngài;
Vậy tiếng ngợi khen sẽ vang ra
Cho Ngài, Đấng Thánh!

3 Chúng con hát dưới nầy, nhưng họ ở trên,
Đội mão vượt hơn vàng,
Chiến thắng trong phước hạnh đời đời,
Lạ lùng khi ngắm nhìn.

4 Mỗi người trong vinh hiển
Đều như một vua;
Phải, các thiên sứ cũng vậy trong phẩm giá,
Và hát cùng các chê-ru-bim.

5 Họ đều mặc áo bất tử,
Và chiếu sáng như [mặt trời] [NEEDS REVIEW: OCR "and ſhine like to the 542 1" — hỏng];
Nguyện chúng con chuẩn bị theo họ [NEEDS REVIEW: OCR "Let as prepare to follow them , 4 / / ill fon be rw | / our Gogs 92" 6 Death" — hỏng nặng].

6 Sự chết là giấc ngủ, là sự yên nghỉ
Khỏi mọi sầu thảm nơi đây;
Chúng ta hãy tin như vậy để chúng ta với Đấng Christ
Được hiện ra trong vinh hiển.

THÁNH CA 47: Thi Thiên 17:15 — "Tôi Sẽ Được Thỏa Nguyện Khi Tỉnh Thức Trong Hình Ảnh Ngài" — Hát Trong Lễ Tang Của Bà Sa-ra Wilmow, Ngày 14 Tháng 7 Năm 1694

1 [Hãy đến] cùng Chúa, hỡi các thánh của Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "1 COlng to the Lord, ye Saints of hi / > Ar thankfully cprcl h" — hỏng],
[Và tạ ơn] [NEEDS REVIEW: OCR hỏng],
[Vì] còn lại đời đời [NEEDS REVIEW: OCR "tor ever doth remain" — hỏng câu nối].

3 Dầu sầu thảm ở với chúng con suốt đêm,
Khiến chúng con khóc lóc than van,
Nhưng niềm vui đến trong ánh sáng buổi sáng,
Và trở lại ngọt ngào.

4 Bởi sự chết, các thánh Ngài bước vào niềm vui
Đã sắm sẵn cho họ trên cao;
Và họ sẽ còn lại đời đời
Trong sự sống và tình yêu vô tận.

5 Ôi, tại đó họ thấy như họ được thấy,
Với cái nhìn không mây che!
Tại đó họ chẳng nghe, hỡi Chúa, điều chi khác
Ngoài tin mừng ngọt ngào và vinh hiển!

6 [Hãy hát] những bài ca chiến thắng, về tình yêu và ngợi khen [NEEDS REVIEW: OCR "7 BM Anthems of Toy, of Love, and Praile" — hỏng],
Và hát Ha-lê-lu-gia.
Ai còn mê đắm thế gian hư không nầy,
Là nơi bao sầu thảm sinh ra?

7 Chúng con sẽ được thỏa nguyện hoàn toàn
Khi [tỉnh thức] [NEEDS REVIEW: OCR "We ſhall be fully ſatisfied / nnl mh: we awake and 74/e" — hỏng; theo Thi Thiên 17:15],
Nếu chúng con ngủ trong Chúa Giê-xu Christ;
[Ôi], bấy giờ chúng con sẽ đoạt giải thưởng.

THÁNH CA 48: Sự Cứu Rỗi Chiếu Sáng

1 Hỡi các ngươi, hãy hát cho Chúa,
Một bài ca mới và êm ái;
Vì Ngài đã làm nên bởi tay hữu Ngài,
Ngợi khen thuộc về Ngài.

2 Sự cứu rỗi, hỡi Chúa, bởi Ngài làm nên,
Khỏi tội lỗi, khỏi thạnh nộ và địa ngục;
[Con hát cho Đức Chúa Trời luôn luôn] [NEEDS REVIEW: OCR "1 [mg to God continually, / all whoin Son awe! !" — hỏng].

3 [Hỡi Chúa], chúng con sẽ tôn cao Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "3 lis . thee, O Lord, we will exalr" — hỏng],
Và rao truyền vinh hiển Ngài;
Vì tay hữu Ngài đã làm những việc lạ lùng
Cho chúng con, là kẻ ở trên đất.

4 Kẻ thù bên trong chúng con,
Hỡi Chúa, Ngài đã hạ xuống;
Kẻ thù bên ngoài chúng con cũng vậy,
Bởi Ngài, bị lật đổ.

5 Hỡi kẻ công chính trong Chúa, hãy vui mừng,
Hãy rao truyền sự thánh khiết Ngài;
Hãy tạ ơn, và hết lòng
Hát cho danh vinh hiển Ngài.

6 Vì sao? Vì Chúa Đức Chúa Trời chúng ta là tốt lành,
Và Ngài đã nghe tiếng kêu chúng con;
Vì Ngài đã đứng về phía chúng con, hỡi Chúa,
Chúng ta hãy ngợi khen Ngài cho đến khi chết.

THÁNH CA 49: Sự Chiến Thắng Thánh Khiết Của Các Thánh

1 [Hỡi mọi kẻ nương cậy nơi] [NEEDS REVIEW: OCR "1 TE all you who reſt upaſſ », / a Form of Godlineſs" — hỏng; có thể là "Ye all you who rest upon / a form of godliness"],
Hình thức của sự tin kính;
Cũng như những kẻ thối lui,
Dù ít hay nhiều.

2 Hỡi các thánh, hãy vui mừng và đừng sợ,
Các ngươi đều ở trong tay Đấng Christ;
Chẳng có linh hồn nào chân thành
Mà không đứng vững.

3 Trên Vầng Đá, chẳng hề lay chuyển,
Chẳng sa ngã; hãy chắc chắn —
Kẻ được chọn của Đức Chúa Trời, là kẻ yêu mến Ngài,
Sẽ chịu đựng mọi thử thách.

4 Hỡi các thánh, hãy chiến thắng trong Chiên Con dấu yêu,
Chúa chúng ta, Đấng xưa đã chết;
Chúng ta là kẻ tin nơi Chúa Giê-xu, có
Cớ vui mừng đời đời.

5 Hỡi luật pháp Đức Chúa Trời, nay ngươi còn
Điều chi đòi hỏi chúng ta?
Mọi lời rủa sả ngươi đều đã gặp trong Đấng Christ,
Là Đấng đã đứng thay chúng ta.

6 Dầu những kẻ như vậy phạm tội, ngươi chẳng thể rủa sả,
Mọi lời rủa sả ngươi đều đã giáng
Trên Chúa chuộc tội chúng ta, khi Ngài,
Của lễ chúng ta, đã chết.

7 Hỡi sự chết, nay sự buộc tội ngươi ở đâu?
Ngươi còn điều chi để tỏ?
Chúng ta trình cho ngươi dòng huyết
Đã chảy từ sườn Đấng Christ.

8 Chúng ta là kẻ tin sẽ chẳng sa ngã;
Những kẻ như vậy thật có thể hát; vậy
Họ chẳng thể thối lui đến nỗi chết;
Hãy hát ngợi khen đời đời.

THÁNH CA 50: Quyền Năng Lời Đức Chúa Trời [NEEDS REVIEW: OCR "HY MN -x$0"]

1 Hỡi Chúa, lời Ngài chiếu sáng trên chúng con
Thật đáng ngợi khen cao;
Nhưng hạnh phúc thay những kẻ thấy tia sáng nó,
Và quyền năng thiêng liêng vinh hiển.

2 Nguyện kẻ có tội khốn khổ cảm nhận tội mình
Đâm thấu họ, như bị gươm đâm;
Và tẩy sạch mọi ô uế bên trong;
Như vậy chúng con sẽ ngợi khen lời Ngài.

3 Những linh hồn được soi sáng có cớ hát,
Là kẻ đã bị Ngài đâm wounded [NEEDS REVIEW: OCR "who Wounded were by thee" — "wounded"];
Cớ vui mừng thật nảy sinh cho những kẻ như vậy,
Vì họ, hỡi Chúa, được chữa lành.

4 Và nay trong áo [cưới] trang hoàng giàu sang,
Họ được đem đến Vua;
Vượt hơn các thiên sứ; vì họ có
Chiếc áo dệt giàu sang dường ấy.

5 Vậy chúng con quăng mão triều mình
Dưới ngôi cao và vinh hiển Ngài;
Và phải đồng nói, cả đêm lẫn ngày:
"Chỉ một mình Ngài là xứng đáng."

6 Mọi vinh hiển, quyền năng và ngợi khen,
Chúng con [dâng] đời đời;
Nào, chúng ta hãy hát cho [Vua] chúng ta [NEEDS REVIEW: OCR "Els let us Sing unto our MX:2g, G" — hỏng],
Và thờ lạy Ngài trong lòng.

THÁNH CA 51: Lòng Thương Xót Vô Biên (Điệu Thi Thiên 24) [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $1"]

1 [Về lòng thương xót] [NEEDS REVIEW: OCR "I F Mercy itill, O Lotd, V / We wii together Sing" — hỏng đầu bài],
Hỡi Chúa, chúng con sẽ cùng nhau hát;
Và trong các bài ca thánh ngọt ngào
Tôn cao Vua vinh hiển chúng con.

2 Nguyện lòng và lưỡi vui mừng,
Và nói: Ai giống như Ngài?
Giữa các thần chẳng có ai như Ngài,
Là Đấng tha thứ gian ác.

3 Chúng con chẳng cầu xin sự tha thứ,
Khi chúng con nằm trong huyết mình;
Nhưng chính ân điển ban cho không đã động lòng Ngài
Trả món nợ bị rủa sả chúng con.

4 Sự tha thứ nầy ngày nay
Được dâng cho kẻ có tội;
Ôi, há chẳng có ai chịu vào,
Khi tay [Ngài] chúng ta giang rộng? [NEEDS REVIEW: OCR "Whilſt our chy Hands are ſpread" — hỏng]

5 Các ngươi hạnh phúc thay, hỡi các linh hồn,
Là kẻ nay được tha thứ;
[Chẳng bao lâu] [NEEDS REVIEW: OCR "D,, $434 allo over a ſhort time / "* You will it clearly ſee" — hỏng],
Các ngươi sẽ thấy rõ.

6 Vậy hãy hát, dầu trong [bụi đất] [NEEDS REVIEW: OCR "5 Then Sing, tho' in-the Du?" — hỏng],
Các ngươi nằm một thời gian ngắn;
Ngày gần rồi sẽ khiến mọi
Kẻ được tha thứ của Đức Chúa Trời mỉm cười.

THÁNH CA 52: Lời Kêu Gọi Vâng Lời

1 Các mạng lệnh Ngài, hỡi Chúa,
Như ống dẫn chảy rượu;
Chúng con ngợi khen Ngài nay đồng một lòng,
Vì mỗi mạng lệnh Ngài.

2 Hãy ăn năn! Hỡi Chúa, đó là điều hệ trọng;
Nhưng mọi kẻ chẳng làm vậy,
Cuối cùng Ngài sẽ đem xuống địa ngục,
Để chịu cơn thạnh nộ Ngài.

3 Hãy tin! Và chúng ta sẽ được cứu sao?
Ôi, phước cho danh Ngài!
Vì việc làm chẳng thể xưng công chính chúng con,
Từ khi chúng con thành kẻ có tội.

4 Chịu báp-têm [NEEDS REVIEW: OCR "F 4 Baptized 4 Y Lord, ſome we fear: / 0 at approve : / do not 9 [t 9 PP C But:" — hỏng nặng],
Nhưng những kẻ thật chân thành,
Và thật lòng yêu mến Ngài,
Sẽ [vâng lời] mọi điều Ngài phán [NEEDS REVIEW: OCR "5s Will as whatever Thou doſt ſay" — hỏng];
Mỗi mạng lệnh, hỡi Chúa, là đúng;
Và điều mà một số ghét bỏ,
Lại đáng yêu trước mắt Ngài.

THÁNH CA 53: Niềm Vui Thuộc Linh [NEEDS REVIEW: tựa OCR hỏng; theo mục lục là "Spiritual joy"]

1 Hỡi những kẻ ở trong nhà, hãy vui mừng,
Trong nhà bằng đất sét,
Vì thân thể các thánh vượt trội [NEEDS REVIEW: OCR "Far Bodies of the Sarmts ecxcell ; / and ſhall another Day" — hỏng],
Và sẽ [sống lại] một ngày khác.

2 Hỡi Chúa, xin tỏ cho mọi tôi tớ Ngài
Ân huệ và ân điển Ngài;
Và nguyện chúng con hết thảy, cả lớn lẫn nhỏ,
Thấy mặt vinh hiển Ngài.

3 Ôi, xin đặt niềm vui lớn vào lòng chúng con,
Chúng con sẽ hát cho Ngài;
Và có cớ [vui mừng] hơn những kẻ có lúa mì
Và rượu mới gia tăng.

4 [Hãy hát] cho Chúa trong sự công chính [NEEDS REVIEW: OCR "4 v1"g to the lord in Righteouſneſs" — hỏng],
Hãy ngắm xem mặt Ngài;
Trong Đấng Christ, Đức Chúa Trời ban phước dồi dào cho các ngươi
Với phước hạnh nhiều mặt.

5 Đức Chúa Trời là Đức Chúa Trời các ngươi, các ngươi được hiệp một
Với Ngài lại qua Đấng Christ;
Thân thể và linh hồn các ngươi thuộc về Ngài,
Và sẽ còn mãi.

6 Một số vui mừng trong giàu có, kẻ khác
Dư dật trong thú vui;
Nhưng chỉ những kẻ tìm được ân huệ Đức Chúa Trời
Mới có cớ vui mừng.

THÁNH CA 54: Đấng Christ, Người Chăn Chiên Vinh Hiển Của Chúng Ta [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $54"]

1 Nào, chúng ta hãy hát cho Người Chăn Chiên chúng ta,
Người Chăn của bầy chiên;
Phước thay, hỡi những linh hồn hạnh phúc,
Là kẻ Ngài, hỡi Đấng Christ, gìn giữ.

2 Các ngươi còn cứ đi lạc sao,
Ôi, hãy xem Người Chăn đã đến,
Ngài đã đến để tìm, để kiếm và để thấy,
Và đem hết các ngươi về.

3 Ngài nhìn quanh xem Ngài có thể
Tìm các ngươi trong ràn Ngài chăng;
Các ngươi há nỡ không trở lại,
Tình yêu các ngươi sao lạnh nhạt?

4 Than ôi! Vì các ngươi Ngài đã đổ huyết,
Ngài đã chết vì chiên Ngài!
Và hỡi các linh hồn, Đấng yêu dấu nhất các ngươi,
Các ngươi nay lại đóng đinh Ngài sao?

5 Hơn nữa, muông sói đã ra ngoài;
Ôi, hãy nghe tiếng Người Chăn các ngươi!
Ôi, hãy hát cho Chúa phước hạnh các ngươi,
Và hết thảy vui mừng trong Ngài.

6 Ngài là Người Chăn và [Đấng Bảo Vệ] chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "Thou art our Shepheard and our Gwat" — hỏng],
Là Tiên Tri, Thầy Tế Lễ và Vua chúng con,
Ngài là sự sống, ánh sáng, hy vọng chúng con,
Niềm vui chúng con tuôn ra từ Ngài.

7 Vậy được đắm chìm trong tình yêu thánh Ngài,
Chúng con hãy tôn cao vinh hiển Ngài;
Và cất linh hồn lên trời cao,
Trong những bài ca ngợi khen bền vững.

8 [Chúng con ghét] nghe tiếng kẻ lạ [NEEDS REVIEW: OCR "8 fnl hate tomind a Strangers Voice, WO / thy Poftrine let us hear" — hỏng; theo Giăng 10:5],
Nguyện chúng con nghe giáo lý Ngài,
Để chúng con hết thảy vui mừng với Ngài,
Khi Ngài, hỡi Chúa, sẽ hiện ra.

THÁNH CA 55: Lẽ Thật Trong Sự Thuần Khiết Nguyên Thủy — Hát Trong Lễ Báp-têm

1 Nào, chúng ta hãy cất tiếng vui mừng,
Và hát cho Chúa;
Và trong sự kính sợ Đức Chúa Trời hiệp một niềm vui chúng ta,
Đồng một lòng [hát] cho Ngài.

2 Ôi ngày phước hạnh, ngày chúng con thấy
Mạng lệnh Đức Chúa Trời được phục hồi!
Hỡi Đấng Thánh, Ngài xứng đáng
Được thờ lạy trong lẽ thật.

3 Đức Chúa Trời xua tan mây đen của sự lầm lạc,
Và lẽ thật chiếu sáng rực rỡ;
Ôi, nguyện anh em chúng con được thuyết phục,
Xin ban cho họ mắt thấy.

4 Hỡi những kẻ là tín hữu, hãy trỗi dậy,
Và chịu báp-têm;
Hãy coi chừng, chớ còn tranh luận
Về báp-têm thánh của Đấng Christ.

5 Và nguyện chúng con hết thảy thờ lạy danh Ngài, hỡi Chúa,
Đời đời;
Vì các mạng lệnh phước hạnh Ngài
Được phục hồi như xưa.

6 Nếu mỗi lẽ thật, hỡi Chúa, được chúng con
Tiếp nhận trong tình yêu chân thành,
Nó sẽ là bằng chứng cho chúng con,
Rằng chúng con được sinh ra từ trên cao.

THÁNH CA 56: Chàng Rể Thuộc Linh — Hát Trong Lễ Báp-têm [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN oO"]

1 Thật êm ái biết bao khi thấy
[Kẻ có tội] đính ước [NEEDS REVIEW: OCR "Ow pleaſant is it, for to ſee / | oor S:zmers to eſpouſe" — hỏng],
Với Chúa dấu yêu nhất của họ, là Đấng duy nhất,
Hoa hồng Sa-rôn phước hạnh.

2 Chính Ngài, hỡi Chúa Giê-xu, chúng con rao giảng,
Và hát ngợi khen Ngài;
Ngài là [mọi sự] chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "Thon art oxr AY, all Grace frcm thee" — hỏng], mọi ân điển từ Ngài,
Và phước hạnh thuộc linh tuôn ra.

3 Ôi, ai giống như Ngài, hỡi Chúa,
Vẻ đẹp Ngài vượt trội;
Vinh hiển Ngài vô hạn;
Trong Ngài có mọi điều chúng con cần.

4 Chẳng ai diễn tả được vinh hiển Ngài,
Nhưng Ngài hạ mình
Làm Chàng Rể của linh hồn chúng con,
Niềm vui, Đức Chúa Trời, Bạn chúng con.

5 Nguyện Ngài đối với chúng con trên hết mọi sự;
Nguyện Ngài là Đấng trổi hơn muôn người;
Nguyện môi miệng quyến rũ của Ngài,
Khiến linh hồn chúng con mến yêu Ngài.

6 Ôi, nguyện các thánh Ngài được đắm chìm
Trong tình yêu sinh ra tình yêu;
Hãy đổ đầy niềm vui thiêng liêng đời đời,
Là niềm vui từ trên cao tuôn xuống!

7 Ôi, bấy giờ hãy cùng các thiên sứ hát ngợi khen
Người Bạn chí thánh nhất các ngươi;
Hãy tôn cao vinh hiển của Chúa Giê-xu Christ,
Cho đến khi ngày các ngươi hết.

THÁNH CA 57: Cây Trồng Trong Đền Đức Chúa Trời (Điệu Thi Thiên 25) [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $7"]

1 Hỡi kẻ có tội, nay hãy vào,
Đấng Christ mời hết thảy các ngươi;
Hãy trở lại, trở lại, khiến các thiên sứ hát,
Hãy trở lại vì Đấng Christ đang gọi.

2 Hỡi Chúa, Ngài là nhân từ,
Rất sẵn lòng tha thứ,
Và tha thứ mọi kẻ đến cùng Ngài,
Và tiếp nhận Con Ngài.

3 Ôi, hãy lìa bỏ đường ác các ngươi,
Trước khi quá muộn;
Vì những kẻ yêu và sống trong tội,
Linh hồn Đức Chúa Trời ghê tởm và ghét.

4 Nhưng như cây bá hương,
Mà Li-ban sinh ra,
Người công chính sẽ lớn lên và thịnh vượng
Như cây chà là trĩu quả vươn lên.

5 Cây trồng trong đền Đức Chúa Trời sẽ thịnh vượng,
Mỗi cây trong sân phước hạnh Ngài,
Và vẫn sinh bông trái dồi dào,
Khi chúng đã già.

6 Chúng vẫn tươi tốt và thịnh vượng,
Để bày tỏ sự công chính Đức Chúa Trời;
Vầng Đá chúng ta là Ngài, thanh sạch nhất và thoát khỏi
Mọi sự bất chính.

7 Vậy hãy hát tôn vinh ngợi khen Ngài,
Hãy tôn quý và thờ lạy Ngài;
Vì các ngươi sẽ hát cho Vua mình
Trong vinh hiển đời đời.

THÁNH CA 58: Vườn Nho Của Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN $598"]

1 Vườn nho Ngài, hỡi Chúa, đã được mua chuộc,
Dầu xưa nó hoang vu,
Và khô cằn như bất cứ đất nào
Ngài thấy trên đất.

2 Nhưng Ngài đã tốn nhiều công và đau đớn
Để nó được sai trái;
Mặt trời Ngài chiếu sáng, và mưa rơi xuống
Trên nó luôn luôn.

3 Vậy mọi ngợi khen cho Đức Chúa Trời trên cao,
Ôi, sự chăm sóc phước hạnh Ngài lớn lao dường nào
Đối với Hội Thánh Ngài, và mọi linh hồn
Thật lòng chân thành.

4 Chúng con sẽ rao truyền ngợi khen Chúa
Trong các bài thánh ca thánh;
Và hát đồng một lòng,
Khi chúng con còn sống trên đất.

THÁNH CA 59: Cây Nho Cao Quý

1 Nầy trên đất có cây nho cao quý,
Trồng nơi đất tốt;
Rễ nó hoàn toàn thiêng liêng,
Và đầy dẫy ân điển quý báu.

2 Chúa bởi tay hữu Ngài đã trồng
Cây nho nầy, và vườn nho nữa;
Ngài mỉm cười trên mỗi thánh đồ ân điển,
Và cũng tưới nó.

3 Chúng con được gọi vào vườn nho nầy,
[Trong khi kẻ khác đứng ngoài] [NEEDS REVIEW: OCR "vehulit otfiers [fe ſtand" — hỏng];
Hỡi Chúa, xin giúp chúng con hết thảy làm việc trong đó,
Và vâng phục mạng lệnh Ngài.

4 Ngài chăm sóc Hội Thánh Ngài lớn lao,
Ngài canh giữ nó mỗi ngày;
Nhưng cây không trái Ngài sẽ nhổ lên,
Và quăng đi hoàn toàn.

5 Ngài sẽ ngợi khen những kẻ sai trái,
Vậy chúng con thờ lạy Ngài,
Và trong các bài thánh ca ngọt ngào sẽ hát cho Ngài,
Nay và đời đời.

THÁNH CA 60: Tình Yêu Cứu Chuộc [NEEDS REVIEW: OCR "Reaceming Love"]

1 [Ước gì] chúng con có thể như các thiên sứ
Lớn tiếng hát ngợi khen Đức Chúa Trời,
Vì những việc lạ lùng của tình yêu cứu chuộc,
Là nguồn bình an linh hồn tuôn ra.

2 Kẻ [nằm] nơi cửa địa ngục [NEEDS REVIEW: OCR "Sha!l fan, who at the Gates of Hell / did Pale and Speechleſs ly" — hỏng],
Nhợt nhạt và câm lặng,
Há chẳng tìm được lưỡi, và thì giờ để nói?
[Đá] sẽ kêu lên nghịch cùng kẻ như vậy? [NEEDS REVIEW: OCR "Stores againſt ſuch will Cry" — có thể là "stones against such will cry", theo Lu-ca 19:40]

3 Vậy hỡi những kẻ được Chúa cứu chuộc,
Hãy cất tiếng tạ ơn các ngươi;
Là kẻ đã được hòa thuận với Đức Chúa Trời,
Hãy hát ngợi khen Đấng Cứu Chuộc các ngươi.

4 Hãy hát và chiến thắng trong ân điển vô biên,
Là ân điển đã giải phóng các ngươi;
Hãy reo hò tôn cao, hỡi mọi kẻ tin,
Đức Chúa Trời các ngươi luôn luôn.

THÁNH CA 61: Đồ Ăn Thuộc Linh

1 Hỡi Chúa, xin nhớ đến [linh hồn chúng con] [NEEDS REVIEW: OCR "I Ur Soxls O Lord, think thou upon" — hỏng],
Chớ để chúng con quên chúng;
Xin [tẩy sạch] chúng, hỡi Đấng chí thánh [NEEDS REVIEW: OCR "Put clearhe them, (2) moſt holy One" — hỏng],
Và ban cho chúng đồ ăn quý báu.

2 Ngài đã nhớ đến linh hồn chúng con, chúng con biết,
Khi chúng nằm trong huyết [mình] [theo Ê-xê-chi-ên 16:6];
Vì điều ấy chúng con ngợi khen danh thánh Ngài,
Và sẽ tôn cao Ngài.

3 Ngài tốt lành dường nào đối với chúng con, hỡi Chúa,
Chúng con có đồ ăn dư dật dường nào;
Đường lối chúng con nhỏ mỡ [Thi Thiên 65:11],
Vậy chúng con hát ngợi khen Ngài.

4 Xin nhắc chúng con, hỡi Chúa, nhớ
Điều cần làm;
Để Sa-tan chẳng hề thắng hơn,
Chẳng làm chúng con sụp đổ.

THÁNH CA 62: Vinh Dự Của Tôi Tớ Đấng Christ [NEEDS REVIEW: OCR "J's Henour of Chriit's Servants"]

1 Hỡi tôi tớ của Chúa các đạo binh [NEEDS REVIEW: OCR "E Servants of the Lord of HolttfC" — hỏng; có thể là "of Hosts"],
Là kẻ ở trong vườn nho Ngài,
Là kẻ hầu việc Ngài và làm công việc Ngài,
Hãy ngợi khen Ngài luôn luôn.

2 Vinh dự các ngươi, ôi, chẳng nhỏ,
Nếu các ngươi được chấp nhận;
Và làm tôi tớ, thì các ngươi đều
Là con trai và con gái xinh đẹp.

3 Phải, Ngài đã đính ước với các ngươi nữa,
Và trong lòng Ngài sẽ
Đặt các ngươi đến đời đời,
Để linh hồn các ngươi đầy vui mừng [NEEDS REVIEW: OCR "your Souls with joy to fol" — hỏng].

4 Vậy hỡi kẻ có tội, hãy đầu phục, nay hãy vào,
Để trở nên tôi tớ Đấng Christ;
Như vậy cuối cùng các ngươi sẽ được mọi mão triều,
Và chiếu sáng trong vương quốc Ngài.

5 Nguyện chúng con với lòng vui vẻ hát ra
Ngợi khen của Chúa nầy;
Vì chẳng ai giống như Ngài
Trên trời hay dưới đất.

THÁNH CA 63: Đấng Christ Là Sức Mạnh Và Đấng Dẫn Dắt Các Thánh

1 [Hỡi Chúa], chúng con ngợi khen Ngài hết linh hồn [NEEDS REVIEW: OCR "() Lord we praiſe thee with our Souls" — hỏng đầu],
Ngài cảnh báo chúng con
Về những nguy hiểm lớn chúng con đang ở trong,
Và dạy chúng con cách sống.

2 Chính Ngài phải ban cho chúng con quyền năng và sức mạnh,
Để chúng con tỉnh thức;
[Nguyện Ngài] ban cho chúng con sức mạnh, để ngày đêm
Chúng con hát ngợi khen Ngài!

3 Xin dẫn dắt bước chân chúng con, bảo vệ linh hồn chúng con,
Và trong đường bình an
Dẫn chúng con, chúng con cầu xin; rồi đến ngày cuối cùng,
Niềm vui chúng con sẽ chẳng hề dứt.

4 Ngài sẽ chẳng để chúng con, chúng con biết,
Chiến đấu hay tranh chiến một mình;
Nhưng sẽ giúp đỡ chúng con luôn luôn,
Cho đến khi mọi nguy hiểm qua đi.

5 Vậy, hỡi Chúa, Ngài xứng đáng
Được ngợi khen luôn luôn;
Nguyện mọi sự trong chúng con dâng lời tạ ơn,
Và ngợi khen Ngài cho đến khi chết.

THÁNH CA 64: [Còn Hy Vọng Cho Kẻ Có Tội] [NEEDS REVIEW: OCR "HYMN & =" — số và tựa mất; đặt theo nội dung câu "But they said, There is no Hope"]

1 "Nhưng họ nói: Chẳng còn hy vọng" [NEEDS REVIEW: OCR "But they fuid, There is no Hope, || « ( / p, | / ; ' y * > - | pp '" — hỏng nặng; theo Giê-rê-mi 2:25 / 18:12],
[Hỡi kẻ có tội], hãy vui mừng, và nói [NEEDS REVIEW: OCR "do you Rejoyce, and lay," — hỏng],
"Còn hy vọng chúng ta tìm được lòng thương xót,
Hãy tin, và đừng trì hoãn."

2 Hỡi kẻ có tội, hãy reo hò [NEEDS REVIEW: OCR "a Sinners break forth. and in 211zC, 3" — hỏng].

3 Hỡi Chúa, Ngài chẳng đòi hỏi loài người
Phải đạt được sự xứng đáng;
Hay có sự thích hợp vốn có,
Chứ đừng nói được tái sinh,
Trước khi họ nắm lấy Ngài;
Nhưng hãy tin ngay bây giờ,
Và nắm chặt lời hứa Ngài,
Và tiếp nhận Đấng Christ ngay lập tức.

4 Vinh hiển cho Đức Chúa Trời, vinh hiển cho Đấng Christ,
Nguyện kẻ có tội chớ nói nữa:
"Chẳng còn hy vọng"? Nguyện mọi người hãy tin,
Và thờ lạy ân điển ban cho không của Ngài.

THÁNH CA 65: Niềm Vui Của Tín Hữu — Hay, Quyền Năng Của Sự Cầu Thay Của Đấng Christ

1 Sự cầu thay Ngài, hỡi Chúa thánh,
Ban cho chúng con niềm vui và bình an.
Vậy chúng con sẽ đồng một lòng,
Chẳng hề thôi hát.

2 Hỡi Thầy Tế Lễ tôn cao của Đức Chúa Trời [NEEDS REVIEW: OCR ""* |: © thou exalted Prieſt of God, / lv, | who haſt thy Father's Ear" — hỏng một phần],
Là Đấng được Đức Chúa Cha nghe;
Mọi vinh hiển và ngợi khen cao cả cho Ngài,
[Đấng đã gánh] sự hổ thẹn buồn thảm chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "fore who our fad ſhame didſt bear" — hỏng].

3 Huyết Ngài đã đổ ra, và chúng con được nuôi dưỡng
Bởi Ngài;
Và bởi sự cầu thay Ngài, chúng con
Được gìn giữ luôn luôn.

4 Chúng con chẳng cần sợ điều gì đến gần,
Vì lời cầu nguyện Ngài được nhậm;
Vì Ngài, tùy theo ngày chúng con,
Sẽ ban sức mạnh cho chúng con.

5 Hỡi các thánh, hãy vui mừng, hãy cất tiếng các ngươi,
Đấng Christ ở bên hữu Đức Chúa Trời;
Giữa cơn thạnh nộ Đức Chúa Trời và linh hồn khốn khổ chúng ta,
Ngài đứng đó đời đời.

THÁNH CA 66: Đồng Cỏ Xanh Của Đấng Christ — Hát Trong Lễ Báp-têm

1 Hỡi Đấng Được Yêu Dấu của linh hồn con,
Ngài có một dân được tự do
Khỏi mọi sự pha trộn hèn hạ, được tẩy sạch,
Ôi — xin cho con biết họ ở đâu!

2 Ngài có các mạng lệnh Ngài,
Và các lễ thánh khiết;
Ngài có các Hội Thánh Ngài; xin cho con biết, khi nào,
Và ở đâu con được chắc chắn?

3 Ngài có những ràn chiên giàu và đẹp,
Dành riêng cho chiên Ngài,
Và đồng cỏ nuôi dưỡng ngon lành,
Nơi Ngài luôn giữ chúng.

4 Ngài nhóm chúng trong sự thông công,
Trong mùa đông giữ chúng khô ráo;
Ngài ban cho chúng bóng mát khỏi nắng nóng;
Ôi, xin cho chúng con biết chúng nằm đâu!

5 Ôi, xin thêm chiên vào ràn Ngài,
Hỡi Chúa, xin đem chúng vào cùng Ngài;
Để chúng thấy vinh hiển Ngài,
Và hết thảy được an ủi.

6 Bấy giờ chúng sẽ hát những bài ca ngợi khen ngọt ngào,
Và nếm tình yêu quý báu nhất Ngài;
Và được đắm chìm suốt mọi ngày,
Trong sự an ủi từ trên cao.

7 Trong sự [vui mừng] tột cùng [NEEDS REVIEW: OCR "7 In height of $02, Holy One" — hỏng],
Hỡi Đấng Thánh, bao giờ chúng con sẽ hát ngọt ngào;
Hãy trỗi dậy, hỡi Vua quyền năng của tình yêu,
Niềm vui và Vua thiên thượng chúng con!

8 Hãy đem kẻ có tội xa gần vào;
Ôi, xin làm đầy nhà Ngài, hỡi Chúa,
Và chúng con sẽ ngợi khen Ngài đời đời,
Với niềm vui và đồng một lòng.

THÁNH CA 67: Sự Đầy Dẫy Của Đấng Christ

1 Ngợi khen tôn cao Ngài, hỡi Đấng Thánh,
Mà chúng con sẽ hằng dâng lên;
Chính Chúa Giê-xu chúng con phải tôn đại,
Và sống cho Ngài trọn mọi ngày.

2 Ngài là Sự Sống, là Hy Vọng, là Nơi Nương Náu chúng con,
Là Đấng Cứu Rỗi ban ánh sáng cho chúng con;
Ngài là Đấng Tiên Tri, Thầy Tế Lễ, và Vua chúng con,
Lời ngợi khen thuộc về Ngài cách xứng đáng.

3 Lạy Chúa, Ngài là sự chói sáng của Đức Chúa Cha,
[NEEDS REVIEW: OCR "the ira whey , T hee" — hỏng một dòng],
Và Ngài ban sự ngọt ngào Ngài
Cho những kẻ như chúng con, hỡi Chúa.

4 Đáng được mọi lời ngợi khen thay Ngài,
Là Đấng đã chịu giết vì linh hồn chúng con;
Ngài đã được tôn cao, và cũng sẽ,
Hỡi Chúa, trị vì đời đời.

5 Nguyện vinh hiển, tôn trọng, và danh tiếng,
Cho Đức Chúa Cha và Đức Chúa Con,
Và Đức Thánh Linh, bởi đó,
Bây giờ và cho đến đời đời.

THÁNH CA 68: Ngợi Khen Đức Chúa Trời Thật Xứng Hợp Với Kẻ Ngay Thẳng

1 Nào, hãy hát vui mừng nhất
Cho Đức Chúa Trời của quyền năng cứu rỗi,
Để tôn cao lời ngợi khen Đấng Chí Cao,
Thật xứng hợp với mọi kẻ ngay thẳng.

2 Chính Ngài xưng công chính mọi kẻ
Được xưng công chính;
Nhưng khốn thay cho kẻ chống nghịch
Ân điển Ngài, ân điển Ngài thật tự do!

3 Lạy Chúa, chẳng phải cho chúng con, chẳng phải cho chúng con,
Nhưng cho Danh vinh hiển Ngài,
Nguyện mọi vinh hiển được quy về,
Mọi tôn trọng và danh tiếng,

4 Các công việc chúng con, than ôi, [đều hư không],
Chúng con phải chạy đến với Chúa Giê-xu,
Sự công chính Ngài, và chỉ một mình Ngài,
Mới đẹp lòng trước mắt Ngài.

5 Ấy là đức tin mà bởi đó chúng con nhận lãnh
Sự tha thứ tội lỗi chúng con cách nhưng không;
Chính một mình Ngài làm sống lại
Công việc vinh hiển ấy bên trong:

6 Nhưng đức tin, đức tin xưng công chính chúng con,
Kết quả quý báu lạ thường,
Đức tin thật, hỡi Chúa, thanh tẩy
Tấm lòng, nếu nó ở đó,

7 Hỡi kẻ công chính, hãy hát cho Đức Chúa Trời,
Hãy dâng lời ngợi khen Ngài;
Và nguyện mọi dân ca hát cho Ngài,
Cho đến tận cùng trái đất.

THÁNH CA 69: Cái Rìu Đã Giơ Lên — Hay, Cơn Thạnh Nộ Đuổi Theo Kẻ Có Tội

1 Lạy Chúa, Đấng công chính và thánh khiết,
Chúng con lấy làm lạ thay,
Rằng những cây chẳng kết quả chưa bị đốn đi,
Điều này tỏ lòng thương xót Ngài.

2 Rìu Ngài đã giơ lên, ôi, xin cho chúng con kính sợ,
Vì Ngài thật công chính thay,
Các nhánh tự nhiên Ngài chẳng dung thứ;
Vậy nên [chúng con đến] với tấm lòng run rẩy.

3 [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng toàn khổ — chỉ đọc được các mảnh: "It ... Faith ... no other way can Find ... escape ... and blessed be thy ... that ever Jesus ... to Save us, hither came"]. Ấy là bởi đức tin, chẳng còn đường nào khác có thể tìm được lối thoát... và đáng ngợi khen Danh Ngài, vì Chúa Giê-xu hằng đến để cứu chúng con, đã đến nơi đây.

4 Vậy nguyện hết thảy chúng con được thấy là cây tốt,
Và cũng kết quả nữa.
Xin Ngài làm cho lòng chúng con [NEEDS REVIEW: OCR "Make thou our Hearts Knead Sa" — hỏng] sạch;
Bấy giờ chúng con sẽ vui mừng [vì chúng con có] kho tàng dự trữ.
Xin giúp chúng con, hỡi Đức Chúa Trời yêu dấu, [chu cấp] sự thiếu thốn chúng con,
Và chúng con sẽ hát ca đời đời.

THÁNH CA 70: Ha-lê-lu-gia — Hay, Thánh Ca Ngợi Khen Về Vinh Hiển Đang Đến Gần

1 Hãy vui mừng, hỡi những kẻ đầy ơn,
[Đức Chúa Trời] đã nghe lời cầu nguyện các ngươi;
Và Ngài sẽ sớm cất đi tiếng than thở các ngươi,
Vậy hãy hát Ha-lê-lu-gia.

2 Mọi tội lỗi các ngươi đều được tha,
Dù lớn hay nhỏ;
Và các ngươi sẽ chẳng bao giờ lìa khỏi Đức Chúa Trời,
Vậy nên Ha-lê-lu-gia.

3 [NEEDS REVIEW: OCR "To acre fear ... is near, To Save yot quealy. hell appear" — hỏng] ... đã gần kề, Để cứu các ngươi ... địa ngục hiện ra, Vậy nên Ha-lê-lu-gia.

4 Trong Đức Chúa Trời các ngươi có phần lợi ích,
Vậy nên hãy bám chặt lấy Ngài;
Vì Ngài sẽ chẳng bao giờ lìa bỏ các thánh Ngài,
Vậy nên Ha-lê-lu-gia.

5 [NEEDS REVIEW: OCR "To comfort Brea and ſmil x Jake! ſhall quickly fall" — hỏng, "Jake" có thể là "Babel"] Để an ủi ... và mỉm cười ... sẽ mau sụp đổ; Và Đấng Christ sẽ cai trị và trị vì trên mọi sự, Vậy nên Ha-lê-lu-gia.

THÁNH CA 71: Kho Báu Trong Chậu Đất — Hay, Mọi Vinh Hiển Cho Đức Chúa Trời

1 [NEEDS REVIEW: OCR "of Praife- the-Eord;and-look-to-hiz ling" — hỏng một phần] Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời; và trông cậy nơi [ơn gọi] Ngài. Ngợi khen Danh Ngài; Hỡi các thánh trên trời và dưới đất, [hãy hát] về danh tiếng vinh hiển Ngài.

2 Vì [NEEDS REVIEW: OCR "For ue his bled Word to us" — thiếu động từ] lời phước hạnh Ngài cho chúng con, và dấy lên các tôi tớ rao giảng Phúc Âm của Con Ngài; Hãy hát vang lời ngợi khen vinh hiển Ngài!

3 Chúng con có kho báu Ngài, hỡi Đấng Thánh,
Trong chậu đất, ôi,
Để mọi vinh hiển được biết đến
Là tuôn chảy từ chính mình Ngài.

4 Cho Ngài [là xứng đáng], hỡi Chiên Con của Đức Chúa Trời,
Mọi tôn trọng đều thuộc về Ngài;
Sự khôn ngoan, sự giàu có, và quyền năng
[NEEDS REVIEW: OCR "2 RO Bag \"g Song, 46" — hỏng, theo Khải Huyền 5:12].

5 Chí thánh, thánh, thánh thay, Chúa,
Đấng Toàn Năng là Danh Ngài,
Đấng đã có trước mọi thời gian,
Và sẽ vẫn y như vậy;

6 Hãy đến, hỡi kẻ được chuộc của Chúa,
Hãy cất tiếng tạ ơn các ngươi;
Các ngươi há nín lặng được sao, khi các thiên sứ hát
Lời ngợi khen Đấng Cứu Chuộc vĩ đại chúng ta?

7 Nào, chúng ta hãy hiệp cùng các thiên sứ,
Vinh hiển cho Đức Chúa Trời trên cao,
Bình an dưới đất, thiện ý cho loài người;
Hãy hát như vậy đời đời.

THÁNH CA 72: Một Bài Hát — Hay, Lời Kêu Gọi Hãy Đến [Với Đấng Christ] [NEEDS REVIEW: OCR "a Snag. Or, A Call to come to." — hỏng phần cuối tựa đề]

1 Hỡi các tù nhân, hãy lắng nghe, kèn đã vang lên
Một lời kêu gọi; ấy là cho các ngươi
Hãy đến với Đấng Christ; dầu tội lỗi gia tăng,
Ân điển Đức Chúa Trời vẫn tuôn tràn.

2 Hỡi kẻ phản loạn! (Đức Chúa Trời phán) hãy hạ vũ khí,
Hãy mau lập hòa [NEEDS REVIEW: OCR "make your Peace Poe e23/y" — hỏng],
Ôi, hãy mau mau, hôm nay hãy bước vào;
[Để] các ngươi được tha thứ!

3 Nơi Ngài, hỡi Chúa, có lòng thương xót;
Vậy chúng con sẽ vui mừng! [NEEDS REVIEW: OCR "therefore \"we will Rioes! ' God!" — hỏng]
[NEEDS REVIEW: OCR "G A in Chrift, ig. doth abound, up your voice" — hỏng] ... trong Đấng Christ dồi dào thay, Hãy cất tiếng các ngươi...

4 Nguyện lời cầu nguyện và nước mắt tuôn trào mạnh mẽ,
Hãy để mình bị tình yêu chinh phục;
Và chớ ngừng cho đến khi các ngươi thấy
Lòng các ngươi hướng về Đức Chúa Trời,

5 Ôi, hãy mau mau; hãy hòa thuận với Đấng
Mà các ngươi đã xúc phạm;
Hỡi các thánh, hãy ngợi khen Ngài, và hỡi kẻ có tội, hãy biết
Chỉ một mình Đấng Christ có thể cứu.

6 Linh hồn các ngươi khỏi cơn thạnh nộ — ôi, hãy nhìn lên Ngài!
Để các ngươi cũng hát như vậy
Các ngươi sẽ có bình an thật và được
Tự do khỏi mọi kẻ thù.

THÁNH CA 73: Địa Ngục Nổi Cơn Thạnh Nộ — Hát Trong Lễ Báp-têm

1 Hãy cất tiếng, hát và vui mừng,
Nước mắt cảm động các ngươi đâu rồi;
Kẻ có tội quay lại, chạy đến với Đấng Christ,
Điều này làm Sa-tan khiếp sợ;

2 Điều này làm địa ngục buồn, và thiên đàng vui,
Các chê-ru-bim vỗ cánh,
Trên cao có niềm vui khi thấy tình yêu
Nơi Vua của các vua.

3 Cho những kẻ như chúng ta được chọn,
Và được gọi bởi ân điển Ngài;
Là kẻ, vốn tự nhiên nằm trong nhơ nhớp,
Bị định tội với số phận A-đam,

4 Nhưng nay được đem đến gần và cứu khỏi sợ hãi,
Được dấy lên cao;
Được rửa sạch trong [huyết] Đấng Christ, hưởng điều lành;
Hãy hát ngợi khen luôn luôn,

5 Lạy Chúa, nguyện những [tâm hồn] này ra đi, và bước đi
Chắc chắn về [ơn gọi mình] [NEEDS REVIEW: OCR "Lord let theſe py, and away go aſſured of qt" — hỏng],
Và sống mỗi ngày để ai nấy đều nói,
Họ đã được tái sinh từ [trên cao] [NEEDS REVIEW: OCR "they Born are from" — thiếu chữ cuối].

6 Để chúng con thấy luôn luôn,
Cớ để vui mừng nơi họ,
Là kẻ, bởi chân thật, sẽ hiện ra
Với Đấng Christ, A-men, A-men.

THÁNH CA 74: Thang Của Gia-cốp, Hình Bóng [Về Đấng Christ?] [NEEDS REVIEW: OCR "Jacob's Ladder, a Type Sh. - a al ... in a. moſt ſacred ," — hỏng phần cuối tựa đề]

1 [NEEDS REVIEW: OCR "7 FRG, he and Wonder m##w ... in a. moſt ſacred ," — hỏng] ... trong [bài ca] chí thánh,
Ôi, chúng ta hãy tôn cao Danh Đấng Christ,
Lời ngợi khen thuộc về Ngài.

2 Quả là một điều kỳ diệu,
Và kỳ diệu trong mọi phần
Vì khi Ngài nằm trong lòng trinh nữ
Ngài cũng nằm trong lòng nàng.

3 Con Trai mà người mẹ sinh ra,
Đã dựng nên người mẹ;
Vừa là Đức Chúa Trời trọn vẹn vừa là Người trọn vẹn;
[NEEDS REVIEW: OCR "yy io" — hỏng].

4 Lạy Chúa Christ, Ngài là Thầy Tế Lễ,
[NEEDS REVIEW: OCR "\" yet the hs 17 3 (N The" — hỏng]
Ngài cũng là bàn thờ.

5 Ngài là Đức Chúa Trời-Người, Vua, và Thầy Tế Lễ,
Đấng Toàn Năng mà vẫn khiêm nhường;
Ngài chí công mà vẫn đầy thương xót
Để tìm kẻ có tội,

6 Ngài chẳng hề từ bỏ ai
Tìm kiếm Ngài trong lúc cần;
Ngài chẳng hề dập tắt tim đèn còn khói
Cũng chẳng bẻ cây sậy đã dập.

7 Đời Ngài là một điều kỳ diệu;
Nhưng đây còn kỳ diệu hơn,
Rằng Ngài, Đấng đã dựng nên mọi vương quốc,
Lại làm mình nghèo khó đến thế.

8 Và thật kỳ diệu thay,
Khi chúng ta thấy điều này,
Rằng Ngài, Đấng là mọi sự sống và tình yêu,
Mà ít kẻ, than ôi! yêu mến Ngài.

THÁNH CA 75: Điều Kỳ Diệu Của Ân Điển Tha Thứ

1 Hãy đứng và lấy làm lạ, hỡi mọi người,
Về con đường Đức Chúa Trời đã tìm ra
Để tha thứ chúng ta, ấy là ân điển dường ấy,
Dồi dào mạnh mẽ thay.

2 Ôi, chúng ta hãy hát về lòng nhân từ Ngài,
Hãy thờ lạy lòng nhân từ Ngài;
Hãy tôn cao Vua chúng ta bằng ân điển Ngài,
Và Đấng Cứu Rỗi, đời đời.

3 [NEEDS REVIEW: OCR "3 No ... yea, Sinners, your Pardon ready is, O fall-at Jeſuss feet ;, / Believe on. him ... his Pardoning ... O let us ... Who Pardons all ... all Iniquity" — hỏng] Này, hỡi kẻ có tội, sự tha thứ các ngươi đã sẵn sàng, Hãy sấp mình dưới chân Chúa Giê-xu; Hãy tin nơi Ngài ... sự tha thứ Ngài ... Ôi, chúng ta hãy ... Đấng tha thứ mọi ... mọi gian ác.

THÁNH CA 76: "Ta Sẽ Đặt Thần Mới Trong Các Ngươi" (Ê-xê-chi-ên 36) — Hay, Thánh Đồ Không Mỏi Mệt

1 [NEEDS REVIEW: OCR "Bleſſed Lord, what hab Jon done } That makes \"thy Saints. j and thy fweet 14p* | Fn ? > How heavy and BOW" — hỏng nặng] Lạy Chúa phước hạnh, Ngài đã làm gì khiến các thánh Ngài ... và ... ngọt ngào Ngài ... Nặng nề và ... dường nào.

2 [NEEDS REVIEW: khổ 2 bị mất trong OCR].

3 [NEEDS REVIEW: OCR "Thy Wl with \"thy Logs, in thy ways;rejojce ; and Þ # ard; they to thee do move, - and fing 'with cheerful Voice" — hỏng] ... Ngài với ... Ngài, trong đường lối Ngài; hãy vui mừng; và ... họ hướng về Ngài, và hát với giọng vui vẻ.

4 [NEEDS REVIEW: OCR "Thy pinch: Lord, of us, TV'S thy Love and Favonr : Is Wages now enough for us? ... this Bleſſing let us find" — hỏng] ... Lạy Chúa, của chúng con, ấy là tình yêu và ơn Ngài: Há tiền công không đủ cho chúng con sao? ... nguyện chúng con tìm được phước hạnh này;

5 Và chúng con sẽ ngợi khen Danh thánh Ngài ... luôn luôn; Và chẳng hề mỏi mệt về đường lối Ngài, cho đến khi chúng con qua đời.

THÁNH CA 77: Triều Đình Đức Chúa Trời, Hay, Vinh Hiển Gần Kề

1 Hỡi mọi dân tộc trên đất,
Hãy ngợi khen Đức Chúa Trời [NEEDS REVIEW: OCR "praiſe ye the Lord bran of" — hỏng],
Và mọi ... hãy rao truyền [NEEDS REVIEW: OCR "And-alt the- pe every we ſet forth his g" — hỏng] ...

2 Vì lớn thay sự nhân từ thương xót Ngài đối với chúng ta [theo Thi Thiên 117:2],
Lẽ thật Ngài còn đến đời đời;
Vậy nên hãy ngợi khen Giê-hô-va Đức Chúa Trời chúng ta,
Hãy ngợi khen Ngài, hỡi các thánh, đời đời.

3 Hỡi kẻ hầu việc nơi triều đình thánh Đức Chúa Trời,
Và ở trong ... Ngài [NEEDS REVIEW: OCR "and in bis. \"Prat do awel" — hỏng],
Hãy hát vang lời ngợi khen Ngài mọi ngày các ngươi,
[Hãy ngợi khen] Ngài với Y-sơ-ra-ên.

4 Các ngươi sẽ ... nghe Chúa trị vì [NEEDS REVIEW: OCR "You'll ck hear the Lord doth reign, look up read Sior's in F aval" — hỏng],
Hãy ngước lên ...
Si-ôn ... và các ngươi có sự giải cứu phước hạnh.

THÁNH CA 78: Đức Chúa Trời Tha Thứ, Dẫn Dắt, Và Đưa Đường

1 Hãy ngợi khen [Đức Chúa Trời], hỡi kẻ được tha thứ [NEEDS REVIEW: OCR "Qs Praiſe ye In ye pardon'd Ones" — hỏng],
Vì nợ các ngươi đã được tha,
Vì Đấng Christ đã trả mọi điều các ngươi nợ,
[NEEDS REVIEW: OCR "my PIO Foy Nh fond" — hỏng].

2 Hỡi kẻ có tội, hãy chạy đến với Đấng Christ,
Cơn thạnh nộ Đức Chúa Trời trên Ngài đã [nguôi] [NEEDS REVIEW: OCR "God's Wrath m him is or" — hỏng],
Hãy nắm chặt lấy Ngài và các ngươi sẽ hát
Lời ngợi khen ngọt ngào đời đời.

3 Và nguyện các thánh vui mừng trong Đức Chúa Trời,
Đấng xóa sạch mọi sổ nợ họ;
Đấng chữa lành mọi tật bệnh chúng ta,
Và phục hồi linh hồn chúng ta.

4 Chính Ngài dẫn dắt, chính Ngài đưa đường,
Và ban cho chúng ta sự nghỉ ngơi và bình an;
Ôi, hãy hát ngợi khen Đấng Christ, hỡi kẻ được tha thứ,
Niềm vui các ngươi sẽ chẳng hề [tàn] [NEEDS REVIEW: OCR "your Joy ſhall neyer ' eee 1" — hỏng].

THÁNH CA 79: Lời Kêu Gọi Các Thanh Niên

1 Kèn Đấng Christ lại vang lên một lần nữa
Để đem kẻ có tội khốn khổ vào;
Ngài muốn có những tình nguyện viên
Để chiến đấu với tội lỗi họ,

2 Và những người làm công trung tín Ngài cũng vậy,
Đã đến để tìm và gọi;
[NEEDS REVIEW: OCR "Ds Taxng a? pe 4 | & 1 'o at, Thing _ «TY Ty Jy ! $4 | $69" — hỏng] ...
Hỡi các thanh niên, há các ngươi không trỗi dậy ngay bây giờ
Và hết thảy bước vào vườn nho Ngài sao.

3 Đấng Christ thật xứng đáng, sự phục vụ Ngài cũng vậy,
Sẽ nâng các ngươi lên rất cao;
Tiền công Ngài là mão triều thiên sự sống,
Các tôi tớ Ngài chẳng hề chết.

4 Ôi, vậy hãy đào ngũ và ra đi,
Các ngươi đang phục vụ kẻ thù tàn ác;
Hãy đào ngũ khỏi sự phục vụ nó ngay hôm nay,
Và đến với CHÚA GIÊ-XU!

5 Khi có ai đến, các thiên sứ hát,
Điều ấy gây vui mừng trên cao;
Mọi kẻ đến cũng hát được,
Vì họ hưởng tình yêu Ngài.

THÁNH CA 80: Sự Hiệp Một Của Các Thánh

1 Xin hiệp lòng chúng con với chính Ngài,
Hỡi Chúa, chúng con cầu xin Ngài,
Để chúng con hát vang lời ngợi khen Ngài,
Và bước đi vui mừng mỗi ngày.

2 Các thánh Ngài trên cao được hiệp một,
Họ hát đồng một lòng;
Ôi, nguyện chúng con đồng một lòng một tiếng
Hát cho Chúa hằng sống!

3 Cùng nhau ca hát tỏ rõ,
Dân Ngài nên hiệp một,
[NEEDS REVIEW: OCR "o _ - ww _ Un. a Lg gl ”—k P For « - a" — hỏng]
Vì sự hiệp một là điều đáng yêu dường bao,
Kết hiệp hết thảy chúng con với Ngài!

4 Và trong lẽ thật Ngài và dây tình yêu,
Xin cho chúng con cùng sống với nhau —
Trong sự hiệp một, chúng con sẽ hát
Lời ngợi khen Ngài, bây giờ và đời đời.

THÁNH CA 81: Lòng Thương Xót Vô Hạn Tỏa Sáng (Điệu Thi Thiên 25)

1 [NEEDS REVIEW: OCR "I Is of thy Mercy, Lord, T Lore frog fr and of Zove hat we will ling”" — hỏng] Ấy là về lòng thương xót Ngài, lạy Chúa, ... mà chúng con sẽ hát: [lòng thương xót] chiếu sáng từ Ngài trên cao.

2 Chúng con có thể, lạy Chúa, đếm các ngôi sao,
Và cát nơi bờ biển;
[Nhưng] chúng con kể ân điển thương xót Ngài chẳng xiết,
Về số lượng, chúng còn nhiều hơn.

3 Trong Đấng Christ, chỉ một mình Ngài,
Nguồn đã mở ra,
Từ đó tình yêu và lòng nhân từ Ngài tuôn chảy,
Và mọi điều chúng con cần;

4 Vậy nguyện kẻ có tội tin,
Và biết chắc chắn,
Ngài sẽ tha thứ và dung thứ mọi,
Gian ác lớn của họ.

5 Và nguyện các thánh Ngài vui mừng,
Và hát với lòng vui vẻ;
Vì một ngày họ sẽ ở với Ngài,
Và chẳng hề lìa xa nữa.

THÁNH CA 82: Niềm Vui Của Nước Mắt Ăn Năn

1 Đường lối Ngài, hỡi Chúa, thật êm dịu dường bao,
Và mọi nẻo Ngài đều bình an;
Niềm vui của mọi kẻ gắn bó với Ngài,
Sẽ chẳng hề, chẳng hề dứt.

2 Những thú vui tội lỗi đời này là gì,
Là điều kẻ có tội ưa thích?
Há chúng chẳng ... hiện ra [NEEDS REVIEW: OCR "Will they. not pray all: appear : when ſz# is in their ſight ?" — hỏng] khi ... ở trước mắt họ sao?

3 Nhiều niềm vui hơn ở đây trong việc lìa bỏ nó,
Và trong nước mắt ăn năn;
Hơn kẻ ... phạm nó [NEEDS REVIEW: OCR "Then they ? i _—_— it - commit" — hỏng], là kẻ đầy dẫy sợ hãi.

4 Hỡi các thanh niên, các thanh niên, vậy các ngươi sẽ ... [NEEDS REVIEW: OCR "will you then Y ones 15g ae oo ey ?" — hỏng]
Ôi, hãy nghe tiếng ta, một lần nữa,
Chớ trì hoãn nữa!

5 Vậy chúng ta hãy dâng mọi lời ngợi khen cho Đức Chúa Trời
Và hát luôn luôn
Đấng phán với kẻ có tội: "Hãy tìm và sống:
Hãy tin và chớ chết."

THÁNH CA 83: Chiến Thắng Thánh Khiết Của Các Thánh Trong Đấng Christ

1 Nào, chúng ta hãy đắc thắng trong Chiên Con yêu dấu,
Chúa chúng ta, Đấng đã chịu chết;
Chúng ta là kẻ tin nơi Chúa Giê-xu, sẽ
Có niềm vui đời đời.

2 Nào, luật pháp của Đức Chúa Trời, nay ngươi còn đòi hỏi gì
Nơi các thánh?
Mọi sự rủa sả ngươi đều đã gặp trong Đấng Christ,
Là Đấng đã đứng bảo lãnh cho chúng ta?

3 Nào, sự công chính, gươm ngươi nay ở đâu,
Ngươi nay còn gì để bày tỏ —
Chúng ta dâng cho ngươi huyết
Đã tuôn chảy từ hông Đấng Christ:

4 Ôi, sự khôn ngoan vô hạn phước hạnh,
Chính ngươi đã làm nên việc ấy;
[NEEDS REVIEW: OCR "? \"TT and Mercy now are a, our moſt bleſſed King" — hỏng] ... và lòng thương xót nay ... Vua phước hạnh nhất chúng ta.

5 Nhưng khốn thay cho kẻ khinh dể ân điển này,
[NEEDS REVIEW: OCR "> os to neglect , will at" — hỏng] ... khinh thường, sẽ ...

6 Nhưng các thánh sẽ lại hát,
Vì họ được tự do;
Mão triều thiên họ ném, lạy Chúa, dưới chân Ngài;
[NEEDS REVIEW: OCR "ce ahve Pratfe ho Th Thee: 7" — hỏng] ... ngợi khen ... Ngài.

THÁNH CA 84: [Hỡi Đấng Christ, Nguyện Mọi Tín Hữu] — Hát Trong Tiệc Thánh [NEEDS REVIEW: OCR "| pA Go tt Chriſt 4 Believers All" — hỏng phần đầu tựa đề]

1 [Nào], chúng ta hãy hát cho Chúa Giê-xu Christ,
Hãy sấp mình trước mặt Ngài;
Đấng đã đem sự cứu rỗi chúng ta đến,
Chính Ngài là mọi sự trong mọi sự.

2 Ngài là Đấng phước hạnh, Chúa của các chúa,
Ngài là Vua của các vua,
Ngài là Mặt Trời công chính
Với sự chữa lành trong cánh Ngài.

3 Ngài là thịt chúng con, Ngài là đồ uống chúng con,
Là thuốc và sức khỏe chúng con,
Là Ánh Sáng, Sức Mạnh, Niềm Vui và Mão Triều Thiên chúng con,
Là vinh hiển và giàu có chúng con:

4 Nguyện chúng con dâng cho Ngài mọi lời ngợi khen,
[NEEDS REVIEW: OCR "thy 'Glory inot ene \"7" — hỏng],
Vì Đức Chúa Trời đã dấy Ngài lên vinh hiển,
Để hạ bệ mọi kiêu ngạo loài người.

5 Sự cứu rỗi chỉ trong một mình Ngài;
Đó là điều chẳng nhỏ;
Sự tha thứ, bình an, và sự sống trong Ngài,
Ôi, Ngài là mọi sự trong mọi sự!

6 Còn gì nữa, chúng con có thể nói gì,
Nhưng trong ... kinh ngạc [NEEDS REVIEW: OCR "but m.,the- rea amazr, wg" — hỏng],
Hãy đứng và suy ngẫm, và đời đời
Hát vang lời ngợi khen vinh hiển Ngài?

THÁNH CA 85: Hãy Ra Đi Theo Dấu Chân Bầy (Nhã Ca 1:8) (Điệu Thi Thiên 25)

1 [NEEDS REVIEW: OCR "we, | 1 Jv ny aireſt [+ One!" — hỏng] ... hỡi người đẹp nhất của ta! Chúa yêu dấu ta phán như vầy, Nếu ngươi muốn biết điều ngươi phải làm, Và dự phần với các thánh ta;

2 Hãy lên núi đằng kia, Từ đó hãy nhìn — rồi ngươi sẽ [thấy], Rõ như mặt trời, điều phải làm, Được bày ra trước mắt ngươi?

3 Ngươi có thấy bầy chiên được nhóm lại, Mà lòng được Đức Thánh Linh buộc chặt; [NEEDS REVIEW: OCR "Whom -Cofe l-Order calls mto A Diſtint Fcieties e- bY" — hỏng] Mà trật tự gần gũi gọi vào các hội chúng riêng biệt;

4 Ngươi có thấy đồng cỏ nơi, Chúng cùng nhau ăn, Người Chăn [NEEDS REVIEW: OCR "The Shepheard Sond" — hỏng] bằng cả hai tay Ngài Để ban cho chúng mọi điều chúng cần?

5 Đại Hiến Chương của chúng Là Lời Ta; đó là đường dẫn ngươi; Hãy theo những kẻ theo Ta, Và chân ngươi sẽ chẳng hề trượt!

6 Ta sẽ đến đó, và nhập [với chúng]; Ở đó ta sẽ dự tiệc và ăn; Ở đó ta sẽ hát ngợi khen Người Chăn ta, [NEEDS REVIEW: OCR "[ Need / | Who doth ſary. my Ns -M" — hỏng] Đấng chu cấp mọi nhu cầu ta.

7 [NEEDS REVIEW: khổ 7 bị mất trong OCR — chỉ còn "* =P - t Things?"].

THÁNH CA 86: Người Yêu Dấu Ta Là Của Ta — Hát Khi Nhận Tiệc Thánh

1 Phước thay ngày chúng ta có thể nói,
Lạy Chúa Giê-xu, Ngài là của con!
Ôi, phước thay ngày chúng ta có thể nói,
Lạy Chúa Giê-xu, con là của Ngài!

2 Đấng Christ là của chúng ta bởi chứng từ ban cho,
Và đó là danh phận tốt;
Và các thánh thuộc về Ngài bởi quyền mua chuộc,
Ngài đã mua họ bằng huyết Ngài.

3 Vậy hãy nói, ta sẽ chẳng có tình yêu nào ngoài Ngài;
Ta hài lòng về sự chọn lựa mình dường bao;
Và Ngài sẽ lấy ta làm vợ Ngài,
[NEEDS REVIEW: OCR "$ _ 4 us hope _ ;" — hỏng] ... nguyện chúng ta hy vọng ...

4 Ngài chăn giữa những hoa huệ,
Ở đó Ngài hay lui tới nhất;
Giữa các thánh Ngài là niềm vui thích Ngài,
Để ngửi hương thơm ngát họ.

5 Các ân điển họ là bữa ngon ngọt Ngài,
Lời cầu nguyện và ngợi khen họ
Là yến tiệc cho Ngài, và đức tin họ,
Là món ngon tuyệt của Ngài.

6 Ôi, nguyện ... và Hội Thánh này [NEEDS REVIEW: OCR "O Let . but + and this Charch be" — hỏng],
Là vườn khoái lạc;
Cho Ngài, lạy Chúa, và đồng một lòng,
Chúng con sẽ ngợi khen Ngài ngày và đêm.

THÁNH CA 87: Thánh Ca Ngợi Khen Về Sự Tái Sinh [NEEDS REVIEW: OCR "Ke- 4 Hymn of Praiſe hr the Neb" — hỏng; theo nội dung là "A Hymn of Praise for the New Birth"]

1 [NEEDS REVIEW: OCR "Ou that are born and. ſing God's plies F fo" — hỏng] Ôi, [hỡi kẻ] được tái sinh, và hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời như vậy.

2 [NEEDS REVIEW: OCR "2» I With one-accord [lift up. your oice,. who experience thewnew Birt" — hỏng] Hãy đồng một lòng cất tiếng các ngươi, hỡi kẻ kinh nghiệm sự tái sinh.

3 Và các ngươi là kẻ chưa được đổi mới, có cớ để [than thở] [NEEDS REVIEW: OCR "have cauſe to. fi 1" — hỏng]; Vì Đức Chúa Trời ban phương tiện, qua đó ân điển này tuôn chảy.

4 Nhưng chẳng ai ... làm [nên nhạc] ngọt ngào [NEEDS REVIEW: OCR "But none ſweet FMoſte_ xroly make, ay Sr LY Ear" — hỏng] ... tai [thánh] ..., Chỉ những kẻ dự phần ân điển Ngài, và thật được biến đổi.

5 [NEEDS REVIEW: OCR "+0 Tyen T * Merry take good Heed, *rejoyee with holy" — hỏng] Vậy ... hãy cẩn thận, hãy vui mừng với [lòng] thánh ...

6 Lạy Chúa, khi chúng con còn sống, nguyện chúng con [hát] ngợi khen Ngài, và làm điều ấy như [chúng con nên] [NEEDS REVIEW: OCR "let's ts? thy Praiſe ... and-. do/ it as; we.read" — hỏng].

7 [NEEDS REVIEW: OCR "F Ev my ſing with Grace in all our Hearts, with thy Spirit © pi thon mrich our parts, that we fY, Praiſe R_ ſhew" — hỏng] ... hãy hát với ân điển trong mọi lòng chúng con, với Đức Thánh Linh Ngài ... xin Ngài làm giàu phần chúng con, để chúng con bày tỏ lời ngợi khen Ngài.

THÁNH CA 88: Thánh Ca Dọn Lòng Cho Các Thánh Lễ

1 [NEEDS REVIEW: OCR "'{s thou, O God, that muſt prepare our Hearts, we mp” Ys ... 4 LF, T7 of | at Thing \"T ... O purge —— none" — hỏng] Chính Ngài, hỡi Đức Chúa Trời, phải dọn lòng chúng con, chúng con [cầu xin]; Xin tẩy sạch chúng con khỏi mọi tội lỗi và vết nhơ, Ôi, xin thanh tẩy ...

2 [NEEDS REVIEW: OCR "2 That we ear and: ſuig to Thee ... weth' thee to meet ... id find thy W, ord and, Ordinance Bt 1B t0 4 exceeding fweet" — hỏng] Để chúng con ... với Ngài; ... gặp gỡ Ngài; [Và] thấy Lời Ngài và thánh lễ ngọt ngào lạ thường.

3 [NEEDS REVIEW: OCR "Toat ſa the ray '1n' thee rejoyer; wel ws ' 3 Thw fa at Name adore" — hỏng] Để ... vui mừng trong Ngài; ... thờ lạy Danh Ngài; Và được đầy dẫy bình an trong lòng, và ngợi khen Ngài đời đời.

4 Với đức tin và sự siêng năng thánh, nguyện chúng con chú tâm Lời Ngài: Để ... chúng con có ... mà hát cho Chúa phước hạnh chúng ta [NEEDS REVIEW: OCR "That cauſe we niay , have ill to ſing 6B unto our ... Lord" — hỏng].

THÁNH CA 89: Các Thánh Là Muối Của Đất [NEEDS REVIEW: bản in bị trùng trang — đoạn đầu OCR hỏng ở dòng 5892 ("HYMN 9go"), bản sạch ở dòng 5999 ("HYMN 90"); đã gộp thành một thánh ca]

1 [NEEDS REVIEW: OCR "Saints, O Lord, do Seaſon ... amongſt whom we do Live" — hỏng một phần] Các thánh Ngài, hỡi Chúa, làm cho ... mặn mà, giữa những kẻ họ sống chung,

2 Hãy ướp mặn mọi sự bằng ân điển, cả lớn lẫn nhỏ, Để chúng đem lại vị ngon ngọt;

3 Và đáng chúc tụng Danh vinh hiển Ngài, Vì tại Anh Quốc có muối; Một số linh hồn đậm đà rao truyền Ân điển Ngài, là ân điển dồi dào.

4 Nhưng ôi, sự thiếu muối, hỡi Chúa, Ít kẻ được ướp mặn kỹ dường nào; Ít kẻ thật giống như muối, Xin Ngài ướp mặn Y-sơ-ra-ên Ngài!

5 Bây giờ hãy hát, hỡi các thánh là muối này, Và nguyện mọi sự được ướp mặn; Với đời sống thánh khiết đầy ơn các ngươi, Chúng ta thấy cần lắm thay.

Và hát đời đời.

THÁNH CA 90: Các Thánh Hạnh Phúc Trong Sự Chết — Hát Trong Lễ Tang Ông JOHN LOYNS, [Tháng Giêng?] Ngày 26 Năm 1692, Người (Gây Buồn Lớn Cho Các Bạn Hữu Tin Kính) Đã Chết Đuối Tình Cờ Trên Sông Thames [NEEDS REVIEW: OCR "JE Mir. JOHN LOYNS, Jar e 26th. 1692" — hỏng; bản in bị trùng trang, đoạn ~5878–5891 là bản OCR hỏng đã bỏ, dùng bản sạch ở 5931]

1 Độ dài của cả đời và tuổi chúng con, Hỡi Chúa, ở trong tay Ngài; Và chúng con phải đi khi Ngài gọi, Và vâng theo mạng lệnh Ngài.

2 Ngày chúng con ít ỏi và qua đi, Như bóng bay qua; Nguyện sẵn sàng, hỡi Chúa, chúng con cầu xin, Và tránh mọi hư không.

3 Khi chúng con bước ra khỏi cửa nhà mình, Chẳng ai biết điều gì sẽ xảy đến, [Sự chết] có thể đến trên chúng con, trước khi chúng con trở về [NEEDS REVIEW: OCR "ves ; Br come on us, Ger we return" — hỏng]; Đời thật vô định cho mọi người.

4 Ôi, hãy nhớ lại, hãy nhớ rằng, Thì giờ chúng con tiêu hao mau; Sao Ngài dựng nên con loài người, Như vật hư không phí phạm? (Thi Thiên 89:47)

5 Ai là người sống Mà chẳng hề thấy sự chết? Hay, khỏi tay mồ tối tăm, Hỡi Chúa, được giải cứu? (Thi Thiên 89:48)

6 Nhưng phước thay kẻ chết trong Đấng Christ, Sự chết đối với họ là ích lợi; Linh hồn họ đi vào Pa-ra-đi, Kẻ ác đi vào đau đớn.

7 Ngợi khen Đức Chúa Trời vì Chúa Giê-xu Christ, Đấng ban chiến thắng dường ấy Cho các thánh Ngài, trên tội lỗi và sự chết; Hãy hát ngợi khen luôn luôn.

8 Kẻ tin kính nằm trong giấc ngủ ngọt ngào, Họ ngủ trong Chúa Giê-xu; Và chẳng còn đau đớn, chẳng còn buồn rầu Sẽ chịu đời đời nữa.

THÁNH CA 91: Ngài Thật Đáng Yêu Trọn Vẹn (Điệu Thi Thiên 25)

1 Những lời đầy ơn rơi xuống Từ miệng Ngài, ôi [Chúa] [NEEDS REVIEW: OCR "that dr Th 7 ry Mouth (0 5 Are ' ſweeter than the op, Myrrh" — hỏng], Ngọt ngào hơn ... một dược, Cho mọi kẻ yêu mến Ngài.

2 Tóm lại, Ngài là Người, Thật đáng yêu trọn vẹn; Phải, trọn vẹn đáng yêu là Ngài, Đấng mà linh hồn ta hướng về!

3 Hỡi các con gái, đây chính là Ngài, [Ngài là] người yêu dấu ta? Ôi, lưỡi nào kể được, ngôn ngữ nào Diễn tả được tình yêu Ngài!

4 Hãy đi, đếm những giọt đầy biển, Hãy đếm từng giọt một; Rồi cộng thêm số, nếu các ngươi muốn, Những ngôi sao cho đến khi hết!

5 Thêm vào đó, những hạt cát, những sợi tóc, Và mọi vật khác trong tầm mắt; Hãy phóng đại sự vô biên, Và chạy đến vô hạn?

6 Đây là người yêu dấu ta; Ngài là tổng hòa Của mọi sự trọn lành, và niềm hạnh phúc Của mọi kẻ đến với Ngài.

7 Vậy hãy hát ngợi khen Ngài, và nói, Ngài trổi hơn mọi người; Ngài đẹp hơn muôn vạn người; Ha-lê-lu-gia. A-men.

THÁNH CA 92: Hoa Hồng Sa-rôn

1 Trong vườn của thế gian, Niềm kiêu hãnh của Pa-lét-tin; [NEEDS REVIEW: OCR "Whoſe Natural ſoy more Glory bore than Solomon could rehign" — hỏng] ... vinh hiển hơn ... Sa-lô-môn ...

2 [NEEDS REVIEW: OCR "Could :ne'er produce ſo ſweet a Roſe Be as 1 will be to Thee... thre So fair a wo never grew, \"nd Sharon muit itoop to Ade" — hỏng nặng] Chẳng hề sinh được đóa hồng ngọt ngào như ... ta sẽ là cho Ngài ... Đóa hoa xinh đẹp dường ấy chưa từng mọc, ... Sa-rôn phải cúi xuống ...

3 Ôi, Chúa Giê-xu phước hạnh, Ngài há nói, ai sẽ nhận đóa hồng ngọt ngào dường ấy! Ai sẽ từ chối hoa hồng Sa-rôn chúng ta, Mà biết hương thơm ngát nó?

4 Trên thập tự giá Ngài đã được chưng cất, Chúng ta nếm trong sự chưng cất, Sự ngọt ngào của đóa hồng vắng mặt, Bởi đức tin và ... tiếp nhận [NEEDS REVIEW: OCR "by Faitb-and ' Hccepration" — hỏng].

5 Ngài là đóa hồng, nơi an nghỉ linh hồn ta, Ôi, nguyện ta chẳng hề là, Lạy Chúa yêu dấu nhất ta, cái gai cho Ngài, Là Đấng ngọt ngào với ta dường ấy.

6 Ngài là hoa huệ của trũng, Ôi, sự tinh sạch vô song. Và ta sẽ hát ngợi khen Ngài vì Ngài Ngự trong lòng ta.

THÁNH CA 93: Nhã Ca 5:12 — Mắt Ngài Như Mắt Bồ Câu

1 [NEEDS REVIEW: OCR "1-Y'LI tell you farther, that if ſuch : [4 Peck you ſhal WE / BI Whoſe Fyes like Doves are whe wich Milk 3 He — and Water this is: he?" — hỏng nặng] Ta sẽ nói thêm với các ngươi, rằng nếu các ngươi gặp một Đấng như vậy: Đấng có mắt như bồ câu được rửa bằng sữa ...

2 [NEEDS REVIEW: toàn khổ bị hỏng trong OCR — chỉ còn các mảnh rời "fill of Panel", "He bath @ Kkilline", "never defild"].

3 Nếu các ngươi gặp một Đấng như vậy, Đấng có mắt như ngọn lửa, và đèn lửa Đánh chết, mà lại ban sự sống bởi đó, Ấy là Đấng ta khao khát.

4 [NEEDS REVIEW: OCR "6 This is tbe. Man Fi oh 1A, REP, All-ſeeing, AllE YE. <. ch Tell him, * uch. a -one Fon inet, 'n'tis for his Lone 1 Die!" — hỏng một phần] Đây là Người ... Đấng thấy mọi sự ... Hãy nói với Ngài, ... vì tình yêu Ngài ta chết!

THÁNH CA 94: [Tựa đề bị mất trong OCR — thánh ca về nước Anh như Si-ôn của Đức Chúa Trời và sự sụp đổ của Ba-bên] [NEEDS REVIEW: toàn bộ tựa đề, tiêu đề thánh ca và khổ 1 bị mất; các mảnh "Deſert Pl. ce", "Great England ... God's Sion now" còn sót lại]

1 [NEEDS REVIEW: khổ 1 bị mất trong OCR].

2 [NEEDS REVIEW: OCR "joyce and Chriſt's Praiſe, On whom ... doth ſhine, and ſend ugh glorious Rays: Sing" — hỏng] ... vui mừng và ngợi khen Đấng Christ, Đấng mà ... chiếu sáng, và tỏa tia vinh hiển: Hãy hát.

3 Hãy hát cho Chúa một bài ca mới, Về ... hòn đảo giữa biển này [NEEDS REVIEW: OCR "Of ler this Iſle of the {Sur Sea, his Girls great fet @" — hỏng], ...

4 Nguyện đồng vắng, sa mạc [NEEDS REVIEW: OCR "Let-tl\" Wilderneſs Deſert la lift up to Goa of god" — hỏng] cất lên cho Đức Chúa Trời ... Và mọi kẻ nghe các việc lớn Ngài, hằng vui mừng trong Ngài.

5 Nguyện chúng ta ... rao truyền vinh hiển, [Và] ngợi khen Ngài ... Vì Ngài vẫn là bạn chúng ta, Và đứng lên vì chúng ta.

6 Phước thay kẻ nghe như vậy, Họ, vì ... đến ... [NEEDS REVIEW: OCR "They, for the wy 4 coine i ey are Pr and rea hope t Rial Doom py" — hỏng] ... hy vọng ...

7 Đức Chúa Trời sẽ mau thức dậy ... Các thánh ... Ba-bên lớn và mọi kẻ thù, Sẽ chẳng còn bao lâu nữa.

8 Uổng công mọi mưu chước địa ngục chúng, Danh Ngài, hỡi Chúa, chúng con ngợi khen; [NEEDS REVIEW: OCR "Out K avg. Thee's we Saved are" — hỏng] ... bởi Ngài chúng con được cứu; Nguyện chúng con ngợi khen Ngài mọi ngày chúng con.

THÁNH CA 95: Đẹp Thay Trên Các Núi — Hay, Đã Tìm Được Giá Chuộc (Ê-sai 52:7) [NEEDS REVIEW: OCR "wif on the Mountains : Or, A Ram. ſome ford" — hỏng một phần tựa đề]

1 Vì đẹp thay trên các núi, Là kẻ rao truyền bình an, Là kẻ dâng ân điển cho kẻ phản loạn, Nhân danh Chủ lớn của họ. Là kẻ cho kẻ bị phu tù tuyên bố Tin vui; và bảo [NEEDS REVIEW: OCR "Wo $57e75" — hỏng] rằng đã tìm được giá chuộc, Để cứu linh hồn họ khỏi địa ngục.

2 Là kẻ nói với các thánh, là kẻ có phần lợi ích Nơi Ngài, Chúa yêu dấu nhất họ, Ngài sẽ cứu hết thảy họ đời đời; Ân điển dường ấy Ngài ban cho:

3 Luật pháp rực lửa của núi Si-nai chẳng phá nổi Tấm lòng như đá; Mũi tên của loài thọ tạo bắn vào tường đồng, Đều uổng công.

4 Chỉ có sự tha thứ làm tan chảy, Và tình yêu lôi kéo kẻ có tội; Vậy nên, lạy Chúa, chúng con sẽ hát ngợi khen Ngài; Ân điển trổi hơn luật pháp.

5 Kẻ, lạy Chúa, được hiệp một với chính Ngài, Trong đức tin và tình yêu, Hát ngợi khen Ngài dưới đất, vì họ Cũng sẽ hát [trên cao] [NEEDS REVIEW: OCR "ſhall alſo fivg ok" — hỏng chữ cuối].

THÁNH CA 96: Thánh Ca Trích Từ Các Thi Thiên, Về Sự Sống Lại Và Niềm Vui Bên Hữu Đức Chúa Trời

1 Khi con tỉnh thức, hỡi Chúa, [NEEDS REVIEW: OCR "Ol Hen 1 awake, O Lord wit WV" — hỏng] con sẽ thấy mặt Ngài, Trong sự công chính, giống như Ngài, Được đầy dẫy ân điển Ngài. (Thi Thiên 17:15)

2 Tràn đầy niềm vui, lạy Chúa, ở với Ngài; Phải, trong sự hiện diện Ngài dự trữ, Và bên tay hữu Ngài cũng có Niềm vui thích đời đời, (Thi Thiên 16:11)

3 Hỡi các thiên sứ quyền năng lớn, Hãy ngợi khen, và chúc tụng Chúa; Là Đấng mà [các ngươi] vâng lời, và làm theo ý Ngài, Lập tức đồng lòng. (Thi Thiên 103)

4 Phải, mọi nơi, mọi chỗ, Hãy ngợi khen Danh thánh Ngài; Lòng ta, lưỡi ta, và cả linh hồn ta Đời đời làm như vậy.

5 Ôi, hãy ngợi khen Giê-hô-va mọi người; Hỡi các dân xa gần; Vì lớn thay lẽ thật và lòng nhân từ Ngài, Hãy ngợi khen Ngài luôn luôn. (Thi Thiên 117)

THÁNH CA 97: Thánh Ca Gồm Một Số Câu Chọn Lọc Từ Sách Thi Thiên

1 Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời chúng ta, hát ngợi khen Vua [chúng ta]; Ngợi khen Vua của cả đất Với sự thông sáng hãy hát. (Thi Thiên 47:6-7)

2 Ôi, hãy ngợi khen Chúa, [hãy ngợi khen] Ngài, hãy ngợi khen Ngài, Hãy ngợi khen Ngài đồng một lòng; Hãy ngợi khen Ngài, hãy ngợi khen Ngài, hỡi mọi kẻ Là tôi tớ Chúa. (Thi Thiên 135:1)

3 Hỡi linh hồn ta, hãy ca tụng Chúa, Thần trí ta cũng vậy; Và mọi năng lực của linh hồn ta, Hãy ngợi khen Danh thánh Ngài. Vì chính Ngài là Đấng tha thứ Mọi gian ác ngươi; (Thi Thiên 103:1-3)

4 Chính Ngài chữa lành bệnh tật buồn thảm ngươi, Phải, mọi tật bệnh.

5 Nào, chúng ta hãy cúi xuống và ngợi khen Chúa, Hãy sấp mình trước mặt Ngài; Và quỳ gối với Ngài, và thờ lạy Ngài, Vì Ngài đã dựng nên chúng ta. (Thi Thiên 95:6)

6 Ngài là Chúa, Ngài là Đức Chúa Trời chúng ta, Vì chúng ta Ngài chu cấp: Chúng ta là bầy Ngài, Ngài cho chúng ta ăn, Là chiên Ngài, Ngài dẫn dắt chúng ta. (Thi Thiên 95:7)

7 Ta sẽ tạ ơn Chúa; Vì Ngài đã nghe ta: Và đã trở nên cách đầy ơn Là Đấng Cứu Rỗi cho ta. (Thi Thiên 118:21)

THÁNH CA 98: Thánh Ca Về Lời Cầu Nguyện Được Nhậm, Trích Từ Các Thi Thiên

1 Ôi, hãy tạ ơn Chúa, Cớ lớn dường nào ta có; Tiếng ta, lời cầu nguyện ta, và lời than thở ta, Ngài đã nghe thật sẵn lòng,

2 Ngài là sức mạnh ta, Ngài là nơi nương náu ta, Hỡi Chúa, con hát cho Ngài: Ngài là đồn lũy, hàng rào và sự cứu giúp ta; Là Đức Chúa Trời yêu thương đối với con, (Thi Thiên 59:17)

3 Có điều gì ta ước ao, Ngoài Ngài, trên trời cao; Và dưới đất, lạy Chúa, chẳng có ai Giống như Ngài, mà ta yêu mến, (Thi Thiên 73:25)

4 Vì sao, giếng sự sống tinh khiết, Hằng tuôn chảy từ Ngài; Và trong ánh sáng Ngài chúng ta chắc chắn Thấy ánh sáng còn mãi của Ngài, (Thi Thiên 36:9)

5 Lòng ta sẽ ngất đi nhưng vì trong ta Đức tin ta đứng vững; Lòng nhân từ Ngài trên đất ta thấy, Là điều còn đến đời đời, (Thi Thiên 27:13)

6 Vì Đức Chúa Trời này là Đức Chúa Trời chúng ta và Ngài Sẽ hằng như vậy; Ngài là Đức Chúa Trời chúng ta, và Ngài sẽ là Đấng dẫn dắt chắc chắn chúng ta cho đến sự chết. (Thi Thiên 48:14)

THÁNH CA 99: Một Bài Khác Trích Từ Các Thi Thiên (Điệu Thi Thiên 25)

1 [NEEDS REVIEW: OCR "ord, 7 He Lord is my Defence, ... aint, He 1s become 'my Saviour" — hỏng một phần] [Lạy Chúa,] Chúa là sự bênh vực ta, Là niềm vui, sự mừng rỡ, bài ca ta; ... Ngài đã trở nên Đấng Cứu Rỗi ta, Và sức mạnh, nơi ẩn náu vững chắc ta.

2 Ngài là Đức Chúa Trời ta; và ta sẽ dâng lời tạ ơn Ngài — [NEEDS REVIEW: OCR "Aid, Thou art my God" — hỏng] Ngài là Đức Chúa Trời ta, và ta sẽ ngợi khen Lòng thương xót Ngài đối với ta. (Thi Thiên 118:28)

3 Ôi, hãy đến, chúng ta hãy đến với Chúa, Hãy hát vang với giọng vui mừng; Cho Vầng Đá của sự cứu rỗi chúng ta: Hãy cất tiếng vui mừng. (Thi Thiên 95:1)

4 Chúng ta hãy với các bài thánh, Đến gần sự hiện diện Ngài bây giờ; Và hát các Thi Thiên ngọt ngào đắc thắng, Trước mặt Ngài chúng ta hãy cúi xuống.

5 Vì Ngài sẽ mau đến, Và Ngài sẽ đoán xét đất; Cả thế gian chính Ngài sẽ đoán xét Trong lẽ thật và công bình. (Thi Thiên 96:13)

6 Ôi, hãy tạ ơn Chúa, Vì Ngài đầy ơn; Vì lòng thương xót Ngài còn mãi Đời đời chúng con sẽ ngợi khen Ngài. (Thi Thiên 107:1)

THÁNH CA 100: Thánh Ca Thánh Khiết Về Sự Nên Thánh

1 Nguồn của sự thánh khiết thật, Giê-hô-va chí cao thay; Danh Ngài là điều chúng con sẽ chúc tụng Và ngợi khen luôn luôn,

2 Ngài trọn vẹn trong sự thánh khiết, Xin cho chúng con thấy vinh hiển Ngài, [Ôi], xin chiếu sáng trên chúng con nhiều hay ít, Và làm chúng con giống như Ngài,

3 Giữa những hoa huệ kết quả Ngài yêu thích, Chúa Christ, chăn giữ, Ôi, nguyện linh hồn ta là hoa huệ, Chẳng còn là cỏ dại hôi hám.

4 Cho đến khi buổi sáng vinh hiển bẻ gãy, Và bóng tối trốn đi, Ôi, nguyện Chúa vinh hiển là của ta, Và ta chẳng hề lìa khỏi Ngài!

5 Hỡi Chúa trọn vẹn, công việc tay Ngài Trên lòng ta; Hãy làm nên châu báu Ngài; cho ta Hình ảnh Ngài, lạy Chúa, xin ban cho!

6 Hãy quay lại, hỡi người yêu dấu ta, với linh hồn ta, Hãy như con hoẵng xinh đẹp; Và ta sẽ hát vang lời ngợi khen Ngài, Khi ta bước trong đường lối Ngài. (Nhã Ca 2:17)

7 Một ngày vinh hiển đang đến, Khi mọi người sẽ hát ngợi khen Ngài; Ấy là sự thánh khiết Ngài sẽ làm trọn, Trong những ngày mong đợi ấy,

Dâng sách: Kính dâng Nữ Vương Tối Cao ANNE của Đại Anh, Pháp và Ai-len, v.v. — Tôi xin dâng cuốn sách nhỏ này.

Bài Hát Của Thiên Nga (The Swan's Song)

[NEEDS REVIEW: OCR "WHEN I do ſee the Milk: white Swan, Of aff our Fowls the ... to Praiſe that Noble ... That Crown? our 111nftrioxs" — hỏng nặng] Khi ta thấy con thiên nga trắng như sữa, Trong mọi loài chim chúng ta ... ngợi khen ... cao quý ... đội vương miện cho ... vinh hiển chúng ta.

[NEEDS REVIEW: OCR "When [I do fee the Eaple ſtout, Bs, mounts ——_ - Things, © ow ty our P c : 2 | In jay, of ber If ings" — hỏng] Khi ta thấy chim đại bàng dũng mãnh, ... bay lên ... Trong ... ...

[NEEDS REVIEW: OCR "So Ong. made of brittle Clay, ... he3 Goes forgec our Maker ... Did Heaven and Earth Diſplay? ... us learn'a Publick Spirir, ... Quz Memory | =o | Ffal. 112)" — hỏng nặng] ... được làm bằng đất sét dễ vỡ, ... Đấng Dựng Nên chúng ta ... Đã bày tỏ trời và đất? ... dạy chúng ta tinh thần công cộng, ... Ký ức ... (Thi Thiên 112)

8 [NEEDS REVIEW: OCR "ar Maaing bo or Lonk, Feb, 12, \"3 $s->* o{ netoanory Hr Sf ay romp 1 ps \" Did ſuffer ar-Golgot bas. Fokn 19," — hỏng nặng] ... đã chịu khổ tại Gô-gô-tha. (Giăng 19)

[NEEDS REVIEW: OCR "FF: Ole, your Lighr befo;e the World [0 ſhilling ſo excel,” Thiat a em leg yur your Jy Life | - '* why; >> pep a ſo great + > My Spirits.almoſt m7 _ Phil, 2+" — hỏng] ... Hãy để ánh sáng các ngươi soi trước thế gian ... (Phi-líp 2)

[NEEDS REVIEW: OCR "When 1 do Trove far and near For this my da ez me © ad the Travels ſore That Chriſt had for his Sced" — hỏng] Khi ta đi xa gần ... những cuộc hành trình nhọc nhằn Mà Đấng Christ đã chịu vì hạt giống Ngài.

[NEEDS REVIEW: OCR "When I do ſee the Sower Sow, \" And makes his Caſts ſo meer, akes me co mind our Sower high Reveal'd by Peter's Sheer" — hỏng] Khi ta thấy người gieo gieo giống, ... khiến ta nhớ đến Người Gieo cao cả chúng ta Được bày tỏ bởi ... Phi-e-rơ.

9 Khi ta nghe tiếng sấm vang, Thấy lửa xé bầu trời, Khiến ta nhớ đến tiếng Giê-hô-va Lớn tiếng kêu với loài người. (Thi Thiên 29)

10. [NEEDS REVIEW: OCR "When I the Glorious Sun do ſee . Each Day roters Bang Fs + | Makes me to m } whenitfo wad gre Mary ." — hỏng nặng] Khi ta thấy mặt trời vinh hiển ... Khiến ta nhớ ...

11. Khi ta thấy kẻ tin kính tử tế, Ta yêu họ bằng cả lòng, Khiến ta [mong] gặp nhau trên thiên đàng, Nơi chúng ta chẳng hề phân rẽ.

12. Khi chúng ta sa vào hoạn nạn, [Và] thấy ngặt nghèo trước mắt, Chúng ta hãy nhớ rằng ... Trên núi [Đức Giê-hô-va] sẽ được thấy [NEEDS REVIEW: OCR "Let us chen mind char & * G22 . On Mount ic ſhall be fecn-" — hỏng; theo Sáng Thế Ký 22:14].

13. Khi ta thấy cây sậy mạnh mẽ [NEEDS REVIEW: OCR "When 1 do ſee the Rulruſh firong} bee, | | ng mona C me to k | Did Moſes in Nilus hide" — hỏng] ... Khiến ta nhớ ... Đã giấu Môi-se trong sông Nin. (Xuất 2)

14. Khi ta thấy cây nho đỏ, Và chùm nho trong tay ta, Khiến ta nhớ chùm nho tươi đẹp Họ đã đem từ đất Ca-na-an:

15. [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng — chỉ còn mảnh "akes me to mind ther Covenant. | haz God has made with Men ... that Ecerpal Day ... reft for evermoye"] ... khiến ta nhớ giao ước Đức Chúa Trời đã lập với loài người ... ngày đời đời ... nghỉ ngơi đời đời.

16. Khi ta ngắm chiên con còn non, Khiến ta nhớ Chiên Con vô tì vết Đấng cất tội lỗi ta đi. Ôi, nguyện chúng ta biết ơn Đức Chúa Trời, Và bước trong đường Ngài, Đấng từ lòng mẹ đã nuôi [chúng ta] [NEEDS REVIEW: OCR "HZ {Who from the Womb has fed Pſal. 225" — hỏng]. (Thi Thiên 22)

24. Khi ta nghe tiếng kèn vang, Thấy dân chúng đông đúc, Khiến ta nhớ núi Si-nai Khi nó vang lớn dường ấy. (Xuất 19)

25. Khi ta thấy gai góc rậm rạp Lúc ta bước trên đường, Khiến ta nhớ chúng mọc lên thế nào, Và làm nghẹt ngòi hạt giống. (Ma-thi-ơ 13)

26. Biết mặt trăng tròn khuyết thế nào Vượt trên lý trí chúng ta, Nhưng chúng ta hãy tôn vinh Đức Chúa Trời Đấng đã định nó cho các mùa. (Sáng 1)

27. [NEEDS REVIEW: OCR "27 een Mon | So thick on Earth-to os vo Makes me to mini whoſe. That's-io che ſe Toe - thy 5" — hỏng nặng].

28. [NEEDS REVIEW: OCR "Wh 14; eek Gare £8 34 + And cannor fee mp Makes me to mind Darknefs great, y; That was in Pharaob's Day" — hỏng] ... Khiến ta nhớ sự tối tăm lớn, Đã có trong ngày Pha-ra-ôn. (Xuất 10)

29. [NEEDS REVIEW: OCR "Naka me 00 ind Gol ... Tf lakes ie 10 jjtd the Suk Arc + That's in Eternity. Rev. 6" — hỏng nặng] ... Khiến ta nhớ ... hòm ... ở trong cõi đời đời. (Khải Huyền 6)

33. Sự chắc chắn là mão triều thiên vinh hiển, Chẳng người xác thịt nào kể được, Không, chẳng phải các thiên sứ trên thiên đàng, Cũng chẳng phải kẻ bị đày dưới địa ngục, (Rô-ma 8)

34. Khi ta thấy lò lửa nóng Sẽ thiêu cả xương lẫn [đàn] [NEEDS REVIEW: OCR "Would burn both Bone and Lyre" — "Lyre" có thể là "liar"/kẻ dối trá?], Khiến ta nhớ ba đứa trẻ ấy Chẳng bị lửa làm hại. (Đa-ni-ên 3)

35. Khi ta thấy giun dế đầy dẫy Khắp trên đất, Khiến ta nhớ giường bụi đất ta Khi chúng sẽ phủ kín ta. (Gióp 19)

36. Khi ta thấy đá trong dây ném Ném chúng xa dường ấy, Khiến ta nhớ 700 người Ném trúng đến sợi tóc. (Các Quan Xét 20)

37. Khi ta nghe các bè phái [NEEDS REVIEW: OCR "When 1 do hear the Scfaries \"44 34 3 rkk.their Opinions" — hỏng] ... ý kiến họ ... Khiến ta nghĩ những lời khôn ngoan hơn Đã phán bởi lừa của Ba-la-am. (Dân Số Ký 22)

38. [NEEDS REVIEW: OCR "| y 30, | hes I'd fee our oye fme > calt rheir Colonrs af, | Makes me to mind his Garmeuy Red, I + , That came from Boxarah. * Ia. 63s" — hỏng] ... Khiến ta nhớ áo choàng đỏ Ngài, Đấng đến từ Bốt-ra. (Ê-sai 63)

41. Khi ta ngắm cây liễu, Và cây cọ mọc trên đó, Khiến ta nhớ những con cái [Y-sơ-ra-ên] Treo đàn hạc họ lên. (Thi Thiên 137)

42. [NEEDS REVIEW: OCR ", [£42.: When we do mitid Ephraim, And tis olturned —_ Yet Tet us love hole Mexcies Bowels © '- ; Did freely for Rilm\"ake. Af \"I 4" — hỏng nặng] Khi chúng ta nhớ đến Ép-ra-im, ... Nhưng chúng ta hãy yêu mến lòng thương xót ... đã tự do làm cho ...

43. Khi ta thấy cây gậy thúc bò dài Làm ... cày chúng ta [NEEDS REVIEW: OCR "That does our Plonghs ſo call" — hỏng], Khiến ta nhớ bàn tay mạnh mẽ ấy Bởi nó làm người Phi-li-tin ngã. (Các Quan Xét 3)

44. [NEEDS REVIEW: OCR "When I dorread Ele Chavge | | % Romans 8th that ang oe EAN Now God has given me the fi;ft Lidh © © + © by, The Reſt will come ro me" — hỏng nặng] Khi ta đọc ... Rô-ma 8 ... Nay Đức Chúa Trời đã ban cho ta ... đầu tiên ... Phần còn lại sẽ đến với ta.

45. Khi ta nhớ lòng sốt sắng Khi Môi-se đập vỡ các bảng đá, Khiến ta tạ ơn Đức Chúa Trời nhân từ ta [Đấng] đã đổi mới chúng cho kẻ phản loạn. (Xuất 32)

46. Khi ta thấy sương mai, Và mọi giọt như ngọc trai, Khiến ta nhớ sương Hẹt-môn, Hay đã rơi trên núi Si-ôn. (Thi Thiên 133)

47. Khi ta nhớ mưu độc lớn ấy [NEEDS REVIEW: OCR "When T4o'mind that Plot Þ gear. R 44 Wo, 1 $ Mind was fully bens Tg\" Al the poor Fews to [hy" — hỏng] ... lòng ta quyết ... giết hại người Giu-đa khốn khổ. (Ê-xơ-tê 3)

48. Khi ta nghe sư tử gầm, Và thấy vuốt nó xé, Khiến ta nhớ Sư Tử mạnh mẽ ấy, ... (Khải Huyền 5) [NEEDS REVIEW: OCR "Tok rnd a0y pints \"1 Re 3" — hỏng].

[Chưa đánh số] Nhưng ta biết một người trong Đấng Christ Mười bốn năm về trước. (2 Cô-rinh-tô 12)

50. Khi ta chẳng thấy mặt trời lẫn mặt trăng, Cũng chẳng thấy sao lấp lánh trên cao, Nhưng ta sẽ tin để thấy Vua ta Của vinh hiển đời đời. (Thi Thiên 45)

51. Khi ta thấy sông dâng lên Thành lụt lớn dường ấy, Khiến ta nhớ mọi dòng nước Ai Cập hóa thành huyết. (Xuất 7)

52. Khi ta thấy kẻ tin kính hiếm hoi Trong những ngày tối tăm u ám, Nhưng ta sẽ nhớ bàn tay mạnh mẽ, [Gìn giữ] mạng sống họ trong mọi đường họ. (Đa-ni-ên)

53. Ôi, ngươi là ai, Gô-li-át lớn, Kẻ thách thức thiên đàng Cây gậy trong tay ngươi mang, Như cây trục thợ dệt, Chẳng bao lâu chân ta sẽ giày đạp cổ ngươi,

Và móc cả hai mắt ngươi. (1 Sa-mu-ên 17)

54. Khi ta thấy dòng sông êm đềm, Và mọi dòng chảy trôi nhẹ, Khiến ta mong thấy dòng sông ấy Mà các dòng làm thành [Đức Chúa Trời] vui mừng. (Thi Thiên 46)

55. Khi ta hái đóa hồng trắng như sữa, Ngọt ngào dường bao [NEEDS REVIEW: OCR "How plcaſant does af bo" — hỏng], Khiến ta nhớ những áo dài trắng Giải cứu các thánh khỏi địa ngục. (Khải Huyền 7)

56. Khi ta thấy mưa đá dày đặc Từ trời rơi xuống đất, Khiến ta nhớ những trận mưa hiếm hoi Đã đánh bại người A-mô-rít, (Giô-suê 10)

57. [NEEDS REVIEW: OCR "= — \"ans Lak \" wt. \\ ls. FS” \"8 Ks | x\" Þ a # ' : + | . Y" — hỏng nặng] ... Khiến ta nhớ màu sắc tươi đẹp nó Về ê-phót đã mặc. (Xuất 39)

58. Khi ta uống suối dồi dào Và các dòng trong lành dường ấy, Khiến ta mong thấy ngày ấy [Khi ta] uống rượu mới của Cha ta. (Ma-thi-ơ 26)

59. Khi ta ngắm con công kiêu hãnh, Và bộ lông phương Đông nó, Khiến ta nhớ những áo vinh hiển Mà các thánh mặc trên thiên đàng. (Gióp 39)

60. Khi ta thấy [các tượng thần] [NEEDS REVIEW: OCR "When I do ſee the ies +. That will not preſs the Mirk" — hỏng] ... Nhưng ta chắc rằng Đa-gôn chúng, Sẽ ngã sấp trước hòm [giao ước]. (1 Sa-mu-ên 5)

61. Khi ta thấy vườn xinh đẹp, Và mọi hoa tươi tốt dường ấy, Khiến ta than khóc tổ phụ đầu tiên [Ta] đã [mất] thiên đàng dường ấy. (Sáng 3)

62. Khi ta thấy hoa hồng đỏ, Và mọi lá tươi tốt dường ấy, Khiến ta yêu hoa hồng Sa-rôn Đấng cất tội lỗi ta đi. (Nhã Ca 2)

63. [NEEDS REVIEW: OCR "'When I behold the Woofs fo Green, : And all oy ER Dl Makes me to long to Ice tat ; I Siog in Heaven wirh Saints" — hỏng] Khi ta ngắm rừng xanh tươi, ... Khiến ta mong ... ta hát trên thiên đàng với các thánh.

64. Khi ta thấy những bó lúa dày đặc Đứng trên luống thẳng tắp, Khiến ta nhớ biểu tượng đúng đắn Về Giô-sép và [giấc mơ ông] [NEEDS REVIEW: OCR "Of 7oſepb and/ais Proaw. Gy o79" — hỏng]. (Sáng 37)

65. [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng — chỉ còn mảnh "When 1 dv ſte the Wide ſo Red ... When 1 6ur Sword fo fine do ſee, And Bars with- Yellow Gold, Makes nic to mind how Magiſtrgres' , 'S Should for the Tructt be 2 Sam. 23,»"] Khi ta thấy rượu nho đỏ ... Khi ta thấy gươm sắc bén, Và thỏi vàng ròng, Khiến ta nhớ các quan xét Nên dạn dĩ vì lẽ thật. (2 Sa-mu-ên 23)

67. Khi chúng ta ngắm chim sẻ vàng vui vẻ, Điểm trang màu sắc tươi đẹp; Há chúng ta không nên rao truyền ngợi khen Đấng Dựng Nên chúng ta, Về những điều thuộc Đức Chúa Trời sao? (Gióp 39)

68. Khi ta thấy quạ mạnh mẽ, Và chẳng tích trữ gì [NEEDS REVIEW: OCR "And vothivg laid wn nas" — hỏng], Khiến ta nhớ Đấng chu cấp chúng Đấng trị vì đời đời. (Lu-ca 12)

69. [NEEDS REVIEW: OCR "24S 45 LEY | and ſo.youk s my Sin, I ltieve chac Glorious Day | When none ſhall cncer in. -- Rev. 21," — hỏng nặng] ... tội lỗi ta, Ta tin ngày vinh hiển ấy Khi chẳng ai được vào. (Khải Huyền 21)

70. [NEEDS REVIEW: OCR "i 7. That Sons of God are now begun, * From Scripture Truth is clear, L himſeif ar che Laſt Day make ij; full appear. - Þ John." — hỏng] Rằng con cái Đức Chúa Trời nay đã bắt đầu, Từ lẽ thật Kinh Thánh rõ ràng, ... chính Ngài trong ngày cuối cùng sẽ bày tỏ trọn vẹn. (1 Giăng)

71. [NEEDS REVIEW: OCR "$4 When I do hear the Wu ſo clear, i \"And pleaſantly ro ; Makes me co mind that Pl 7 © IS 1$4m. 16." — hỏng] Khi ta nghe [đàn] vang rõ, Và êm dịu ... Khiến ta nhớ ... (1 Sa-mu-ên 16)

72. [NEEDS REVIEW: OCR "73; when i doh That Men to 1 \\ # Takes me co mid Lmitec ke | With his Kings Thumbs and Tocg, EETY" — hỏng] ... Khiến ta nhớ ... Với ngón tay cái và ngón chân cái của các vua. (Các Quan Xét 1)

75. Khi ta thấy đèn ban đêm [NEEDS REVIEW: OCR — cặp với câu chuyện Sam-sôn dưới đây, có thể OCR sai], Đã khiến ông mất đôi mắt quý báu, Và cả mạng sống ngọt ngào. (Các Quan Xét 16)

[NEEDS REVIEW: OCR "Thar lers me ſee ro Gang, Makes me © mind that Scratagem Of Gideon to Midlan, Fudg. 7:" — hỏng] ... Khiến ta nhớ mưu kế Của Ghi-đê-ôn với Ma-đi-an. (Các Quan Xét 7)

76. Khi ta gặp bụi gai rậm rạp Đã xé rách áo ta, Khiến ta nhớ người kiêu ngạo ấy, A-bi-mê-léc vua.

77. Khi ta thấy cối đá chạy Trong vòng tròn đầy, Khiến ta nhớ mảnh cối đá Đã vỡ sọ A-bi-mê-léc. (Các Quan Xét 9)

78. Khi ta nhớ Sam-sôn mạnh mẽ [NEEDS REVIEW: OCR "Which ought fuch Things co paſs" — hỏng], Ông đã giết một ngàn người Bằng xương hàm lừa. (Các Quan Xét 15)

79. Khi ta thấy các ngôi sao sáng ngời, Và một phần chúng sa xuống [NEEDS REVIEW: OCR "And part of them down fa" — hỏng], Khiến ta nhớ ... Chúng đã chiến đấu với Si-sê-ra. (Các Quan Xét 5)

80. Khi ta thấy những xe chiến Xa hoa trong bước đi, Khiến ta nhớ Si-sê-ra [ngã] thế nào [NEEDS REVIEW: OCR "Nakes me ro mind how Siſcrs" — thiếu]; Kẻ có 900 xe sắt. (Các Quan Xét 4)

81. Khi ta thấy phân bón dày đặc Nằm trên đất, Khiến ta nhớ [thây] lớn [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me co mind the Fabin great bs" — hỏng] Đã ngã tại bờ Ki-sôn. (Thi Thiên 83)

82. [NEEDS REVIEW: OCR "$2. When I do ſee che Rocks o high ' Upon the Tarth char ſtands, _ {4 build op Sands. ws That does not WL 8z. When" — hỏng nặng] Khi ta thấy đá cao vời Vững trên đất ... xây trên cát ...

83. Khi ta nhớ Ê-xơ-tê xinh đẹp Đến với vua trong lụa, Khiến ta ngưỡng mộ người nữ khôn ngoan

Khiến ta ngưỡng mộ người nữ khôn ngoan [Đã] cho Si-sê-ra uống sữa. (Các Quan Xét 4) [NEEDS REVIEW: OCR gộp Ê-xơ-tê và Gia-ên — "Makes'me admire the Woman wiſe Fed Sijcra with Milk"].

84. Khi ta thấy lửa lớn, Và mọi sự hóa tro tàn, Khiến ta nhớ lửa lớn Khi Đức Chúa Trời sẽ thiêu đốt đất. (2 Phi-e-rơ 3)

85. Khi ta thấy hầm than cháy, Xé toạc đất dường ấy, Khiến ta nhớ ngày kinh khiếp Của Cô-rê, Đa-than, và A-bi-ram. (Dân Số Ký 16)

86. Khi ta nghe Si-ôn yêu dấu Than thở với tiếng rên rỉ, Nhưng ta sẽ nhớ các cung điện nàng, Nơi Đức Chúa Trời vui ngự. (Thi Thiên 48)

87. Khi ta nghe ếch nhái kêu ộp oạp Trong nước ban chiều, Khiến ta nhớ tai vạ chúng Đã giáng trên vua Ai Cập. (Xuất 8)

88. Khi ta ngẫm Đa-vít còn trẻ, Mà Sa-mu-ên thấy đang chăn chiên, Và đặt vương miện trên đầu ông Để cai trị xứ. (1 Sa-mu-ên 16)

89. Khi ta nhớ cá voi lớn Đã đưa Giô-na vào bờ, Khiến ta ngưỡng mộ sự quan phòng ấy Của tay Đấng Cứu Chuộc ta. (Giô-na 3)

90. Khi ta nghe dân chúng nói dối, Và nuôi mình bằng tội lỗi, Khiến ta nhớ Ép-ra-im khốn khổ Kẻ nuôi mình bằng gió. (Ô-sê 12)

91. [NEEDS REVIEW: OCR "91. When.1 the Candlc-light do fee, 4p And Butrer flex bura themſcl, ... Makes me to mind rhe wicked Right That Dance in Sin ro Hell" — hỏng nặng] Khi ta thấy ánh nến ... Khiến ta nhớ ... kẻ ác ... Nhảy múa trong tội lỗi xuống địa ngục.

92. Khi ta thấy lúa mì dày đặc Mọc trên đất, Khiến ta nhớ sự gia tăng lớn Đã tuôn đổ trên Y-sác. (Sáng 26)

93. Ôi, chúng ta hãy biết ơn Đức Chúa Trời, Đấng chẳng dựng nên chúng ta làm thú vật, Nhưng thay vào đó sẽ ban cho chúng ta mão triều thiên, Và lập chúng ta làm vua và thầy tế lễ. (Khải Huyền 1:6)

94. Khi ta thấy mây mai Và sương mau tan biến, Khiến ta nhớ [lời] than phiền [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me to mind that a Complaine Of Ephraim in Fudab's Day" — hỏng] Về Ép-ra-im trong ngày Giu-đa. (Ô-sê 6)

95. Khi ta thấy lò gạch cháy Lúc ta bước trên đường, Khiến ta nhớ sự nô lệ lớn Của Y-sơ-ra-ên trong ngày Pha-ra-ôn.

96. Khi ta thấy núi lớn Đứng trên đồng hoang Chê-vi-ốt, Khiến ta nhớ Đấng Dựng Nên chúng vĩ đại Đấng đã cân chúng trong cân. (Ê-sai 40:12)

97. Khi ta thấy biển động dữ dội, Và mọi đợt sóng như lửa, Khiến ta nhớ Biển Đỏ Đã [nhấn chìm] xe cộ Pha-ra-ôn [NEEDS REVIEW: OCR "Did Pharaoh's Chariars tice" — hỏng]. (Xuất 14)

98. [NEEDS REVIEW: OCR "6, So pleaſantly all our, Makes me to mind that Foſeph kind, Who ſaid, do not fall our" — hỏng] ... êm đềm ... Khiến ta nhớ Giô-sép nhân từ, Người đã nói, chớ cãi cọ nhau. (Sáng 45)

99. Khi ta ngắm đất êm đềm Tươi đẹp và xanh, Khiến ta nhớ niềm vui lớn Mà các thánh hưởng [trên thiên đàng] [NEEDS REVIEW: OCR "That Saints cnjoy in _ 2 15 Pſalm $5" — hỏng chữ cuối].

100. [NEEDS REVIEW: OCR "When I do walk the Way with Saints, Gen. 45» Rev. 21. Ivo, When" — hỏng, đoạn bị cắt] Khi ta bước trên đường với các thánh, ...

101. Khi ta thấy nhà hát xinh đẹp, Với mọi cột trụ lộng lẫy, Khiến ta nhớ biểu tượng đúng đắn [Về] khi Sam-sôn kéo đổ các cột. (Các Quan Xét 16)

[NEEDS REVIEW: đoạn đánh số "1" sau đó bị hỏng hoàn toàn trong OCR: "9 OR > 7 7.9 8, At Cent. II. 209M F Beads $+"].

2. Khi ta thấy hoa huệ êm đềm Và mọi thân cao vút, Khiến ta nhớ lời hứa lớn Của Đức Chúa Trời cho Y-sơ-ra-ên. (Ô-sê 14)

3. Khi ta thấy vương trượng tinh tế Cai trị luật pháp chúng ta, Khiến ta nhớ lời hứa lớn Về Si-lô trong ngày Giu-đa. (Sáng 49)

4. Khi ta thấy chiên đực húc nhau dữ dội, Và nghe tiếng tù và vang dội, Khiến ta nhớ tiếng thổi ấy Khi tường Giê-ri-cô sụp đổ. (Giô-suê 6)

5. Khi ta thấy [lanh] phơi trên mái nhà [NEEDS REVIEW: OCR "When 1 the flakes on Roofs do ſee Our Country People dries" — hỏng] Mà dân quê chúng ta phơi khô, Khiến ta nhớ Ra-háp công chính Khi nàng giấu các thám tử. (Giô-suê 2)

6. Khi ta thấy kẻ tham lam thế gian, Và chẳng có lẽ thật trong đường hắn, Khiến ta nhớ Giu-đa đích thực Kẻ đã phản Chúa mình. (Giăng 18)

7. Khi ta nghe chim trong lồng Hót êm đềm dường ấy, Khiến ta nhớ Ba-by-lôn lớn [Là] lồng tội lỗi. (Khải Huyền 18)

8. Hỡi kẻ bởi ân điển được nên thánh, [NEEDS REVIEW: OCR "L —_— witch oc accord" — hỏng] ... đồng một lòng, Vì chắc chắn các ngươi sẽ đoán xét các thiên sứ Và cả thế gian nữa. (1 Cô-rinh-tô 6)

9. Khi ta nhớ Môi-se vĩ đại Đã khinh dể giàu sang Ai Cập, Và chăm nhìn phần thưởng Đền đáp trọn vẹn. (Hê-bơ-rơ 11)

10. A-bên đã ở thiên đàng 5000 năm, Và vinh hiển vẫn còn đến, Khi ông đã ở đó triệu triệu năm nữa Cũng chỉ như mới bắt đầu, Ta sẽ quăng bút lông ta đi, [Vì] sự tính toán dường ấy vượt kỹ năng ta, (Sáng 4)

11. Khi ta thấy những người chăn đông đúc Lúc ta bước trên đất, Khiến ta nhớ các tổ phụ vĩ đại Đã ở trong đất Gô-sen. (Sáng 46)

12. Khi ta uống nước ngọt, Hợp với bản tính ta, Khiến ta nhớ Đấng Cứu Rỗi yêu dấu Đã hóa nó thành rượu. (Giăng 2)

13. Trong vinh hiển các ngươi sẽ hát đời đời Khi ma quỷ và kẻ ác đã qua đi, Là kẻ chẳng biết danh mới chúng ta, Cũng chẳng biết hòn sỏi trắng được ban chúng ta. (Khải Huyền 2)

14. Khi ta thấy thợ săn hung dữ Đuổi mồi dạn dĩ dường ấy, Khiến ta nhớ thợ săn vĩ đại ấy Là Nim-rốt ngày xưa. (Sáng 10)

15. Khi ta đói và [khốn khó] [NEEDS REVIEW: OCR "When I am hungry and hard ted" — hỏng], Ta quên ca hát, Nhưng ta sẽ nhớ Em-ma-nu-ên, Vua đời đời ta. (Ma-thi-ơ 1)

16. Khi ta nghe chuông vang lớn, Và ngân nga êm đềm, Khiến ta nhớ ngày vinh hiển Đấng Christ sẽ trị vì làm Vua. (Thi Thiên 96)

17. Há quạ chẳng được nuôi, hỡi Đức Chúa Trời vĩ đại, bởi Ngài sao? Và Ngài há mặc cho hoa huệ, mà chẳng mặc cho ta sao? Ta sẽ chẳng hề nghi ngờ Đức Chúa Trời ta về áo mặc và bánh, Khi hoa huệ tươi tốt, và quạ được nuôi. (Lu-ca 12)

18. Ôi, chúng ta hãy sống đời tin kính Xuyên qua roi bách hại, Vì mọi sự sẽ hiệp lại làm ích chúng ta Nếu chúng ta yêu mến Đức Chúa Trời chúng ta. (Rô-ma 8)

19. Khi ta nghe bò rống Lúc chiều tối tăm, Khiến ta nhớ bò của người Phi-li-tin Đã đem hòm về nhà. (1 Sa-mu-ên 6)

20. Khi ta ngẫm chim sẻ non, Và tóc trên [đầu ta] [NEEDS REVIEW: OCR "And Hairs that's on m" — hỏng], Khiến ta tin cậy Vua ta Khi ta thiếu bánh.

21. Khi ta thấy sương dày đặc Phủ khắp mặt đất, Khiến ta nhớ sương từ trời Đã thấm ướt cả lông chiên Ghi-đê-ôn. (Các Quan Xét 6)

22. Khi ta thấy chó săn xinh đẹp, Chạy nhanh hơn mọi vật, Khiến ta [nhớ] thì giờ ta mau lẹ [Chạy] đến cõi đời đời [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me to my Time fo ſwife &k Ther ro Eternity guros" — hỏng]. (Thi Thiên 19)

23. Khi ta thấy bầy thú đông đúc Hết thảy đi đến bị giết, Khiến ta nhớ Đức Chúa Trời đầy ơn chúng ta Ngài chu cấp cho loài người thế nào, (Ma-thi-ơ 10)

24. [NEEDS REVIEW: OCR "by the Nettle Nung, it vhs; Make ay When 1 am v ” And Blars upon wy Skin, | 6." — hỏng nặng] ... bởi cây tầm ma châm, ... Khi ta ... Và phồng rộp trên da ta, ...

25. Khi ta thấy [hắc ín] dày đặc [NEEDS REVIEW: OCR "When I do ſee the lock fo thick" — "lock" có thể là "pitch"/hắc ín], Khiến ta sợ chạm vào hắc ín Làm ô uế linh hồn ta bằng tội lỗi. (Mác 7)

26. Khi ta thấy mặt trời mọc, Với mọi tia vinh hiển, Khiến ta yêu Con công chính ấy Với sự chữa lành dưới cánh Ngài. (Ma-la-chi 4)

27. Chúng ta hãy vui mừng chống lại ma quỷ gầm thét, Kẻ ác, bản ngã và xung đột, Vì chúng chẳng hề xé được tên chúng ta, Khỏi sách sự sống. (Lu-ca 10)

28. Ôi, chúng ta hãy nhấc lòng lên cao, Bởi ân điển được nên thánh đồ chiến đấu, Và thực hành các lời hứa vui vẻ, [Điều] làm chúng ta khôn ngoan hơn [người] xưa. (Thi Thiên 119)

29. Khi ta thấy những thợ gặt mệt mỏi Khó nhấc liềm lên, Khiến ta nhớ mùa gặt lớn Ít thợ gặt làm việc. (Ma-thi-ơ 9)

30. Khi ta thấy lá vả rộng Lớn êm đềm và xanh, Khiến ta nhớ áo mặc đầu tiên chúng ta Chẳng phải lụa cũng chẳng có đường may. (Sáng 3)

31. Khi ta thấy đại dương sâu, Với mọi bờ cát, Khiến ta nhớ Giê-hô-va chí cao, Đấng lường [nó] trong [tay Ngài] [NEEDS REVIEW: OCR "That meaſures het in his" — thiếu chữ cuối].

32. [NEEDS REVIEW: OCR "That's on bare Commons fed, . . Makes me to mind the Flock of Chriſt By World no better ſped. _ , Heb. 11." — hỏng] [Khi ta thấy chiên] được nuôi trên đồng hoang trụi, Khiến ta nhớ bầy của Đấng Christ Chẳng được thế gian đãi tốt hơn. (Hê-bơ-rơ 11)

33. Khi ta thấy xe ngựa Trang hoàng lộng lẫy dường ấy, Khiến ta nhớ, ôi, hỡi đội vệ binh, Những xe lửa ấy, [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me to mind oh Guard, Thole Charion of Fire" — hỏng]. (2 Các Vua 6)

34. Khi ta thấy cung thủ bắn, Và cung còn vững mạnh, Khiến ta nhớ Giô-sép công chính, Mà cánh tay ông vững mạnh. (Sáng 49)

35. Khi chúng ta đã ăn, và no nê Về những gì trong tay chúng ta, Chúng ta hãy biết ơn Đức Chúa Trời Đấng ban xứ dồi dào này. (Phục 8)

36. Khi ta thấy các con trẻ xinh xắn Với áo nhiều màu sắc, Khiến ta nhớ Giô-sép công chính Người đã có chiếc áo như vậy. (Sáng 37)

37. Khi ta thấy mặt trời, mặt trăng, và các ngôi sao, Vinh hiển dường ấy trên các tầng trời, Khiến ta nhớ Giô-sép công chính Với mọi giấc mơ cao quý ông, (Sáng 37)

38. Khi ta nhớ Ru-bên công chính, Người anh em có lòng mềm mại, Há chúng ta không nên là Cơ Đốc nhân yêu thương sao,

Há chúng ta không nên là Cơ Đốc nhân yêu thương, Gìn giữ lẫn nhau. (Sáng 37)

39. Ôi, con nai bị săn đuổi Khao khát nước và kêu rống dường nào, Đa-vít chúng ta cũng vậy [đối với Đức Chúa Trời ông] [NEEDS REVIEW: OCR "$o was our David for his" — thiếu chữ] Khi bị săn đuổi trong ngày Sau-lơ. (Thi Thiên 42)

40. Khi ta uống nước ngọt Đến từ giếng Gia-cốp, Khiến ta yêu phần thưởng lớn Mà Gia-cốp đã được cho mình [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me to love that great Reward That Facob gor bimlſel" — khó hiểu]. (Ma-thi-ơ 22)

41. Khi ta thấy ánh sáng ban mai Đến qua cửa sổ trong trẻo, Khiến ta nhớ ánh sáng của các thánh Nên bày tỏ cho thế gian thế nào. (Ma-thi-ơ 5)

42. Khi ta nhớ Giô-suê vĩ đại Được ơn với Đức Chúa Trời dường ấy, [NEEDS REVIEW: OCR "As f The Smar's Song. A to pofſefs him fairly in Into that Canaan's Land" — hỏng] ... để chiếm hữu ... vào đất Ca-na-an ấy.

43. Khi ta giữ ngày Sa-bát Cho Vua đời đời ta, Khiến ta nhớ ngày Sa-bát yên nghỉ Mà các thánh hưởng trên thiên đàng.

44. Khi ta nghe các tôi tớ chúng ta Rao truyền tin vui Phúc Âm ấy, Khiến ta nhớ Giê-hô-va chí cao Đấng đã phán chúng trước hết.

45. Khi ta nghe Thi Thiên vang lớn Ngợi khen Giê-hô-va Vua, Khiến ta mong thấy ngày ấy Khi các thánh ngợi khen và hát.

46. Khi ta ngắm các lời hứa lớn Và đặt mắt ta trên chúng, Ta chẳng lấy làm lạ các thiên sứ Lấy làm vui thích dò xem. (1 Phi-e-rơ 1:12)

47. Khi ta nằm trên đồi Chê-vi-ốt Suốt đêm giữa thạch nam, Khiến ta nhớ Bê-tên đích thực, Và Gia-cốp với thang ông. (Sáng 28)

48. Bất cứ điều lành nào Đức Chúa Trời đặt trong ngươi, Chớ vội tự tước đoạt mình, Chẳng có quyền năng, mưu kế, hay sức mạnh, Trong mồ vội vã của ngươi. (Truyền 9:10)

49. Khi ta thấy chim trong tổ Sinh sản khéo léo dường ấy, Khiến ta nhớ Đấng Cứu Rỗi yêu dấu Chẳng có chỗ gối đầu. (Ma-thi-ơ 8:20)

50. Khi ta thấy vườn xinh đẹp, Và hoa êm đềm trong đó, Khiến ta nhớ thiên đàng ấy Nơi tội lỗi chúng ta bắt đầu. (Khải Huyền)

51. Hô-sa-na, hỡi Giê-ru-sa-lem cao cả Vua các ngươi đến trên lừa, Với mọi nhành cọ trong tay các ngươi, [Trên] đường Ngài phải đi qua. (Giăng 12)

52. Khi ta ngửi mùi thơm êm đềm Nhựa thơm tỏa dưới bóng râm, Khiến ta nhớ nhựa thơm tinh tế Đến từ Ga-la-át. (Sáng 37)

53. Khi ta thấy hòn đá bay nhanh Từ dây ném phóng ra, Khiến ta nhớ nó lún sâu dường nào Vào đầu Gô-li-át. (1 Sa-mu-ên 17)

54. Khi ta thấy rìu sắc bén Chặt gỗ xanh tươi, Khiến ta nhớ Ê-li-sê công chính Đã khiến sắt nổi lên. (2 Các Vua 6)

55. Khi ta thấy sương dày đặc Trên cỏ đã cắt, Khiến ta nhớ bổn phận đúng đắn Mà các quan phải gánh. (Thi Thiên 72)

56. Ôi, chúng ta hãy chọn các lời hứa tốt Chúng là phần tốt hơn chúng ta, Và chạy trong đường mạng lệnh Ngài, Ngài sẽ mở rộng lòng chúng ta. (Thi Thiên 119)

57. Hãy mau lên, Xa-chê, và trèo lên cây, Vì Vua Si-ôn đến, Đấng sẽ đem sự cứu rỗi Đến nhà ngươi hôm nay cách tự do. (Lu-ca 19)

58. Khi ta nghe kẻ nịnh hót Với mọi lời êm tai, Nhưng ta sẽ nhớ lời hắn với ta Như gươm tuốt trần. (Thi Thiên 55)

59. Khi ta ngắm kẻ kiêu ngạo thế gian, Và chẳng có điều lành trong dáng họ, Ta nghĩ họ thật dại dột Khi xem Như kẻ dâng bánh cho nữ vương trên trời. (Giê-rê-mi 7)

60. Khi ta thấy những cái đầu cao vời Mà phái nữ chúng ta đội, Khiến ta nghĩ ngày phán xét Nên khiến hết thảy họ kính sợ. (Ê-sai 3)

61. Khi ta thấy họ vá víu và tô vẽ Làm mặt họ rạng rỡ dường ấy, Khiến ta nhớ lời than thở buồn thảm Về Giu-đa, dầu họ mang [nó]. (Giê-rê-mi 4)

62. Khi ta thấy kẻ vô ơn Được nuôi trong xứ chúng ta đông đúc, Khiến ta nhớ Giê-su-run công chính Khi nó đá vì béo. (Phục 32)

63. Khi chúng ta nghe kẻ thờ thần tượng Với mọi cớ tốt đẹp, Nhưng chúng ta hãy nhìn Kinh Thánh rõ ràng Nó hoàn toàn là sự bênh vực chúng ta. (Phục 13)

64. Khi ta thấy kẻ thờ thần tượng Trong sự sùng bái giả dối họ, Khiến ta nhớ Giê-rô-bô-am rõ ràng, Bò con Đan và Bê-tên của ông. (1 Các Vua 12)

65. Khi ta thấy bò béo tốt Được nuôi trên đồng cỏ xanh, Khiến ta nhớ biểu tượng đúng đắn Về Pha-ra-ôn với giấc mơ ông. (Sáng 41)

66. Khi ta thấy khói dày đặc Từ ống khói bay lên, Khiến ta nhớ khói tội lỗi Bay lên các tầng trời cao thế nào. (Ê-sai 66)

67. [NEEDS REVIEW: OCR "65. When do lee the raging Tea 7 Socrowing owtiour Filthz:. :: 2 +5 0 RE Red 2 fag ; yy mo" — hỏng nặng] Khi ta thấy biển động dữ dội ... quăng ra nhơ nhớp ...

68. Khi ta thấy vải đỏ thẫm, Tinh xảo và đỏ, Khiến ta nhớ dấu hiệu của Ra-háp Là bởi sợi chỉ đỏ thẫm. (Giô-suê 2)

69. Ôi, chúng ta hãy ngợi khen Đấng Dựng Nên chúng ta chí cao Với niềm vui và đồng một lòng, Vì mọi vật trên trời, dưới đất, và biển, Với sức mạnh ngợi khen Chúa. (Thi Thiên 148)

70. Bây giờ hãy giữ các lời hứa này tươi mới trong lòng, Và chớ sợ đất sét dễ vỡ, Và người được yêu dấu của Chúa sẽ ở, Và các thiên sứ canh giữ suốt ngày. (Phục 33, Thi Thiên 34)

71. Khi ta thấy rắn bò lê Trên bụng như nô lệ, Khiến ta nhớ hình phạt nó Từ khi nó lừa dối Ê-va. (Sáng 3)

72. Ôi, chúng ta hãy học các công việc khôn ngoan tốt lành, [Bình an] vinh hiển [của nàng], Vì mọi đường nàng đều êm dịu, Và mọi nẻo nàng đều bình an. (Châm 3)

73. Khi ta thấy lửa cháy Với màu đỏ và xanh, Khiến ta nhớ nó đã thiêu nuốt Na-đáp và A-bi-hu thế nào. (Lê-vi 10)

74. Nay khi đồng cỏ đầy cỏ Thật êm đềm khi ngắm, Khiến ta nhớ Đa-vít công chính chúng ta, Với mọi đồng cỏ xanh tươi ông. (Thi Thiên 23)

75. Đường khôn ngoan tốt lành chạy êm đềm Giá trị nàng chẳng kể xiết, Nàng sẽ làm đầy nhà ngươi [NEEDS REVIEW: OCR "She'll fill rhy Houſe | La baNe" — hỏng] Với kho báu hơn [vàng].

76. [NEEDS REVIEW: OCR "oy nv Beenuſe ... Becauſe our Golpel firmly ſtands Azd\\oft the Gargs of ?'ell. P/ales 16," — hỏng] Vì Phúc Âm chúng ta đứng vững Chống lại cửa địa ngục. (Ma-thi-ơ 16)

77. Khi ta ngẫm ngọc trai, hoàng ngọc, hồng ngọc, Và vàng ròng Ô-phia, Nhưng khôn ngoan [dù nhỏ nhất cũng] là châu báu [NEEDS REVIEW: OCR "Yer Wiſdom's Laps a Jewel is" — hỏng], Quý giá gấp bội. (Châm 8:11)

78. Khi ta thấy ngói trên mái nhà, Với mọi hình cong queo, Khiến ta nhớ Lu-ther dạn dĩ Đã đến thành Vo-rơm-sơ thế nào.

79. Khi ta nghe bò rống, Và chiên kêu be be, Khiến ta nhớ của lễ dường ấy Mà Sau-lơ giữ lại từ A-ga. (1 Sa-mu-ên 15)

80. Khi ta nghe chúng rủa sả và thề thốt, Những lời thề xé toạc bầu trời, Khiến ta nghĩ Đức Chúa Trời nhân từ nhất chúng ta Chẳng [báo thù] [NEEDS REVIEW: OCR "Does n-t in Ve!! chem ie" — hỏng]. (Lê-vi 24)

81. Nay ta yêu đường khôn ngoan tốt lành, Có niềm vui trong tay nàng, Nàng mau tìm ra sáng kiến Cho bàn tay siêng năng. (Châm 8)

82. Khi ta bị cám dỗ ngày qua ngày Bởi kẻ thù không thương xót, Khiến ta nhớ Đấng Cứu Rỗi yêu dấu, [Ngài đã chịu] trong đồng vắng thế nào. (Lu-ca 4)

83. Khi ta uống nước trong Trong sông Tweed, Khiến ta nhớ dòng sông hằng [chảy] Nuôi dưỡng các thánh dường ấy. (Khải Huyền 22)

84. Khi ta ngắm gà con, Và [xem] mẹ hiền chúng Cẩn thận xòe cánh che chở Chúng khỏi mọi hại [NEEDS REVIEW: OCR "Them from all Harm to " — thiếu chữ cuối].

85. Khiến ta nhớ lời mời lớn Mà Đấng Christ đã ban, [như] mẹ chúng ta. (Ma-thi-ơ 23:37)

86. Khi ta thấy chim én bay nhanh Nhanh nhẹn trong chuyển động, Khiến ta nhớ thì giờ ta mau lẹ, Lao đến cõi đời đời. (Gióp 9)

87. Nếu ngươi trở lại với Đấng Toàn Năng, Và lấy Ngài làm nơi vững chắc, Thì ngươi sẽ chất đống bụi Ô-phia, Màu vàng ròng của nó. (Gióp 22)

88. Khi ta thấy hoa kim ngân, Với mọi [nhụy] tinh tế, Nó nuôi ong siêng năng thế nào, Mà mật ong nó thành của ta. (Mác 1)

89. Khi ta ngắm các ngôi sao vinh hiển Từ trời sa xuống; Khiến ta nhớ Lu-xi-phe kiêu ngạo Như chớp, rơi xuống địa ngục. (Ê-sai 14)

90. Khi chúng ta nghe người nghèo ở cửa, Kẻ chẳng tự giúp mình được, Chúng ta hãy mở lòng thương xót cho họ, Kẻo chúng ta chịu địa ngục của người giàu. (Lu-ca 16)

91. Khi ta nhớ [bánh] và cá ít ỏi Đã nuôi bao nhiêu người, Khiến ta yêu Đấng Dựng Nên yêu dấu Chăm sóc chúng. (Ma-thi-ơ 14)

92. Khi ta nhớ nữ vương Sê-ba, Mà Sa-lô-môn đã tiếp, Với mọi món quà ... cho ông Là bằng vàng ròng. (1 Các Vua 10) [NEEDS REVIEW: OCR "With all her ble Gifrs-to him" — hỏng].

93. Khi ta thấy hoa huệ xinh đẹp Mọc trong trũng, Y phục chúng êm đềm dường nào, Chẳng phải vải gai cũng chẳng phải sợi đay. (Ma-thi-ơ 6)

94. [NEEDS REVIEW: đoạn đánh số "or. When N" bị mất hoàn toàn trong OCR].

95. Khi ta thấy mồ mả các thánh, Và xương nằm quanh chúng, Khiến ta nhớ ngày Ê-xê-chi-ên, Khi nhiều xương trong chúng khô. (Ê-xê-chi-ên 37)

96. Khi ta thấy cá hồi sinh sản, Và bầy con vô số, Khiến ta ngợi khen Đấng Dựng Nên tốt lành, Với mắt [quan phòng] [NEEDS REVIEW: OCR "with tits p5verntag'Eye" — hỏng]. (Sáng 1)

97. Khi ta thấy cối xay gió rõ ràng, Và mọi cánh quạt rộng; Khiến ta nhớ kẻ nghiền bột mạnh mẽ Đã [nghiền] đầu người Phi-li-tin [NEEDS REVIEW: OCR "Wririctr bruifed rhe Phitiftiner Head" — hỏng]. (Các Quan Xét 16)

98. Khi ta thấy sương dày đặc Đọng trên bò, Khiến ta ngưỡng mộ vua Ba-by-lôn, Kẻ xưa đã cất tiếng cao ngạo [NEEDS REVIEW: OCR "That once did'ring fo Bigh" — hỏng]. (Đa-ni-ên 4)

99. Khi ta thấy chim choi choi vui vẻ, Với mào và ngực trắng, Khiến ta nhớ ngày kinh động [Của] Giê-hu với các thầy tế Ba-anh. (2 Các Vua 10)

100. Khi ta ngắm rừng xanh tươi, Lan tỏa và thơm ngát tinh khiết dường ấy, Khiến ta nhớ lời ngợi khen Giê-hô-va, Đấng đã tự mình dựng nên hết thảy. (Nhã Ca 3)

101. Khi ta thấy bướm Với đôi cánh vẽ đẹp dũng mãnh, Khiến ta nhớ Đấng Dựng Nên vĩ đại Đã dựng nên mọi vật. (Sáng 1)

102. Khi ta thấy chim cổ đỏ, Loài chim xinh đẹp nổi tiếng, Khiến ta nhớ con loài người, Mà lưỡi chẳng ai chế ngự được. (Gia-cơ 3)

103. Khi ta thấy tổ ong Được dệt khéo léo dường ấy, Khiến ta nhớ lời ngợi khen Đấng Dựng Nên ta, Đấng đã dạy mọi loài thọ tạo. (Sáng 1)

104. Khi ta thấy bánh xe quay nhanh, Và mọi nan hoa xoay, Khiến ta nhớ vận may bay, Mà cánh nó trên gió. (Châm 23)

105. [NEEDS REVIEW: OCR hỏng nặng — chỉ còn mảnh "dew 1 do fee the Stars ſa clear, That, weze the Wifſcmens Guidings, Makes me to mind the. glorious Night ... Brough Heaven and Earth Giad-rydings. Mat. 3"] Khi ta thấy các ngôi sao trong trẻo, Đã dẫn đường các nhà thông thái, Khiến ta nhớ đêm vinh hiển Đã đem tin vui cho trời và đất. (Ma-thi-ơ 2)

106. Khi ta thấy biển vinh hiển, Vô số dường ấy, Khiến ta bày tỏ lời ngợi khen Đấng Dựng Nên ta Mà hết thảy chúng đều rao truyền. (Thi Thiên 147)

107. Khi ta thấy bánh bị bẻ ra Trước mặt các tín hữu dự tiệc, Khiến ta nhớ thân thể Đấng Christ bị bẻ ra, [Ngài] đã mang tội lỗi chúng ta trên mình. (1 Cô-rinh-tô 11)

108. Khi ta thấy sương êm đềm Sa dày đặc trên cỏ, Khiến ta nhớ lời hứa ngọt ngào Dành cho Y-sơ-ra-ên. (Ô-sê 14)

109. Khi ta nghĩ đến Ty-rơ kiêu hãnh, Xây đồn lũy vững chắc dường ấy, Nó đã chất vàng như bụi đất, Và bạc như cát vô kể thế nào. (Xa-cha-ri 9)

110. Dầu chúng ta đã nằm giữa nồi niêu, Hoạn nạn nhiều bề, Nhưng hết thảy chúng ta sẽ hiện ra như bồ câu Lông vàng ròng. (Thi Thiên 68:13)

111. Khi ta thấy cỏ dại dày đặc Mọc giữa lúa mì, Khiến ta nhớ đám ác ấy Giữa cây trồng của Đức Chúa Trời. (Ma-thi-ơ 13)

112. Khi ta thấy chim trên đất Sinh sản dồi dào dường ấy, Khiến ta nhớ Đấng Dựng Nên tốt lành Ngài nuôi từng con một. (Ma-thi-ơ 6)

113. Khi ta thấy bò khỏe mạnh Kéo ách êm đềm dường ấy, Há ta không nên yêu ách Đấng Christ Giữ ta trong kính sợ sao. (Ma-thi-ơ 11)

114. Khi ta thấy vàng thêu, Và mọi công việc rõ ràng dường ấy, Khiến ta nhớ áo vinh hiển, Mà các công chúa phải mặc. (Thi Thiên 45)

115. Khi ta rình bồ câu giữa vách đá Cẩn thận dường ấy, Há bồ câu của Đấng Christ không nên Bay về Vầng Đá chí cao mình sao. (Nhã Ca 2)

116. Khi ta uống nước trong Đến từ giếng Ba Ngôi, Khiến ta nhớ ba Thân Vị Ấy Cùng ngự trong Một. (1 Giăng 5)

117. Khi ta bị ong châm Khiến cả mặt ta sưng, Khiến ta ghét những ma quỷ gầm thét Muốn châm chúng ta xuống địa ngục. (1 Phi-e-rơ 5:8)

118. Khi ta thấy ong bắp cày dày đặc Châm súc vật chúng ta, Khiến ta nhớ tai vạ nặng nề chúng Đã đuổi [các vua] [NEEDS REVIEW: OCR "Who drove the derive: King" — hỏng]. (Giô-suê 24)

119. Khi ta thấy Lê-vi-a-than Chơi đùa trong nước, Khiến ta tôn đại Đức Chúa Trời ta Đấng dựng nên nó cho lời ngợi khen Ngài.

120. Khi ta thấy Bê-hê-mốt, Vượt trên mọi thú vật, Khiến ta ngợi khen Giê-hô-va chí cao Đấng đã dựng nên hết thảy chúng. (Gióp 40)

121. Khi ta thấy bầu trời trong trẻo, Và mặt trời sáng chói dường ấy, Khiến ta nhớ các tầng trời vinh hiển Nơi bao nhiêu thánh ở.

122. Ôi, chúng ta hãy biết ơn Đức Chúa Trời Vì những điều tốt lành chúng ta có, Thì kho lẫm chúng ta sẽ đầy dẫy, Và rượu tràn ra khỏi bàn ép. (Châm 3:10)

123. Khi ta thấy cây dương run rẩy Liên tục rung, Khiến ta nhớ lương tâm tội lỗi, Đã khiến Ca-in và Giu-đa run rẩy. (Sáng 4)

124. Khi ta thấy người mẹ yêu thương Gìn giữ con khỏi hại, Khiến ta nhớ Đấng Cứu Rỗi yêu dấu Đã chúc phước chúng trong tay Ngài. (Mác 10)

125. Khi ta nghe gió thổi mạnh, Với tiếng vang dội, Khiến ta nhớ những kho báu lớn, Đức Chúa Trời nắm trong tay Ngài.

126. Khi ta thấy lá mao địa hoàng, Và mọi chuông xinh đẹp, Khiến ta nhớ áo vinh hiển Mà A-rôn mặc với chuông. (Xuất 28)

127. Ôi, chúng ta hãy biết ơn Đức Chúa Trời Vì những điều tốt lành chúng ta [có] [NEEDS REVIEW: OCR "for good Thipys VE walls" — hỏng].

[NEEDS REVIEW: OCR "Leſt rurns the Scale of Providence," — mảnh rời] ... Kẻo cán cân quan phòng xoay chuyển, ...

128. [NEEDS REVIEW: OCR "And Enemies us oppreſs. Dent. 28" — mảnh cuối của đoạn trước bị mất] ... Và kẻ thù áp bức chúng ta. (Phục 28)

129. Khi ta thấy lửa cháy, Và mọi khói tỏa ra, Đánh thức ta tạ ơn Chúa vinh hiển ta Đấng giải cứu các thánh khỏi địa ngục. (1 Sa-mu-ên)

130. Và chúng ta hãy tránh xa những lo lắng cắn xé, Và xung đột say sưa quá độ, Vì ngày cuối cùng đang đến gần, Sẽ cắt đứt đời ác ấy. (Lu-ca 21)

131. Khi ta thấy lẽ thật bị áp bức nặng nề, Và sự quan phòng tối tăm, Khiến ta nhớ I-ca-bốt Khi người Phi-li-tin cướp hòm. (1 Sa-mu-ên 4)

132. Khi ta thấy kẻ ác, Kẻ phạm tội với khao khát dường ấy, Khiến ta nhớ heo nhơ nhớp, Lăn lộn trong bùn. (2 Phi-e-rơ 2)

133. Khi ta thấy đá và núi Trên đất cao vời, Khiến ta nhớ ước muốn của kẻ ác [Nguyện] chúng đổ xuống trên họ. (Khải Huyền 6)

134. Khi ta thấy các thương gia buôn bán Đi khắp các xứ, Khiến ta nhớ ngày xưa Họ đã đem vàng đến tay Sa-lô-môn thế nào. (2 Sử Ký 9)

135. Khi ta thấy năm giác quan [NEEDS REVIEW: OCR "When I do ſee our Bodics five" — "Bodics" có thể là "Bodies"/thân thể], Nhưng chúng ta phải đến sự chết, Khiến ta nhớ cả đầu tiên lẫn cuối cùng Chúng chỉ là bụi đất. (Sáng 3)

136. Khi ta thấy chúng ném đá, Và trúng đích đều đặn dường ấy, Khiến ta nhớ đám ác ấy Đã ném đá Ê-tiên vinh hiển chúng ta. (Công Vụ 7)

137. Khi ta nghe kèn vang rõ Trí tưởng tượng ta dựng lên, Khiến ta nhớ các thiên sứ thổi thế nào Khi nhóm kẻ được chọn. (Ma-thi-ơ 24)

138. Khi ta thấy gió lốc nhanh Quay vòng, vòng, Khiến ta nhớ đám ác Đức Chúa Trời cuốn khỏi đất hoàn toàn. (Châm 10)

139. Khi ta nghe gà gáy ban mai, Gáy êm đềm dường ấy, Khiến ta nhớ sứ đồ vĩ đại, Kẻ đã chối Chúa mình. (Ma-thi-ơ 26)

140. Khi ta thấy ngày Sa-bát bị phá, Và dân chúng giở trò, Khiến ta nhớ hình phạt Của kẻ lượm củi. (Dân Số Ký 15)

141. Khi ngày mai chúng ta say rượu Ta nghĩ chúng ta tệ hơn thú vật, Là kẻ chẳng uống nước trong Hơn mức giải khát. (Thi Thiên 104)

142. Khi ta thấy đá cao vời, Và dê leo lên chúng, Khiến ta nhớ con dê gánh tội cao vời Cất tội lỗi ta đi. (Lê-vi 16)

143. Khi ta thấy tia nắng chiếu Sáng rực qua mây, Khiến ta nhớ ngày vinh hiển Khi Đấng Christ đến làm quan xét. (Ma-thi-ơ 24)

144. Khi ta thấy nước trong, Và cá bơi lội êm đềm, Khiến ta nhớ đại dương sâu Rửa sạch tội lỗi ta. (Giăng 1)

145. Khi ta nhớ Đức Chúa Trời nhân từ ta [NEEDS REVIEW: OCR "40. When I do mind my God fo kind Roſe for his Iraef's Good, His ay cms on Mount Seir greet - For ſhedding Innocent Blood, Exch. 35" — hỏng] ... Dấy lên vì điều lành Y-sơ-ra-ên Ngài ... Đến trên núi Sê-i-rơ ... Vì đổ huyết vô tội. (Ê-xê-chi-ên 35)

146. Khi ta thấy gốc cây Mọc lên êm đềm dường ấy, Khiến ta nhớ Nê-bu-cát-nết-sa cao ngạo, Vua Ba-by-lôn ấy. (Đa-ni-ên 4)

147. Khi ta thấy đại dương lớn Vẫn lên xuống thủy triều, Khiến ta nhớ sự mầu nhiệm lớn Chẳng người sống nào biết. (Ê-sai 40)

148. Khi ta thấy Bê-ên-xê-bút, Loài ruồi độc hại, bẩn thỉu, Khiến ta ghét Bê-ên-xê-bút lớn Kẻ bắn tên xảo quyệt dường ấy. (Ê-phê-sô 6)

149. Khi ta thấy biển động dữ dội, Và nghe sóng gầm, Khiến ta yêu Đấng Dựng Nên nhân từ ta Đấng giữ nó trong cửa. (Gióp 38)

150. Khi ta thấy đá dày đặc Nằm trên đường, Khiến ta nhớ hòn đá lớn Khiến loài người tan thành bụi. (Ma-thi-ơ 21)

151. Khi ta thấy hoa vô song, Tuyệt vời vì tinh tế dường ấy, Nhưng ta yêu hoa huệ hơn, Vì nàng đã thuộc về ta. (Thi Thiên 127)

152. Khi ta nhớ mồ mả các thánh Mà xưa ta đã thấy, Khiến ta mong ngày vinh hiển Chúng ta sẽ gặp lại nhau trên thiên đàng. (1 Tê-sa-lô-ni-ca 4)

153. Khi ta thấy cúc vạn thọ, Cỏ ba lá, và hoa hướng dương, Chúng cẩn thận mở và khép Theo giờ của nó;

Là biểu tượng của tỉnh thức và cầu nguyện, Là kẻ chẳng biết giờ [Chúa] mình. (Ma-thi-ơ 24)

154. Khi ta thấy cỏ dại đỏ Mọc giữa lúa mì, Khiến ta nhớ đêm kinh khiếp Của con đầu lòng Ai Cập. (Xuất 12)

155. Khi ta thấy huyết đỏ Thẫm tuôn từ Chiên Con, Khiến ta nhớ đêm vinh hiển Của Chiên Con Lễ Vượt Qua của Y-sơ-ra-ên. (Xuất 12)

156. Ôi, chúng ta hãy yêu các thiên sứ tốt lành, Vì họ nhân từ với loài người, Vì đã đến giúp Ê-xê-chia, Và giết [đạo quân] Sy-ri. (2 Các Vua 19)

157. Khi ta thấy [chúng] chẻ củi Chúng thiêu trong lửa, Khiến ta nhớ của lễ ấy Của Áp-ra-ham với con trai ông. (Sáng 22)

158. Khi ta đọc về đạo quân lớn nhất, Người Ê-thi-ô-pi, Khi A-sa cầu nguyện với Chúa Ngài đã giết hết thảy chúng. (2 Sử Ký 14)

159. Khi ta thấy chân loài người Đi trên tro tàn, Khiến ta nhớ chân các thánh Sẽ giày đạp kẻ ác thấp hèn. (Ma-la-chi 3)

160. Dầu cả thế gian theo tội lỗi, Như Đa-ni-ên đã thấy rõ, Người thà xúc phạm Đức Chúa Trời mình [không] Đã chọn hang sư tử để ở. (Đa-ni-ên 6)

161. Khi ta đói, và [kiệt sức] [NEEDS REVIEW: OCR "and ſo fit" — hỏng], Và chẳng tự giúp mình được, Nhưng ta sẽ tin Đức Chúa Trời Vua ta, Đấng mà mọi sự đầy dẫy ở trong. (Cô-lô-se 2)

162. [NEEDS REVIEW: đoạn đánh số "$7, When" bị mất hoàn toàn trong OCR].

163. Khi ta thấy nước trong trong mương, Mưu kế tốt lành của trời, Khiến ta nhớ đạo quân Mô-áp lớn Như [gà] đã đổ huyết. (2 Các Vua 3) [NEEDS REVIEW: OCR "Like Fovls did lofe their Blood" — hỏng].

164. Khi ta đi qua gai góc rậm rạp Xé rách áo ta, Khiến ta nhớ mão gai Đấng Cứu Rỗi ta đã đội. (Giăng 19)

165. Khi ta thấy những áo đẹp đẽ Mà kẻ hào hoa chúng ta mặc, Khiến ta nhớ chiếc áo sặc sỡ Đã khiến A-can mất mạng đắt giá. (Giô-suê 7)

166. Khi ta ướt đẫm mưa dày đặc Ta buồn bã trong lòng, Khiến ta nhớ trận mưa lớn Đã bắt đầu cơn lụt. (Sáng 7)

167. Khi ta thấy ốc sên trườn đi, Và nhà trên lưng nó, Khiến ta nhớ biểu tượng tốt đẹp Chúng ta nên cẩn thận dường nào. (1 Ti-mô-thê 5)

168. Khi ta thấy người nông phu Cày và gieo đất, Khiến ta nhớ hạt giống ân điển Mà Đức Chúa Trời gieo trong lòng. (1 Cô-rinh-tô 15)

169. Khi ta thấy pha lê trong suốt Tươi đẹp và sạch, Khiến ta nhớ biển thủy tinh Được thấy trên thiên đàng. (Khải Huyền 4)

170. Khi ta lội nước sâu, Và cảm thấy lạnh dường ấy, Khiến ta nhớ đại dương sâu Mà Pha-ra-ôn đã gặp ngày xưa. (Xuất 14)

171. Khi ta nghe sấm vang, Thấy lửa ... ngọn lửa [NEEDS REVIEW: OCR "Secs. Fira Tke 2 Flames" — hỏng], Khiến ta nhớ cơn bão lớn Đã thắng Sô-đôm. (Sáng 19)

172. Khi ta thấy mạng nhện Nó bắt ruồi thế nào, Khiến ta nhớ những bè phái Muốn bắt chúng ta tùy ý. (Ê-sai 59)

173. Khi ta thấy ong trên hoa Siêng năng vì tổ dường ấy, Há chúng ta không nên là Cơ Đốc nhân cẩn thận Kẻ muốn thịnh vượng đời đời sao. (1 Ti-mô-thê 5)

174. Khi ta nhớ Ha-man vĩ đại Treo trên giá cao, Khiến ta ngưỡng mộ sự quan phòng Của Vua đời đời ta. (Ê-xơ-tê 7)

175. Khi ta thấy bầy chiên đông đúc Mà người chăn đưa về ràn, Khiến ta nhớ người chăn tốt đẹp Là Đa-vít ngày xưa. (1 Sa-mu-ên 17)

176. Khi ta nghe kẻ ác nhạo báng Những kẻ kính sợ Đức Chúa Trời, Khiến ta nhớ lời rủa Ê-li-sê Được gấu thực hiện. (2 Các Vua 2)

177. Khi ta ngẫm tình cảnh Si-ôn, Dầu nàng bị hạ thấp dường ấy, Nhưng ta sẽ nhớ lòng thương xót [NEEDS REVIEW: OCR "thoſe Mercies @on els" — hỏng] Tuôn tràn cho nàng. (Ê-sai 54)

178. Khi ta thấy các góa phụ nghèo Kính sợ Đức Chúa Trời chí cao, Khiến ta nhớ lời hứa chắc chắn, Đã phán trong Ê-sai. (Ê-sai 54)

179. Khi ta thấy trấu trước gió Tan biến mau dường ấy, Khiến ta nhớ dòng dõi ác Chạy trốn mau dường ấy. (Thi Thiên 1)

180. [NEEDS REVIEW: đoạn đánh số ") | : 74+ /hen" bị mất hoàn toàn trong OCR].

181. Khi ta thấy xe chiến dày đặc Lúc ta bước trên đường, Khiến ta nhớ đạo quân lớn Có ba mươi ngàn hùng mạnh. (1 Sa-mu-ên 13)

182. Khi ta thấy ngựa xinh đẹp, Loài vật cao lớn dễ thương, Khiến ta nhớ vua Sa-lô-môn Có bốn mươi ngàn chuồng. (1 Các Vua 4)

183. Khi ta nhớ Ê-lim xinh đẹp, Với giếng và cây cọ, Nàng đã ban sự nghỉ ngơi tươi mới Cho người Y-sơ-ra-ên mệt mỏi thế nào. (Xuất 15)

184. Khi ta thấy dao găm sáng loáng, Vật nguy hiểm dường ấy, Khiến ta nhớ nó đã đâm sâu Vào bụng vua Mô-áp. (Các Quan Xét 3)

185. Khi chúng ta chìm trong ngặt nghèo sâu, Chẳng thấy lối thoát; Vậy chúng ta hãy nhớ sức Ngài để cứu giúp Đấng gọi là Ên-Sha-đai, Đức Chúa Trời Đầy Đủ.

186. Khi ta nghĩ đến cây cọ tươi đẹp, Xinh đẹp và xanh dường ấy, Khiến ta nhớ kẻ công chính Tươi tốt hướng về thiên đàng. (Thi Thiên 92)

187. Khi ta thấy mưa dày đặc, Thấy nước lớn dâng, Khiến ta nhớ lụt Nô-ê Trái đất bị tràn ngập. (Sáng 7)

188. Khi ta bước trên đường, Mà chẳng một xu tiền, Một chút tươi mát cho ta, Như mật ong của Giô-na-than. (1 Sa-mu-ên 14)

189. Khi ta thấy chim bị bắt, Và mắc trong bẫy, Khiến ta nhớ biểu tượng đúng đắn Khi chúng ta bị mắc trong tội lỗi. (Truyền 9)

190. Khi ta thấy kẻ tin kính hiếm hoi Ở trong hoạn nạn nặng nề, Nhưng ta sẽ nhớ các thiên sứ nhân từ Canh giữ họ mỗi giờ. (Thi Thiên 34)

191. Khi ta thấy kẻ kiêu ngạo thế gian Tiếp tục trong đường tội lỗi, Khiến ta nhớ [Chúa] chúng ta gọi [Ngài] với họ Là hòn đá vấp phạm [NEEDS REVIEW: OCR "Makes me to mind our General calls To rhem a Stumbling-Srone" — hỏng]. (1 Phi-e-rơ 2)

192. Khi ta thấy rắn hổ mang điếc Bịt chặt tai mình, Khiến ta nhớ đám ác Chẳng nghe bùa mê Phúc Âm. (Thi Thiên 58)

193. Khi ta ngẫm Đa-vít vua, Mà nhà ông chịu hoạn nạn dường ấy, Nhưng ta sẽ nhớ giao ước ông, Sẽ đứng đời đời. (2 Sa-mu-ên 23)

194. Khi ta thấy bầy chiên trên núi, Và người chăn lùa chúng, Khiến ta nhớ Môi-se tốt đẹp Khi ông thấy bụi gai cháy. (Xuất 3)

195. Khi ta thấy bồ câu trắng, Những vật xinh đẹp dễ thương, Khiến ta nhớ Đa-vít tốt đẹp chúng ta Đã ước có cánh dường ấy. (Thi Thiên 55)

196. Khi ta thấy những núi lớn này, Phủ đầy thạch nam, Khiến ta ngợi khen Đấng Dựng Nên chúng chí cao, Chúng và các đồi hát mừng thế nào. (Ê-sai 55)

197. Khi ta thấy người công chính Gặp hoạn nạn từ kẻ ác, Nhưng ta sẽ nhớ ngày sẽ đến Huyết [kẻ ác] sẽ rửa chân người [NEEDS REVIEW: OCR "His Blood (hall walh his Feet" — theo Thi Thiên 58:10 là huyết kẻ ác]. (Thi Thiên 58)

198. [NEEDS REVIEW: đoạn "6 ok £1, SL, God 34. \"5 . | | F 6 ( \" 0 'K ." bị mất hoàn toàn trong OCR].

199. Đức Chúa Trời là nơi ẩn náu đời đời Cho những kẻ thuộc về Ngài, Và cánh tay đời đời ở dưới Sẽ thật bày tỏ cho họ. (Phục 33)

200. Khi ta thấy những nụ hoa êm đềm Trên đậu xanh tươi, Khiến ta nhớ áo đẹp đẽ Khi Ba-by-lôn ngồi như nữ vương. (Khải Huyền 18)

201. Khi ta thấy ong dày đặc Bay quanh tổ, Khiến ta nhớ bầy ong Trong xác sư tử. (Các Quan Xét 14)

202. Khi ta uống nước trong Từ giếng ... [NEEDS REVIEW: OCR "From M fat-Well that fa" — hỏng], Khiến ta nhớ ao chữa lành Ở Bê-tết-đa. (Giăng 5)

203. Khi ta ngắm hoa huệ tây Lan rộng lớn dường ấy, Khiến ta nhớ vương quốc lớn Ngài, Nơi xưa dê rừng ở. (Khải Huyền 1) [NEEDS REVIEW: OCR "Where once the Satnrs did dwell" — hỏng].

204. Khi ta thấy người Tây Ban Nha kiêu ngạo; Với mọi mỏ bạc; Nhưng ta sẽ chẳng đổi khí hậu mình Nơi Phúc Âm chiếu sáng. (Thi Thiên 16)

205. Khi ta thấy hoa diên vĩ, Và hoa xanh hôi hám nó, Khiến ta nhớ huyết các thánh nó đổ, Kêu báo thù mỗi giờ. (Khải Huyền 6)

206. Khi ta thấy cây cối rậm rạp Lúc ta bước trên đường, Khiến ta nhớ kẻ dại dột Lấy chúng làm thần. (Ê-sai 44)

207. Khi ta thấy kẻ thờ thần tượng, Kẻ kêu cầu thần giả, [NEEDS REVIEW: OCR "D.i2. Far —" — hỏng] Vì đó ta nhớ sự tàn phá lớn Đức Chúa Trời giáng trên Y-sơ-ra-ên. (Các Quan Xét 2)

208. Khi ta ngẫm chính quyền Mà Hội Thánh chúng ta nay đứng vững, Nguyện Đức Chúa Trời cũng trồng điều tương tự Khắp các xứ xa xôi nhất. (Thi Thiên 2)

Thế Kỷ IV (Cent. IV)

1. Tại Tô-cách-lan hơi thở đầu tiên ta hít, [NEEDS REVIEW: OCR "FN Scotland my Firſt Breath I Grew, I My Lioes ſo pleaſant fel)" — hỏng] ... dây ta rơi nơi êm đềm, Bởi những kẻ ở Phi Châu, Và những kẻ ở Á Châu. (Thi Thiên 16)

2. Lòng ta vui mừng khi thấy Kẻ tin kính được thịnh vượng, Vì Đức Chúa Trời làm họ xứng đáng: Dự phần với các thánh trong ánh sáng. (Cô-lô-se 1)

3. Khi ta nghe ý kiến giả dối họ, Lăn lộn đây đó, Nay Đức Chúa Trời là cơ nghiệp ta, Các lời hứa đời đời. (Thi Thiên 119)

4. Ôi, chúng ta hãy hút các lời hứa tốt lành, Để chúng ta chẳng ... chúng [NEEDS REVIEW: OCR "So we them carnor Meir" — hỏng], Nhưng đức tin và kiên nhẫn vắt chúng ra,

Kẻ siêng năng sẽ thừa hưởng chúng. (Ê-sai 66, Rô-ma 6)

5. Khi chúng ta thấy mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao, Cai trị cả ngày lẫn đêm, Ôi, chúng ta hãy ngợi khen Đấng Dựng Nên chúng vĩ đại Vì ban cho đất ánh sáng dường ấy. (Giê-rê-mi 31)

6. Khi ta thấy tàu thuyền nhanh Rẽ nước đi [NEEDS REVIEW: OCR "The Water cut awa : Yy Makes 5 %" — hỏng], ... Khiến ta nhớ những ngày chúng ta trên đất Như người đưa tin hay chim đại bàng bay. (Gióp 9)

7. Khi ta nghe biển gầm, Thấy lụt từ các xứ đến, Khiến ta ngợi khen Đấng Dựng Nên chúng vĩ đại, Chúng vỗ tay thế nào. (Thi Thiên 98)

8. Khi ta thấy vườn êm đềm, Và trái cùng lá sum suê dường ấy, Khiến ta ngợi khen Đấng Dựng Nên vĩ đại ta, Mọi cây cối hát mừng thế nào. (1 Sử Ký 16)

9. Khi ta đọc chương ngọt ngào ấy, Thật là điều êm đềm, Núi, đồi, cây và rừng, Vỗ tay và hát mừng thế nào. (Ê-sai 55)

10. Ôi, kẻ bách hại tàn ác hãy thôi, Hãy bỏ tâm trạng ác ấy, Kẻo lưỡi chó đói Khát [được] nhúng vào huyết ngươi. (Thi Thiên 68)

11. Khỏi ác ý, xung đột, u sầu, nóng giận, Và những lo lắng cắn xé hãy tránh xa, Hãy nghĩ đến lời đe dọa ấy, Rằng cơn giận ở trong lòng kẻ dại, Và ghen tị giết kẻ khờ. (Gióp 5)

12. Đường khôn ngoan êm đềm với chúng ta dường nào, Lợi ích nàng chẳng kể xiết, Nàng tốt hơn ngọc mã não, Hay ngọc hoàng ngọc, kim cương, vàng. (Gióp 28)

13. Khi ta nhớ sự quan phòng lớn Đối với Y-sơ-ra-ên ngày xưa, Họ đã từ Ai Cập đem ra Bạc và vàng họ thế nào. (Thi Thiên 105)

14. Khi ta thấy đồi và núi lớn Đi qua [đồng] quạt lúa dường ấy [NEEDS REVIEW: OCR "So coming chrough che Fans" — hỏng], Khiến ta nhớ Y-sơ-ra-ên xưa, Họ nhảy như chiên con và chiên đực. (Thi Thiên 114)

15. Như thiên nga êm đềm hát ngọt ngào Khi sự chết đến gần; Đa-vít cũng vậy cúi đầu xuống, Mà nhà ông sa vào hoạn nạn; Nhưng giao ước đời đời của Đức Chúa Trời, Đã dẹp yên mọi buồn rầu ông. (2 Sa-mu-ên 23)

16. Khi ta thấy vầng đá cao vời ấy ... Ê-đin-bớc. Trên đó lâu đài chúng ta đứng, Khiến ta nhớ những tòa nhà cao vời Chẳng phải bởi tay làm ra. (2 Cô-rinh-tô 5)

17. Khi ta thấy bệnh viện êm đềm ấy, [Của] Hê-ri-ốt dâng cho Chúa chúng ta [NEEDS REVIEW: OCR "Our Herrit Lent the Lord" — hỏng], Đem sự cứu giúp dường ấy Cho kẻ nghèo và mồ côi. (Châm 19)

18. Khi ta thấy thập tự giá êm đềm chúng ta Bằng đá với vàng ròng, Khiến ta nhớ cột trụ tinh tế Của Áp-sa-lôm ngày xưa. (2 Sa-mu-ên 18)

19. Khi ta thấy tu viện êm đềm chúng ta, Và mọi cổng ... [NEEDS REVIEW: OCR "And all ker Gates {1 roul'd" — hỏng], Khiến ta nhớ đền thờ tinh tế Mà Sa-lô-môn bọc vàng. (1 Sử Ký 22)

20. Khi ta thấy Phao-lô nổi tiếng ấy, [Của] Luân Đôn Được các vua chúng ta lập [NEEDS REVIEW: OCR "Lond'rs $9 Founded by our Kings" — hỏng], Khiến ta nhớ nhà chúng ta trên cao, Đời đời trong các tầng trời. (2 Cô-rinh-tô 5)

21. Khi ta thấy đài tưởng niệm cao vời ấy Đến bởi ngọn lửa [NEEDS REVIEW: OCR "Came by a Firebraad" — hỏng; chỉ đài tưởng niệm Đại Hỏa Hoạn Luân Đôn], Khiến ta nhớ vợ Lót ngày xưa Đứng thành cột muối. (Sáng 19)

22. Ôi, luật thánh Ngài ta yêu mến. Và sẽ chẳng lìa khỏi nó, Dầu kẻ ác vây quanh ta, Như chó sủa chống lại ta. (Thi Thiên 59)

23. Nếu ngươi có mặt nơi xung đột bắt đầu Hãy mau quay lưng lại, Trước khi nó dấy lên thành bão tố Như nước tuôn trào. (Châm 17)

24. Nếu ngươi giao dịch với kẻ ác Hãy giữ lòng, lưỡi, mắt tỉnh thức, Hãy cầu xin khôn ngoan từ Đức Chúa Trời trên cao, Như đại bàng vồ mồi. (Gióp 9)

25. Ôi, hãy công chính trong đời ngươi Với đầu bạc tóc trắng ngươi, Để nhận mão triều thiên vinh hiển Nó sẽ dẫn ngươi an toàn. (Châm 16)

26. Ôi, chúng ta hãy ngợi khen Đức Chúa Trời chí cao chúng ta Trong lời nói và việc làm với sức mạnh, Đấng dẫn dắt chúng ta suốt ngày, Và ban cho chúng ta bài ca ban đêm. (Thi Thiên 42)

27. Khi ta đi qua trũng Ba-ca, Thấy nước đầy ao, Nhưng ta sẽ đi từ sức lực đến sức lực Lên đến đồi Si-ôn. (Thi Thiên 84)

28. Thấy kẻ ác thịnh vượng nhanh chóng Với ta dường như lạ; Chúng chẳng có biến đổi trong đời, Vậy nên chúng chẳng kính sợ Đức Chúa Trời. (Thi Thiên 55)

29. Ngươi có điều bí mật cần tỏ chăng? Hãy giấu kín khỏi kẻ ác, Vì chúng như quạ để xé mồi, Như muông sói [với] chiên hiền lành. (Ma-thi-ơ 10)

30. Bão tố, gió và sóng, đánh vào ta dường ấy Và ta sắp ngạt thở, Nhưng Đức Chúa Trời chí cao giữ ta an toàn, Chúng đập vào vầng đá. (Ma-thi-ơ 8)

31. [NEEDS REVIEW: đoạn "31, When" bị mất hoàn toàn trong OCR].

32. Khi ta nghĩ đến những ngày sau rốt Như các sứ đồ đã bảo chúng ta, Họ đã bị coi như cặn bã của đất, Và trò cười trong thế gian. (1 Cô-rinh-tô 4)

33. Thấy kẻ xác thịt thế gian Nhảy múa quanh đồ chơi trần gian, Ôi, Cơ Đốc nhân hãy đến gần Đức Chúa Trời các ngươi, Chẳng người lạ nào biết niềm vui các ngươi. (Giăng 16)

34. Nói chuyện với kẻ xác thịt thế gian, Lời chúng mềm như lụa, Nhưng nói về lẽ thật căn bản, Như con trẻ, chúng cần sữa. (1 Cô-rinh-tô 2)

35. Ôi, hãy cầu xin tình yêu thương từ trên cao Để yêu anh em ngươi bây giờ, Vì đức tin, việc làm, và mọi sự, sẽ qua đi, Nhưng tình yêu thương còn lại. (1 Cô-rinh-tô 13)

36. Hỡi kẻ ao ước trên đất kết thúc phước hạnh, Và tìm lên các tầng trời, Lời hứa này ngọt ngào với ta Hơn mọi vui thú của kẻ ác, Nó nuôi ta bằng cơ nghiệp Gia-cốp, Ta cưỡi trên đất cao nhất. (Ê-sai 58)

37. Nếu ngươi giữ bạn bè ác Ta nói thẳng với ngươi, Ngươi đang cưỡi ngựa trạm chắc chắn Đến cổng địa ngục. (Thi Thiên 9)

38. Bất cứ việc gì ngươi bắt tay làm Chớ vội chứng tỏ mình là thánh [NEEDS REVIEW: OCR "Quick do not prove a Saco)" — hỏng; theo Châm 17:16], Vì sao phải đặt giá tiền Vào tay kẻ dại. (Châm 17)

39. Nếu ngươi muốn thịnh vượng trong đường mình Hãy đem kho báu ra khỏi cát, Hãy tìm Đức Chúa Trời một mình lập vững Công việc tay ngươi. (Thi Thiên 90)

40. Trong mọi sự dưới mặt trời Loài người chẳng vượt trội được, Nhưng hãy tìm tôn vinh Đức Chúa Trời trong mọi đường ngươi Ngươi chẳng hề diễn tả trọn vẹn được. (1 Cô-rinh-tô 10)

41. Ôi, hỡi các con ta yêu mến, Hãy quay lại, lắng nghe ta, Ta sẽ khiến kẻ thù các ngươi liếm bụi đất Bình an các ngươi sẽ gia tăng. (Thi Thiên 34)

42. Nguyện lòng chúng ta ở trên cao, Chớ ở nơi vật trần gian, Kẻo với lòng sốt sắng thánh chúng hết thảy Cất cánh bay ban mai. (Gióp 11, Cô-lô-se 3)

43. Ôi, nguyện họ trung tín đến chết, Chớ để ý kẻ ác xì xào, Và bất cứ điều gì ngươi bắt tay làm Nó sẽ dồi dào phước hạnh Đức Chúa Trời. (Phục 28)

44. Nguyện Lời đời đời của Đức Chúa Trời Như ánh sáng dẫn dắt ngươi; Hãy giữ luật Ngài sống trong lòng ngươi Chẳng bước nào ngươi trượt. (Thi Thiên 37)

45. Khi [NEEDS REVIEW: OCR "When (Usic the Wicked mocks me fill" — hỏng] kẻ ác vẫn nhạo báng ta Khiến ta buồn rầu đủ, Nhưng Đức Chúa Trời chí cao giữ ta an toàn Bất chấp mọi điều chúng làm được. (Thi Thiên 12)

46. Khi ta nghe chúng chế nhạo nhiều Với lời rủa sả và nhàn rỗi, Nhưng ta sẽ giữ lưỡi và miệng ta Như với hàm thiếc và cương. (Thi Thiên 39)

47. Với lòng vui vẻ hãy tìm đến Chúa, Và chọn phần tốt hơn, [NEEDS REVIEW: OCR "= 197 and Works: alive on, Wings cil give deſire of Hearr" — hỏng] ... và việc làm: sống động trên cánh ... ban ước muốn lòng. (Thi Thiên 37)

48. Ta sẽ giương cung lời Ngài trong lòng Để bắn tên bay, Khi ma quỷ ác, tội lỗi và dục vọng, Xảo quyệt tấn công ta. (Thi Thiên 119:11, Thi Thiên 11)

49. Khi ta nghĩ đến đứa con hoang đàng Bị đuổi đi chăn heo, Trong công lý ta ở trong nghèo khó Vì uống quá nhiều rượu. (Lu-ca 15)

50. Nhưng ta sẽ nhớ lòng thương xót của cha Đã nhân từ với con trai ông dường ấy Khi đứa con hoang đàng trở về, Trường hợp này chính là của ta.

51. Chào đón đứa con hoang đàng trở lại Bởi ân điển tốt lành dường ấy, Hãy đem bò con mập ra giết, Ban áo và nhẫn của ta.

52. Nếu ngươi tìm Đức Chúa Trời với siêng năng, Và dùng bàn tay cần mẫn, Ngươi sẽ được tôn trọng từ vua và quan; Chẳng kẻ biếng nhác nào đứng vững. (Châm 22)

53. Nếu ngươi đã chạy với bộ binh mệt mỏi, Và làm mình kiệt sức, Thì ngươi sẽ tranh đua với ngựa thế nào, Và với Giô-đanh khi dâng, (Giê-rê-mi 12)

54. Khi ta thấy sương giá lớn và hạn hán, Đồng bằng, cây cối, thú vật, chim chóc, tiêu hao, Khiến ta than khóc hình phạt Đức Chúa Trời Vì tội lỗi chúng ta đã phạm. (Giê-rê-mi 12)

55. Ôi, hãy tránh bạn bè xấu như tránh ma quỷ, Chúng như quỷ con của địa ngục, Chúng đã hủy hoại tình trạng bề ngoài ta,

[NEEDS REVIEW: bản scan kết thúc đột ngột giữa đoạn 55 — "They ruined me my ourward Stare, DFW —_—r—_ = ' -" — sách gốc còn tiếp, không dịch tiếp được].

Sách liên quan

Mở trong trình đọc Về thư viện